διοικητικός όργανο φορέας αρμόδιος για το περιβάλλον
административное учреждение · занимающееся вопросами окружающей среды
αρμόδιος oor Russies
αρμόδιος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
уместный
[ уме́стный ]
компетентный
[ компете́нтный ]
"Όπως δήλωσε η ρωσική ηγεσία, τα αρμόδια όργανα θα εντοπίσουν όλους τους εμπλεκόμενους", δήλωσε η γραμματέας Τύπου του ρωσικού υπουργείου Εξωτερικών.
"Всех причастных, как заявило российское руководство, установят компетентные органы", - заявила пресс-секретарь МИД РФ.
отвечающий
[ отвеча́ющий ]
подходящий
[ подходя́щий ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Ρωτήστε τους τοπικούς φορείς ή αρμόδιους για αλιευτικά θέματα σχετικά με το ποια ψάρια πρέπει να αποφεύγετε και ποιες είναι οι περιοχές όπου αλιεύονται τοξικά ψάρια.
Я брошу дело, ей станет лучше...... и я возненавижу еёjw2019 jw2019
Αυτός είναι ο πιο αρμόδιος να κυβερνήσει με δικαιοσύνη στη Βασιλεία του Θεού.
Тогда что это значит?jw2019 jw2019
Ο ίδιος ο Φρανκ παρουσίασε έπειτα μια επιστολή από το αρμόδιο υπουργείο, η οποία δήλωνε ότι ο ενοικιαστής ιδιωτικής ιδιοκτησίας δεν μπορούσε να υποχρεωθεί να φύγει.
Хорошо.Начинайтеjw2019 jw2019
Περιλαμβάνει διαβούλευση μεταξύ των ρυθμιστικών οργανισμών των κρατών μελών, των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, των αρχών που είναι αρμόδιες για τη ρυθμιστική εποπτεία του συγκεκριμένου αερομεταφορέα και του ίδιου του αερομεταφορέα.
Почему света нет, чёрт побериWikiMatrix WikiMatrix
Η λογική θα υπαγόρευε ότι ο Ναχμανίδης θα διακρινόταν, εφόσον ήταν πιο αρμόδιος να συζητήσει γύρω από αυτά τα συγγράμματα, αφού είχε αφιερώσει μια ολόκληρη ζωή στη μελέτη τους.
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекjw2019 jw2019
Πρώτα πρώτα, συστήνεται να τηλεφωνήσετε και να ενημερώσετε τις αρμόδιες υπηρεσίες των οργανισμών αξιολόγησης πιστοληπτικής ικανότητας της περιοχής σας.
Куда подевались кошки?jw2019 jw2019
Σίγουρα χρειάζομαι λίγες ηθικές ξυλιές, αλλά... Μάντεψε ποιος δεν είναι αρμόδιος να κάνει τον πνευματικό μου.
Смотри, а я нашла артефактOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί ξαφνικά έγινε εγώ αρμόδιος να πάρω την κατάθεση ενός μάρτυρα εκ μέρους σας;
Ты больше не сердишься на меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για να επιτευχθεί ακριβής εξέταση της κάθε κύριας θρησκείας, ζητήθηκαν πληροφορίες από αρμόδιους αδελφούς απ’ όλο τον κόσμο.
О, я буду очень рад, если вы кого- то пришлетеjw2019 jw2019
Στή θέση κάθε κριτικής αρχής άρμόδιας γιά τό είναι επαναλαμβάνεται τό όνομα καί μόνο.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетLiterature Literature
Πριν από το 1975, ένα αρμόδιο κυβερνητικό υπουργείο έκανε τακτικά διαθέσιμες καινούριες εκτάσεις γης για θρησκευτική χρήση.
Просто типа чтобы я все записалjw2019 jw2019
11 Εκείνοι που ζουν μαζί ως σύζυγοι θα πρέπει να φροντίσουν ώστε ο γάμος τους να έχει καταχωρηθεί νόμιμα στο αρμόδιο ληξιαρχείο.
Сейчас он будет кланятьсяjw2019 jw2019
Κανονικά δεν είμαι αρμόδιος.
Пусть пришлют новичка, чтобы повозил этого парня пару дней...... по городу, якобы в поисках следов, показал пару достопримечательностей,..... и держал подальше от делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά το περιοδικό Newsweek αναφέρει: «Στις περισσότερες περιπτώσεις οι προϋποθέσεις για να αποκτήσει κανείς άδεια για βρεφονηπιακό σταθμό είναι ελαστικές και οι αρμόδιες υπηρεσίες των πολιτειών δεν έχουν ούτε τα κεφάλαια ούτε το ανθρώπινο δυναμικό για να ελέγξουν τις επιχειρήσεις που προσφέρουν βρεφονηπιακή φροντίδα».
Тогда что это значит?jw2019 jw2019
Θα σας συνδέσω με το αρμόδιο γραφείο».
Шесть футов!Literature Literature
Πριν από κάποιο διάστημα, εκπρόσωποι του γραφείου τμήματος συναντήθηκαν με αρμόδιους της Γενικής Διεύθυνσης Φυλακών για να ζητήσουν άδεια πρόσβασης σε περισσότερα σωφρονιστικά ιδρύματα.
Ты создал застывший момент в театре.Ты заставил играть костюмыjw2019 jw2019
Θα απευθυνθείτε σε κάποιον αρμόδιο.
Это агент Морганиз ФБРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν όντως χρειάζεστε αντιβίωση, βεβαιωθείτε ότι σας τη συστήνει κάποιος αρμόδιος γιατρός και ότι αγοράζετε τα αντιβιοτικά από την κατάλληλη πηγή.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиjw2019 jw2019
Είσαστε υποχρεωμένοι να ενημερώσετε το αρμόδιο Υπουργείο Υγείας.
Не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ματθαίος 6:33) Επιπλέον, στο εδάφιο Λουκάς 9:62, ο Ιησούς δήλωσε: «Ουδείς βαλών την χείρα αυτού επί άροτρον και βλέπων εις τα οπίσω είναι αρμόδιος δια την βασιλείαν του Θεού».
Да, ты не изменилсяjw2019 jw2019
Το οποιο με κανει τον πιο αρμοδιο για να διοικησω την εταιρια, μπαμπα.
Как ты себя при этом чувствовал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από την 1η Οκτωβρίου οι Έλληνες οδηγοί καλούνται να έχουν αντιολισθητικές αλυσίδες για τα αυτοκίνητά τους, αφού από πέρυσι και μετά το χειμερινό μποτιλιάρισμα στην Αττική Οδό και τις κεντρικές λεωφόρους της Αθήνας, έχει γίνει υποχρεωτικός ο εφοδιασμός των αυτοκινήτων με αλυσίδες ή άλλα ανάλογα αντιολισθητικά μέσα, όταν από τις αρμόδιες αρχές (από την Τροχαία) εκδίδονται περιοριστικές αποφάσεις λόγω δυσμενών καιρικών συνθηκών.
Винс Масука не целуется и говоритlevelyn levelyn
Θα ήθελα να μιλήσω με το επί τόπου αρμόδιο στέλεχος... ή με κάποιον εκπαιδευμένο στην παρακολούθηση συμπεριφοράς
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыopensubtitles2 opensubtitles2
Η Άλμα Λόβελ είχε καταδικαστεί στο πλημμελειοδικείο του Γκρίφιν της Γεωργίας για παραβίαση μιας διάταξης που απαγόρευε τη διανομή κάθε είδους εντύπου αν δεν είχε χορηγηθεί άδεια από τον αρμόδιο της τοπικής αυτοδιοίκησης.
На стройке тоже обувью торговал?jw2019 jw2019
Βλέποντας λοιπόν τον αδελφό μας, έφυγε γρήγορα από το γραφείο, αλλά επανήλθε μια εβδομάδα αργότερα ελπίζοντας να βρει κάποιον άλλον αρμόδιο για τα δάνεια.
Нет, настоящий несчастный случай- это то, что ты выбрала Джо и пошла против всех насjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 48 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.