Σοβιετικο-αφγανικός πόλεμος
Советско-афганская война
αφγανικός oor Russies
αφγανικός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
афганский
[ афга́нский ]
Ο αφγανικός λαός, ποτέ δεν θέλησε αυτόν τον κομμουνισμό.
Афганский народ никогда не хотел жить при коммунизме.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Φαίνεται ότι ο Γιούρι επεκτείνεται... από τα όπλα στα ναρκωτικά και ειδικότερα στην Αφγανική ηρωίνης.
Стой.Сделай глубокий вдохOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αφγανικός λαός, ποτέ δεν θέλησε αυτόν τον κομμουνισμό.
Вы можете сказать, чтобы вы были уверенным ребенком?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ολόκληρες αφγανικές οικογένειες συνηθίζουν να ζουν σε ένα μόνο σπίτι όλοι μαζί, σε αντίθεση με τη Δύση, όπου ο καθένας έχει το δικό του δωμάτιο και η οικογένεια συγκεντρώνεται μόνο κατά τη διάρκεια των γευμάτων.
Хотелчтобылюбой человек potesse sapere com' и, быть любимо тебяgv2019 gv2019
Μετά την έκρηξη, οι ένοπλοι αντάλλαξαν πυρά με τις τοπικές αφγανικές δυνάμεις για περίπου δέκα ώρες.
А ты обзванивал больницы?gv2019 gv2019
Να υποθέσω ότι θα μείνουν, στην Αφγανική πλευρά για να παρέχουν στήριξη;
Придется идти тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι περισσότεροι εργάτες εδώ είναι Παστούν (: αφγανική φυλή ).
Я не могу этого сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Αφγανική κυβέρνηση κατηγόρησε τους Ταλιμπάν για την εκτέλεση.
Конечно, мы торгуемся, принц, но вы получите первоклассный товарgv2019 gv2019
Άλλοι άρχισαν να φοράνε αφγανική στολή.
Все до одного пустыеgv2019 gv2019
Εκτός από την Αφγανική ηρωίνη τα ματωμένα διαμάντια είναι η πιο συνεπής μορφή χρηματοδότησης της τρομοκρατίας.
Он мне даже не нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν δημιουργείς μόνο διαφθορά και σπατάλη· ουσιαστικά αντικαθιστάς τις προτεραιότητες της Αφγανικής κυβέρνησης, της εκλεγμένης Αφγανικής κυβέρνησης, με τις τάσεις μικροδιαχείρισης των ξένων σε σύντομα ταξίδια με τις δικές τους προτεραιότητες.
Впрочем, я и правда был рад знакомствуted2019 ted2019
Η αφγανική οικονομία δεν είχε πραγματοποιήσει πραγματική πρόοδο και το αφγανικό επίπεδο διαβίωσης δεν είχε βελτιωθεί.
Именно поэтому я обыскала дом РеннераWikiMatrix WikiMatrix
Ήταν η πιο δημοφιλής τηλεοπτική σειρά στην αφγανική ιστορία.
В то время как самый очевидный интерфейс для KWeather-это пиктограмма на панели, есть несколько других мест, где доступна информация KWeather. Они особенно полезны, если вы наблюдаете несколько станций погоды. KWeather позволяет получать информацию по нескольким станциям погоды, в то время как пиктограмма на панели отображает информацию только по однойQED QED
Οι κανόνες δέσμευσης σύμφωνα με τη στρατηγική δεν διαφέρουν από εκείνους της στρατηγικής του Ομπάμα για τα στρατεύματα των ΗΠΑ στο Αφγανιστάν μετά το 2014, δηλαδή την εκπαίδευση, την παροχή συμβουλών και την παροχή βοήθειας στις αφγανικές δυνάμεις, ελαχιστοποιώντας συνεπώς τον κίνδυνο απωλειών για τις ΗΠΑ, που θα μπορούσαν να αποδειχθούν πολιτικά τοξικές πίσω στην πατρίδα.
Ты настолько умнаgv2019 gv2019
Συνδέεται επίσης, όπως ανέφερε ο υπουργός Εξωτερικών Rex Tillerson σε συνέντευξη Τύπου στις 22 Αυγούστου, με «διπλωματία βάσει συνθηκών» που ασκεί πίεση τόσο στην αφγανική κυβέρνηση, ώστε να εντείνει τον αγώνα της κατά της διαφθοράς και της κακής διακυβέρνησης, όσο και στον Πακιστάν, προκειμένου να σταματήσει να προσφέρει καταφύγιο σε τρομοκρατικές ομάδες.
Я ненавижу это, потому что я знаю, что это ушло навсегдаgv2019 gv2019
Στις 3 Ιουνίου 2012, περίπου 65 κορίτσια εισήχθησαν στο νοσοκομείο [fa], αφού δηλητηριάστηκαν στο σχολείο τους στην νοτιοανατολική αφγανική επαρχία Ταχάρ.
А ты превозмогиglobalvoices globalvoices
Η Αφγανική Αυτοκρατορία σταμάτησε να υπάρχει ως ενιαίο έθνος κράτος, διαλυόμενο σε σύντομο διάστημα σε διακριτά μικρά τμήματα.
Повар, повар, разнорабочий, медсестра, медсестраWikiMatrix WikiMatrix
Συγκεκριμένα, λεφτά που χρηματοδοτούσαν επιθέσεις ΑΕΙ σε Αφγανικούς και Αμερικάνικους στρατιωτικούς στόχους.
Это же не то, как вы представляете себе, какова должна быть ваша жизнь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά ένας συνεργάτης μας είχε κάποιον μεσάζοντα στην Αφγανική κυβέρνηση.
Тебе это понравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο προϊστάμενός μου ρώτησε αν υπάρχει διφορούμενη σημασία, από αφγανική άποψη.
Если б ни это, давно бы зарезалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αφγανικός Στρατός ξέρει ότι ένας απ'τους άντρες του σκοτώθηκε.
Ты так уверенв этом своем друге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χρειάζομαι ονόματα ανθρώπων που δουλεύουν στην αφγανική ομάδα της CIA.
Ты можешь мне доверятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απηχθηκά από το σπίτι μου από ομοσπονδιακούς πράκτορες, με παρέδωσαν στην Αφγανική κυβέρνηση όπου με κατηγόρησαν για εγκλήματα πολέμου.
Все эти разговорыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πιστεύουμε ότι η αφγανική κορίτσια τα χρησιμοποιούν όπως πλαστές ταυτότητες, ακριβώς όπως το θύμα έκανε.
Живем, как все остальныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Μπαμιγιάν έχει δει λιγότερες συγκρούσεις από πολλές αφγανικές επαρχίες, πράγμα που σημαίνει ότι υπάρχουν λιγότεροι περιορισμοί ασφαλείας για τους διοργανωτές.
Ты бы меня назвала телеологическим экзистенциональным атеистомgv2019 gv2019
35 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.