γαλλικός oor Russies
γαλλικός
el
Που αφορά τη Γαλλία, το γαλλικό λαό, ή τη γαλλική γλώσσα.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
французский
[ францу́зский ]
el
Που αφορά τη Γαλλία, το γαλλικό λαό, ή τη γαλλική γλώσσα.
Ο Τομ μιλάει εξίσου καλά γαλλικά όπως και η Μαρία.
Том говорит по-французски так же хорошо, как и Маша.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Περίπου 200 επαγγελματίες αθλητές παίρνουν μέρος σε αυτόν τον αγώνα, ο οποίος διασχίζει τη γαλλική ύπαιθρο και περιλαμβάνει μερικές σύντομες εισόδους σε γειτονικές χώρες.
Ну что, детектив, вы его взяли?jw2019 jw2019
Πριν από την γερμανική εισβολή στην Νορβηγία τον Απρίλιο του 1940 το Δεύτερο Γραφείο της Γαλλικής Υπηρεσίας Πληροφοριών μετέφερε μυστικά 185 κιλά βαρέος ύδατος από το Norsk Hydro στη Γαλλία μέσω Σκωτίας ενώ το εργοστάσιο συνέχισε να έχει τη δυνατότητα να παράγει βαρύ ύδωρ.
Ганнисон, как ты стал таким хорошим редактором...... с такой плохой памятью?WikiMatrix WikiMatrix
Ένα πράγμα είναι σίγουρο, είναι πολύ πιο Buick Riviera, ό, τι είναι Γαλλική Ριβιέρα.
Даже столовые приборыимеютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ωστόσο, η δύναμη αυτή που κατατρόπωσε τις γαλλικές λεγεώνες και τα γερμανικά στρατεύματα αποτελεί συνηθισμένη έγνοια των Ρώσων στην καθημερινότητά τους.
Это невероятно!gv2019 gv2019
Ξεκίνησε κάνοντας την πρώτη επαφή των αναγνωστών του με την περιοχή Γουϊάνες [en] σε αρκετές δημοσιεύσεις [es] πριν την πρώτη του στάση στην Καγιέν της Γαλλικής Γουϊάνα [en].
Время присоединиться к Руби Роду... и Корбену Далласу, счастливому победителюglobalvoices globalvoices
«Η γαλλική κοινωνία δεν διέρχεται περίοδο κρίσης», αναφέρει η έκδοση Φρανκοσκοπί (Francoscopie) του 1989, «αλλά πραγματική αναταραχή.
Никто не знает, кто он и как выглядитjw2019 jw2019
Είναι σαν τη Γαλλική Επανάσταση πάλι την αρχή, έχω δίκιο?
Ну и в чем проблема?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το πιο όμορφο και το πιο θλιμμένο κορίτσι στη Γαλλική Συνοικία.
Я всего лишь напомнил мистеру Китсу о более раннем приглашенииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μετάφραση του Ογκουστάν Κραμπό, η οποία εκδόθηκε αρχικά σε εφτά τόμους (1894-1904) και κατόπιν σε έναν τόμο (1904), ήταν η πρώτη Καθολική μετάφραση στη γαλλική η οποία βασιζόταν στα πρωτότυπα κείμενα.
объявить внутреннее свойствоjw2019 jw2019
Από άποψη πολιτικής γεωγραφίας, η Γαλλική Επανάσταση έθεσε τέλος στον ευρωπαϊκό Μεσαίωνα.
В Японии мы шумим, когда едим рамэнLiterature Literature
Η Γαλλική Συνοικία είναι γεμάτη μάγισσες.
Я- кокаиновый король, а здесь работаю из любви к искусствуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τύπωσε το ελληνικό κείμενο του τμήματος της Αγίας Γραφής το οποίο κοινώς αποκαλείται Καινή Διαθήκη, καθώς και την Αγία Γραφή —ολόκληρη ή εν μέρει— στην αγγλική, στη γαλλική, στην ισπανική, στην ιταλική και στη λατινική.
Ты уж и город не контролируешь без меня?jw2019 jw2019
Ο Λουδοβίκος ΙΣΤ ́ της Γαλλίας, αφού βρέθηκε σε οικονομικές δυσκολίες, ικέτευσε τα μέλη της γαλλικής αριστοκρατίας να παραιτηθούν από μερικά οικονομικά τους προνόμια.
Мечи здесь уже не помогутjw2019 jw2019
Ο Ίταλο-Γαλλικός κατασκευαστικός όμιλος αεροσκαφών Aerei da Trasporto Regionale ή Avions de Transport Régional (ATR) ιδρύθηκε το 1981 από την Γαλλική Aérospatiale (τώρα EADS) και την Ιταλική Aeritalia (τώρα Alenia Aeronautica).
У этого есть бойцовский духWikiMatrix WikiMatrix
Σε εκείνο το σημείο δεν είχα ιδέα οτι κάνεις 18 μήνες σε μια γαλλική φυλακή.
Потому что цель в том, чтобы поймать убийцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, οι γαλλικές επιχειρήσεις θα παρείχαν την οργανωτική δομή και οι τοπικές επιχειρήσεις θα έκαναν τις άμεσες ενέργειες.
Только со мнойglobalvoices globalvoices
Αυτό ήταν ύστερα από το χάος της Γαλλικής Επανάστασης.
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиted2019 ted2019
Ξέρω την Γαλλική λέξη για τα γάντια-
Я счастлива за МартенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός είναι ο ορισμός των ‘ηθικών αρχών’, σύμφωνα με τη γαλλική Ενσαϊκλοπίντια Γιουνιβερσάλις (Encyclopædia Universalis).
Но почему?Скульптура ещё не законченаjw2019 jw2019
Την ίδια στιγμή, Γάλλοι παρατηρητές επί του Heureux, του ένατου πλοίου της γαλλικής γραμμής, είδαν το βρετανικό στόλο σε απόσταση περίπου εννέα ναυτικών μιλίων ανοικτά του Κόλπου του Αμπουκίρ.
Мне нужно работатьWikiMatrix WikiMatrix
Τιμήθηκε από την ελληνική πολιτεία με τρία Κρατικά Βραβεία και το παράσημο του Τάγματος του Φοίνικα και, επίσης, με το αργυρό μετάλλιο της Γαλλικής Ακαδημίας και το διεθνές Βραβείο Χέρντερ.
Он ему поможетWikiMatrix WikiMatrix
Όταν ο Σβάρτσενμπεργκ κατάλαβε τη στρατηγική σημασία αυτής της θέσης, διέταξε τον πρίγκηπα Κονσταντίν Πάβλοβιτς να σταματήσει τη γαλλική αντεπίθεση.
А как ваша... семья?WikiMatrix WikiMatrix
Πέρσι, σε μια συνέλευση που διεξάχτηκε εκεί στη γαλλική γλώσσα παρευρέθηκαν 4.506 άτομα και βαφτίστηκαν 101.
Я могу поклясться, что яjw2019 jw2019
Η συλλογή κατατάχτηκε ανάμεσα στα 100 βιβλία του αιώνα από την γαλλική εφημερίδα Le Monde.
Были события?WikiMatrix WikiMatrix
Ταναναρίβη είναι η γαλλική ονομασία του Ανταναναρίβο, που σημαίνει «Η Πόλη των Χιλίων».
Кое- кто должен был снять их после Нового Годано, видимо, кое- кто забыл!jw2019 jw2019
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.