γαλουχώ oor Russies
γαλουχώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
кормить грудью
[ корми́ть гру́дью ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η Προκαταρκτική είναι ένας χώρος όπου κάθε παιδί πρέπει να είναι καλοδεχούμενο, να το αγαπούν, να το γαλουχούν και να το συμπεριλαμβάνουν στα άλλα παιδιά.
Не знаю, но Икра не плавает далеко от родителя.- Значит оно рядом?LDS LDS
Οι μητέρες αφιερώνονται στο να κάνουν και να γαλουχούν τα παιδιά τους.
планирует новое напоминание, которое выполняет командуLDS LDS
Ναι, όλο γαλουχείς εσύ.
Берегите, это большая ценностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι μπορούν να κάνουν οι σύζυγοι μεταξύ τους για να γαλουχήσουν τη φιλία τους;
Когда наши биологические часы перестают идти, мы тожеLDS LDS
Ισως παραμένω κολλημένη στα παλιά ενώ οι παραδόσεις με τις οποίες γαλουχήθηκα σβήνουν μία-μία.
Нет.И она не могла бы кого- то убитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν οι αδυναμίες και οι ελλείψεις μας παραμείνουν κρυμμένες, τότε η λυτρωτική δύναμη του Σωτήρος δεν μπορεί να τις ιάσει και να τις καταστήσει δυνατά σημεία12. Ειρωνικά, η τυφλότητά μας προς τις ανθρώπινες αδυναμίες μας επίσης θα μας καταστήσει τυφλούς στη θεία δυνατότητα που επιθυμεί ο Πατέρας μας να γαλουχήσει εντός του καθενός μας.
Это же глупоLDS LDS
Αποφασίζουν τι μπορούν να κάνουν για κάθε άτομο και για την οικογένειά του, ώστε να τους βοηθήσουν να γίνουν φίλοι πριν από τη βάπτιση, να τους συμπεριλαμβάνουν σε δραστηριότητες και να γαλουχούν όσους βαπτίζονται.
Не могли бы вы прокомментировать слухи... что президентская отсрочка... связана с ситуацией в Албании?LDS LDS
Η αδελφή Χορν θυμήθηκε ότι ο Προφήτης Τζόζεφ Σμιθ είπε στις δύο αδελφές αυτά τα παρηγορητικά λόγια: «Μας είπε ότι θα είχαμε αυτά τα παιδιά κατά την αυγή της ανάστασης, όπως ακριβώς τα θέσαμε στον τάφο, αγνά και αθώα και ότι θα τα γαλουχούσαμε και θα φροντίζαμε για αυτά σαν μητέρες τους.
Есть еще несколько вещей, которые мне нужно выгрузить из машиныLDS LDS
Εφόσον είχα γαλουχηθεί σύμφωνα με το δόγμα της Ελληνόρρυθμης Καθολικής Εκκλησίας, αυτά που άκουσα στην αρχή μού φάνηκαν παράξενα.
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаjw2019 jw2019
* Γαλουχήστε τη μαρτυρία σας μέχρις ότου να γίνει μια άγκυρα στη ζωή σας
Его сбила машина # декабря прошлого годаLDS LDS
Γαλουχήστε μία στοργική ατμόσφαιρα
А вам назначено?LDS LDS
Σημαίνει ότι κατέχουμε και ότι γαλουχούμε τα πιστεύω που θα καθοδηγούν τις σκέψεις και τις πράξεις μας.
И есть только один способ, как сопротивляться имLDS LDS
Γαλουχήστε και καλλιεργήστε τον γάμο σας.
Привет, Артур, что ты делаешь?LDS LDS
Πόση θλίψη ‘διαπερνά’ την καρδιά της μητέρας του Ιησού καθώς βλέπει το γιο που γαλούχησε και ανέθρεψε να είναι κρεμασμένος σ’ ένα ξύλο και να υποφέρει!
Тебе, может, не хватает подружкиjw2019 jw2019
Στην Αγία Πετρούπολη γαλουχήθηκαν επίσης πολλοί διάσημοι Ρώσοι ποιητές και συγγραφείς που έζησαν εκεί.
Государственные дела, это значит, что она очень занята... и вы будете обедать в своей комнатеjw2019 jw2019
Ήξεραν πως γαλουχηθήκατε από τον Λούης.
Сколько это займет времени?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γαλουχήθηκες υπό τον Χάρντμαν.
Это не было идеей БекманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να γαλουχούνται με τον καλό λόγο του Θεού
Оххх.Это определённо ниже поясаLDS LDS
Τι μπορούν να κάνουν οι αδελφοί και οι αδελφές για να γαλουχούν τη φιλία τους ο ένας με τον άλλο;
Ты не представляешь, через что я прошлаLDS LDS
* Ποιοι είναι μερικοί τρόποι όπου οι δύο σύζυγοι μπορούν να «γαλουχούν και να καλλιεργούν» τον γάμο τους;
Полковник БридLDS LDS
Εξάλλου, ποιος έχει μεγαλύτερη ανάγκη να ‘φυλά σαν θησαυρό’ τις αλήθειες του ευαγγελίου (επί των οποίων μπορεί να βασίζεται σε στιγμή ανάγκης) από τις γυναίκες και τις μητέρες, οι οποίες γαλουχούν και διδάσκουν τόσο πολύ;»
Лева, ну как у вас?LDS LDS
Αν και γαλουχηθήκαμε σύμφωνα με την Καθολική πίστη, βασανιζόμασταν από την έμμονη σκέψη: “Θεέ, αν υπάρχεις, γιατί αφήνεις να συμβαίνουν τέτοια πράγματα;”»
За свою волю!jw2019 jw2019
Καθόρισε τους σκοπούς του γάμου να περιλαμβάνουν πολλά περισσότερα από την προσωπική ικανοποίηση των ενηλίκων, να κάνουν κάτι πιο σημαντικό, (το οποίο είναι) να οδηγούν στο ιδανικό περιβάλλον για να γεννιούνται, να μεγαλώνουν και να γαλουχούνται παιδιά.
Да, это моя мама, она хочет, чтобы я вернулся домойLDS LDS
Οι Άγιοι του Θεού πάντοτε ήταν υπό διαθήκην να γαλουχούν αλλήλους πνευματικώς, ιδιαιτέρως τους τρυφερούς στο ευαγγέλιο.
Я принес Вам призLDS LDS
Σαν αγόρι γαλουχήθηκα για επιτυχίες.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
110 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.