αστυνομικός oor Russies

αστυνομικός

/a.sti.no.mi.'kos/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

полицейский

[ полице́йский ]

naamwoord manlike

сотрудник полиции

Ένας αστυνομικός ήρθε εδώ το πρωί, αλλά δεν ανοίξατε.
Этим утром к вам приходил полицейский, но вы не ответили.

полисмен

[ полисме́н ]

naamwoord manlike

Ένας νεκρός Βρετανός αστυνομικός, ένα λιγότερο κακό για τον κόσμο.
Один мёртвый британский полисмен - одним злом на земле меньше.

милиционер

[ милиционе́р ]

naamwoord manlike

Τότε ο αστυνομικός κοίταξε εκείνον που τις κατηγορούσε και είπε: «Οι Μάρτυρες του Ιεχωβά δεν κλέβουν.
Тогда милиционер сказал обвинителю: «Свидетели Иеговы не воруют.

мусор · мент · фараон · участковый · полицейская · полицай · городовой · лягавый · козёл · коп · офицер полиции · сотрудник полиции

Soortgelyke frases

αστυνομικός της γειτονιάς
участковый

αστυνομικός ερευνητής
детектив · оперативник · следователь · сыщик

ιδιωτικός αστυνομικός
детектив

voorbeelde

Όταν είπα ότι οι αστυνομικοί πάνε για τον Νικ, άρχισε να στέλνει στα κρυφά.
Как только я сказал, что копы едут брать Ника,

Είσαι σίγουρη πως δεν είναι μυστικός αστυνομικός;
Ты уверена, что он - не коп под прикрытием?

Λυπάμαι για την αστυνομική προστασία.
Прости за этот полицейский эскорт.

Και αν προσθέσουμε περισσότερα άτομα στο εν λόγω μείγμα, ακόμα και αν είναι αστυνομικοί, στατιστικώς, θέτουμε σε κίνδυνο την ικανότητα τους να παραμένουν υγιεις.
И если мы добавим ещё людей в эту кучу, даже полицейских, то мы статистически жертвуем возможностью людей внутри остаться здоровыми.

Πιστεύουμε ότι ο συγκεκριμένος έχει πρόβλημα με τους αστυνομικούς.
Мы думаем, что у парня проблемы с копами.

Αυτό είναι το δεύτερο μέρος μιας τριμερούς σειράς, που περιλαμβάνει τρεις γυναίκες — από την Καραϊβική, τη Νότια Αμερική και τη Βόρεια Αμερική — που ενώθηκαν από την κοινή εμπειρία της απώλειας ενός αγαπημένου προσώπου από αστυνομική βία.
Это второй выпуск в серии из трёх частей, рассказывающей о трёх женщинах — из Карибского региона, Южной Америки и Северной Америки, — у каждой из которых полицейская жестокость отняла любимого человека, что и свело их вместе.

Ήσουν καλός αστυνομικός πριν αρχίσεις το ποτό.
Ты был хорошим копом, до того, как начал пить.

Αυτός ο φίλος σου, αυτός είναι ένας αστυνομικός;
Этот твой друг, он - полицейский?

Και όταν αστυνομικοί κατηγορούνται... με αυτά που τους κατα - λογίζονται εδώ... είμαστε υποχρεωμένοι να προστατέψουμε την υπόληψή τους.
А когда офицеров обвиняют в том, в чём их обвиняют, они заслуживают право защищать свою репутацию.

Προφανώς τον πίεσε κάποιος αστυνομικός.
Похоже, на него надавил какой-то коп.

́ Ενας αστυνομικός είπε ότι το πτώμα...
Сейчас, представитель полиции говорит, что тело было...

Είναι αστυνομικός σκύλος.
Он офицер полиции.

Εσύ είσαι ο αστυνομικός.
Это ты детектив.

Συντόμευσα τον τροπο να βάλω σε λίστα ολους τους συλληφθεντες αστυνομικούς του Weiss.
Я хочу увидеть список всех, кто арестовывал Вайса.

Αυτά τα λέει η Αστυνομικός που δεν γουστάρει συνεργάτες;
И это говорит коп, которому не нужны напарники?

Παρών επίσης ο αρχηγός ομοσπονδιακός αστυνομικός Αρτ Μούλεν
Также присутствует... начальник маршала Арт Муллен

Οι αστυνομικοί ακολουθούν τα πτώματα.
Копы идут по трупам.

Υπολογίζεται ότι 528.000 άτομα, στρατιώτες, αστυνομικοί και πολίτες, είχαν υπηρετήσει υπό τη σημαία των Ηνωμένων Εθνών ως τον Ιανουάριο του 1992.
Подсчитано, что 528 000 военных, гражданских лиц и полицейских служило под флагом Организации Объединенных Наций до января 1992 года.

Μοιάζει με αστυνομική μοτοσυκλέτα.
Похоже на полицейский мотоцикл.

Σου μαθαίνω να είσαι αστυνομικός, να βελτιωθείς.
Я учу тебя быть полицейским.

Είσαι αστυνομικός;
Вы - полицейский?

Ζήτησα να τεθεί υπό αστυνομική επιτήρηση.
Я вернулась в участок и позвонила в отдел надзора за досрочно освобожденными.

Αστυνομικοί έχουν χτυπηθεί.
Офицер ранен.

Ο συνάδερφός μου ήταν σπουδαίος αστυνομικός.
ћой напарник Ч отличный полицейский.

Η βία από συμμορίες έχει κορυφωθεί...... και αυτή η επίθεση είχε στόχο τους αστυνομικούς μας
Бандитский беспредел растет, и это налет был нацелен на наших полицейских