Γάλλοι oor Russies
Γάλλοι
el
Ο λαός της Γαλλίας στο σύνολό του.
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
французы
[ францу́зы ]
el
Ο λαός της Γαλλίας στο σύνολό του.
Εμείς, οι Γάλλοι, αγαπούμε πολύ το κρασί.
Мы, французы, очень любим вино.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Σύμφωνα με ένα δημοσίευμα, ο επικεφαλής της Εθνικής Υπηρεσίας Χειροτονίας της Καθολικής Εκκλησίας στη Γαλλία είπε: «Αυτό που βιώνουμε είναι ένα “σούπερ μάρκετ θρησκειών”.
Это было здорово, да?jw2019 jw2019
Η Vkarole γράφει [fr] ότι στην πόλη Ribeauvillé της Αλσατίας στη Γαλλία, μέλισσες άρχισαν να παράγουν ένα μυστηριώδες γαλάζιο μέλι.
Ну, это как бы зависит от того, что за девушкаgv2019 gv2019
Ενώ βρισκόμασταν εν πλω, κατέφθασαν ειδήσεις ότι η Μεγάλη Βρετανία και η Γαλλία είχαν κηρύξει τον πόλεμο στη Γερμανία.
Мне нужно с тобой поговоритьjw2019 jw2019
Πριν από την γερμανική εισβολή στην Νορβηγία τον Απρίλιο του 1940 το Δεύτερο Γραφείο της Γαλλικής Υπηρεσίας Πληροφοριών μετέφερε μυστικά 185 κιλά βαρέος ύδατος από το Norsk Hydro στη Γαλλία μέσω Σκωτίας ενώ το εργοστάσιο συνέχισε να έχει τη δυνατότητα να παράγει βαρύ ύδωρ.
Ныряете со здания, подставляясь под пули, ставите свою жизнь под угрозуWikiMatrix WikiMatrix
Λόγου χάρη, ο Γάλλος αστρολόγος Νοστράδαμος παραμένει δημοφιλής, αν και πέθανε πριν από αιώνες.
Не надо плакать Ты же взрослый мужчинаjw2019 jw2019
Χρειαζ όμαστε εργαλεία, σιδηρουργείο, μέρος που δεν θα μας βρουν οι Γάλλοι.
Беги, беги, беги, беги.Спрячь лицо под любимой маской С губами, застегнутыми на пуговицыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Μάρτυρες στη Γαλλία της είχαν δώσει το βιβλίο Μπορείτε να Ζείτε για Πάντα στον Παράδεισο στη Γη και ήθελε να μάθει περισσότερα.
У нас нет оборудованияjw2019 jw2019
Να'χουμε αποφασίσει πριν τον δούμε... και μας μιλήσει για πράγματα σημαντικά... που μας αποσχολούν και τη Γαλλία αφορούν.
Один из вас... должен это сделатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η προέλαση των Γάλλων σταμάτησε τόσο ώστε να ανασυνταχθούν οι δυνάμεις μας.
Все еще держишься?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γαλλικά) Κατηγορία ΦΚ Μετς στο Open Directory Project.
Толстое письмо!WikiMatrix WikiMatrix
Αναρωτιέμαι, Εξοχότατε, αν ο χρυσός θα χρησιμοποιηθεί για το χτίσιμο του παλατιού Μπουέν Ρετίρο ή για την πληρωμή των στρατιωτών που πέθαναν στη Φλάνδρα ή που πρόκειται να πεθάνουν στη Γαλλία
Ладно, ладно, не волнуйсяopensubtitles2 opensubtitles2
Μερικοί ίσως θυμάστε, έπαιζαν Ιταλία και Γαλλία, και στο τέλος ο Ζιντάν, η κεφαλία.
Прошел от исходной точки до гостиной всего за пару секундted2019 ted2019
Περιοδεύουμε τη Γαλλία.
Принц Файрон?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μόνο το 24 τοις εκατό των Λουθηρανών κληρικών στη Σουηδία αισθάνονται ότι μπορούν να κηρύττουν για τον παράδεισο και την κόλαση «με καθαρή συνείδηση», ενώ το ένα τέταρτο των Γάλλων ιερέων δεν είναι βέβαιοι ακόμη και για την ανάσταση του Ιησού.
Лана, ты выходишь за муж.Ты не переезжаешь в Антарктидуjw2019 jw2019
Ο Λαβάλ μιλούσε γαλλικά και η σύζυγός του μάθαινε τη γλώσσα· έτσι, μπορούσαν να επικοινωνούν με τους ανθρώπους.
Я пытался предостеречь тебя насчёт Де Роя, " Человека в красной мантии ", у него мог быть свой план, а ты даже не послушалjw2019 jw2019
Ποιος σε δίδαξε Γαλλικά;
Это лаборатория с климат- контролемtatoeba tatoeba
Μέσα σε τρεις μήνες, κατέφθασαν 30.000 στρατιώτες, υπό την ηγεσία του Ρωμαίου κυβερνήτη της Συρίας, του Κέστιου Γάλλου.
Ромуланцы, как правило, предпочитают бездействовать и, если есть возможность, руководить из- за кулисjw2019 jw2019
Έτσι, μια σειρά από έδικτα, όπως το Έδικτο της Νάντης στη Γαλλία (1598), επιχείρησαν χωρίς επιτυχία να εδραιώσουν την ειρήνη στη σπαρασσόμενη από τον πόλεμο Ευρώπη.
Чревовещание здесь не при чемjw2019 jw2019
Διεξάχθηκαν τρεις ειδικές συνελεύσεις στη Γαλλία —στο Παρίσι, στο Μπορντό και στη Λυών.
Некоторые помогаютjw2019 jw2019
Ακολουθεί συγκεκριμένο πρόγραμμα, μιλάει τρεις γλώσσες, σπούδασε δύο χρόνια στη Γαλλία.
На самом деле, я заехал сказать, что я знаю, у вас сейчас много чего происходит, и если вам что- нибудь понадобится, что угодно, даже не думайте, звоните нам, ладно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το βιβλίο Δοκίμιο για την Ανισότητα των Ανθρώπινων Φυλών (Essai sur l’inégalité des races humaines), του Γάλλου συγγραφέα Ζοζέφ ντε Γκομπινό ο οποίος έζησε το 19ο αιώνα, έθεσε τη βάση για πολλά παρόμοια έργα που ακολούθησαν.
Что происходит?jw2019 jw2019
Και που λες, η Νόρα ετοιμαζόταν να φύγει για τη Γαλλία.
Видите, как бываетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ντόλοκοφ και εγώ πήγαμε κάτω στον καταυλισμό των Γάλλων.
Кто сидит рядом с нами?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Τα παιδιά μας βρίσκονται τώρα σε μια κατάσταση κλιμακούμενης αντίστασης ενάντια σ’ αυτούς τους εχθρούς [το Ισραήλ, τις Ηνωμένες Πολιτείες, τη Γαλλία και τους (Λιβανέζους) Φαλαγγίτες] μέχρι να επιτευχθούν οι ακόλουθοι αντικειμενικοί στόχοι:
Да, если это оставит тебя в живыхjw2019 jw2019
Πόσοι Γάλλοι σκοτώθηκαν;
Нет, ни в чём, простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
229 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.