ασαφής λογική
нечёткая логика
ασαφής oor Russies
ασαφής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
нечёткий
[ нечё́ткий ]
неясный
[ нея́сный ]
Αυτή η ασαφής διατύπωση ίσως υποδηλώνει ότι η φράση «πενήντα χιλιάδες άντρες» είναι εμβόλιμη.
Можно предположить, что фраза «пятьдесят тысяч человек» в этой неясной конструкции — это интерполяция.
неопределённый
[ неопределё́нный ]
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
расплывчатый · двусмысленный · мутный · неоднозначный · туманный · пушистый · трудный для понимания
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Οι ψαλμοί του Ασάφ συνεχίζονται.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?jw2019 jw2019
... ο αριθμός των θυμάτων είναι ασαφής καθώς αστυνομία και πυροσβεστική συνεχίζουν τις έρευνες.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φαίνεται πως τουλάχιστον τρεις απ'αυτούς απήχθησαν από μια οργάνωση της οποίας η προέλευση παραμένει ασαφής.
Рэйбен, держи его!А!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Υπάρχουν στοιχεία που δείχνουν ότι στον κόσμο σήμερα, όταν πολλοί νέοι τελειώνουν το σχολείο, εξακολουθούν να δυσκολεύονται να γράφουν και να μιλούν σωστά, ακόμα και να κάνουν απλές πράξεις αριθμητικής· έχουν ασαφή μόνο γνώση της ιστορίας και της γεωγραφίας.
Тогда они могут прийти ко мнеjw2019 jw2019
Οι κανόνες της πόλης είναι πολύ ασαφείς.
А когда ваш приемный отец, пытаясь защитить вас, взял вину за эти преступления на себя и покончил жизнь самоубийством на камеру, вы похитили криминалиста, положили ее под машину и оставили ее в пустыне умиратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σε πολλές οικογένειες σήμερα, αυτοί οι ρόλοι είναι ασαφείς ή συγκεχυμένοι.
Что вы понимаете под вне рабочей деятельностью?jw2019 jw2019
Αυτό ακούγεται λίγο ασαφές.
Тишина неприемлемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Χρονικών 25:1, ΜΝΚ· 2 Χρονικών 29:30) Παρ’ όλα τα προνόμια που απολάμβανε ο Ασάφ, ο 73ος Ψαλμός δείχνει ότι η υλική ευημερία των πονηρών ανθρώπων αποδείχτηκε μεγάλη δοκιμασία της πίστης του.
Так где ты сегодня ночуешь?jw2019 jw2019
Τι κατάλαβε τελικά ο ψαλμωδός Ασάφ;
Тебе не надо так делать в брюках.jw2019 jw2019
Ο Ali Nasser έμενε έκπληκτος από εκείνον τον άντρα.. .. που συχνά μιλούσε με τρόπο ασαφή και ανήσυχο!
Он не думает, что фильм отстойныйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
4 Κατόπιν τοποθέτησε μπροστά από την κιβωτό του Ιεχωβά μερικούς Λευίτες+ ως διακόνους,+ τόσο για να ανακαλούν στη μνήμη+ όσο και για να ευχαριστούν+ και να αινούν+ τον Ιεχωβά, τον Θεό του Ισραήλ: 5 τον Ασάφ,+ που ήταν επικεφαλής, και δεύτερο έπειτα από αυτόν τον Ζαχαρία, και τον Ιεϊήλ και τον Σεμιραμώθ και τον Ιεχιήλ και τον Ματτιθία και τον Ελιάβ και τον Βεναΐα και τον Ωβήδ-εδώμ και τον Ιεϊήλ,+ με όργανα έγχορδα και με άρπες,+ και τον Ασάφ+ με κύμβαλα να παίζει δυνατά,+ 6 και τον Βεναΐα και τον Ιααζιήλ τους ιερείς να είναι σε μόνιμη βάση με σάλπιγγες+ μπροστά από την κιβωτό της διαθήκης του αληθινού Θεού.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальjw2019 jw2019
Η ιστορία της αγιοποίησης του Αθανασίου είναι ασαφής, αλλά η επίσημη αναγνώριση του ξεκίνησε από τη Ρωσική Εκκλησία στα τέλη του 19ου αιώνα, αν και ο Ευγένιος Γκολουμπίνσκι μέσω των έργων του απέδειξε πως η αναγνώριση του πραγματοποιήθηκε μεταξύ 1672 και 1676 υπό του Ιωσήφ (Νελιούμποβιτς-Τουκάλσκυ), μητροπολίτη Κιέβου (του Οικουμενικού Πατριαρχείου Κωνσταντινούπολης).
Теперь доволен?WikiMatrix WikiMatrix
Ως αποτέλεσμα, είναι συχνά ασαφές τι υπηκοότητα έχουν οι κάτοικοι που ζουν σε αυτή την περιοχή.
Он двигается к нам!gv2019 gv2019
»Επειδή, αν η σάλπιγγα δώσει ασαφή φωνή, ποιος θα ετοιμαστεί για πόλεμο;»
Вернись в кабину!LDS LDS
Είμαι ασαφής.
Нет, я лучше домой пойду, переоденусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νόλαν, καταλαβαίνεις πως όλα όσα είπες σήμερα για την Λέισι και την αδερφή της, έχουν ασαφείς σεξουαλικές αναφορές;
Самые хитрожопые пытались наебать меня, но не смоглиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι το είδος της ασαφής.
ПланированиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ασαφές.
Мне нравится, что ты такая непредсказуемаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο (Δαβίδ· Ασάφ· Έσδρας) ήταν προφανώς αυτός που έδωσε την τελική μορφή στο βιβλίο των Ψαλμών. [si σ. 102 παρ.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендjw2019 jw2019
Είναι ασαφές πόσο καλή ήταν η μεταχείριση του Εδουάρδου τα αρχεία δείχνουν την αγορά πολυτελών αγαθών για λογαριασμό του, μερικοί χρονικογράφοι αντίθετα ανέφεραν κακομεταχείριση.
Нет, мой Повелитель!WikiMatrix WikiMatrix
Το κλείνει μυστικά (κάτω από ασαφή περιγραφή) στο θησαυροφυλάκιο του τραπεζίτη του.
Вообще, по правде говоря, я полагаюсь на этоЯ не понимаюLiterature Literature
Τα αποτελέσματα ήταν ασαφή.
Ну, если бы это было настолько обещающим, но, эй... надежда умирает последнейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γιουσέφ ήταν ασαφής για τους τραυματισμούς του, αλλά είπε ότι... στο αυτοκίνητο μαζί του ήταν μια γυναίκα.
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προσέξτε παρακαλούμε τα λόγια του ψαλμωδού Ασάφ: «Εζήλευσα τους μωρούς, βλέπων την ευτυχίαν των ασεβών».
Смоллвилль, тик- так, шевелисьjw2019 jw2019
22 Και επιβλέπων+ για τους Λευίτες στην Ιερουσαλήμ ήταν ο Οζί, ο γιος του Βανί, γιου του Ασαβία, γιου του Ματτανία,+ γιου του Μιχά,+ από τους γιους του Ασάφ,+ τους υμνωδούς,+ σε σχέση με το έργο του οίκου του αληθινού Θεού.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.