δίκαιο oor Russies

δίκαιο

naamwoord, adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

право

[ пра́во ]
naamwoordonsydig
Υποθέτω ότι έχετε δίκαιο.
Я допускаю, что вы правы.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

закон

[ зако́н ]
naamwoordmanlike
Πρέπει να αναγνωρίσει, και στο αστικό και το εκκλησιαστικό δίκαιο, την ακυρότητα του γάμου σας.
Он должен признать, по гражданским и церковным законам, недействительность брака его величества.
GlosbeResearch

юриспруденция

[ юриспруде́нция ]
naamwoord
στη μηχανική, στο δίκαιο, στις συνδιασκέψεις, στη μετάφραση βίντεο.
техника, юриспруденция, конференции или перевод видеоматериалов.
Glosbe Research

юстиция

[ юсти́ция ]
naamwoordvroulike
ru
сфера деятельности судебных органов; правосудие, суд
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

правовая норма

ru
правило регулирования общественных отношений
Αδικία είναι μια κατάσταση ή πράξη κατά την οποία παραβιάζονται οι κανόνες περί δικαίου.
Несправедливость — это поступок или отношение к кому-либо или чему-либо, не соответствующие моральным и правовым нормам.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

δίκαιο κατασκευών
Технические условия
Δίκαιο του περιβάλλοντος
Экологическое право
Ενοχικό Δίκαιο
Обязательство
το δίκαιο της πυγμής
право силы
Φυσικό Δίκαιο
Естественное право
εφαρμογή του περιβαλλοντικού δικαίου
приведение в исполнение законов в области охраны окружающей среды
δικονομικό δίκαιο
процессуальный закон
δίκαιο του ανταγωνισμού
закон о конкуренции
εσωτερικό δίκαιο
внутригосударственное право

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για να αμυνθούμε για το ανθρώπινο γένος. Για ό, τι είναι καλό και δίκαιο στον κόσμο μας.
Это лаборатория с климат- контролемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ξέρω ότι δεν είναι δίκαιο.
Успокойся.Я не посажу тебя в тюрьму. Как тебя зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Μη γίνεσαι πάρα πολύ δίκαιος+ ούτε να παρουσιάζεσαι υπερβολικά σοφός.
Мы с Шэрон играли во двореjw2019 jw2019
12 Αυτό το είδος εκτίμησης για τις δίκαιες αρχές του Ιεχωβά δεν διατηρείται μόνο με τη μελέτη της Αγίας Γραφής, αλλά και με την τακτική συμμετοχή στις Χριστιανικές συναθροίσεις καθώς και με το να ενασχολούνται μαζί οι σύζυγοι στη Χριστιανική διακονία.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!jw2019 jw2019
Ή για το δίκαιο του σκοπού μας και τα ιδανικά μας;
Положи пистолет сейчас же!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι σας φέρνει στην δίκαιη πόλη μας, κύριε;
Как я встретил вашу маму Сезон #, серия # " Я не тот парень "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως μπόνους, μπορείτε να κινηθείς αόρατα μεταξύ εκείνων που θα κάνουν το λάθος υποτιμώντας το δικαιότερο φύλο.
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι δίκαιο αυτό.
Теперь у них парашютистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επομένως, αντί να τους παρατηρούμε φθονερά, πρέπει να μετράμε τις επιδόσεις μας σε σχέση με τους δίκαιους κανόνες του Θεού, οι οποίοι αποτελούν ασφαλή οδηγό όσον αφορά το τι είναι ορθό και καλό.
Я пашу как лошадь, позволяя кому- то другому не дать мне развлекаться на вечеринке. на вечеринке, на которую меня пригласили!jw2019 jw2019
Ο δίκαιος και στοργικός Θεός μας δεν θα το ανέχεται αυτό επ’ άπειρον.
Может я просто опишу какой он был. вы внесёте его в базу и все?jw2019 jw2019
Απλώνει τα χέρια και λέει: ‘Δίκαιος είναι ο Ιεχωβά διότι απεστάτησα από του λόγου αυτού’.
Умники в своих лабораториях придумали что- то новенькоеjw2019 jw2019
Κλερ, είναι εξαιρετικά δίκαιη προσφορά.
Тебе нужно сделать перерывOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανένας δεν μπορούσε δικαιολογημένα να κατηγορήσει τον Θεό ότι ήταν άδικος όταν επέτρεψε να καθαριστεί η γη ενώ παράλληλα έσωσε εκείνους που είχαν δείξει δίκαιη στάση.
Бодучие быки на пристани!jw2019 jw2019
Έχει δίκαιο.
Вот, позвольте мне вернуть вам егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε μου μοιάζει για δίκαιη μάχη.
Меня это успокаивалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, ενόσω είχε δίκαιη υπόσταση ενώπιον του Θεού, ήταν επιτυχημένος. —2 Χρον.
Ты соврал мне, разве нет?jw2019 jw2019
Όχι, δεν είναι δίκαιο.
Сигнал проследят, через час, другойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια σαν εμένα δεν έχει το δίκαιο να φάει.
Держу пари, если бы я встретил мистера Верджила Корума в баре, или рядом в самолете и услышал бы его историю, возможно, я бы посочувствовал его горю и быть даже проявил заботуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και οι δυο ελπίδες περιλαμβάνουν την απόκτηση δίκαιης υπόστασης ενώπιον του Θεού
Ты можешь чувствовать себя здесь, как взаперти, но это намного свободней той клетки в которую, они хотят тебя упрятатьjw2019 jw2019
Το δικαιούμαι ως Μόρντ-Σιθ.
Мы были на волоскеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αγάπη για τον Θεό και για τους δίκαιους κανόνες διαγωγής του τους υποκίνησε να το κάνουν αυτό.
Ты должен отпустить ееjw2019 jw2019
Και όταν ο Θεός γίνεται δίκαιος, κοιτάς να φύγεις απ'τη μέση.
Здесь нет мест!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διότι όλα τα έθνη θα έρθουν και θα λατρέψουν ενώπιόν σου, επειδή φανερώθηκαν τα δίκαια διατάγματά σου»!
Раньше это была просто нужда, теперь сплошной стрессjw2019 jw2019
Δικαιούμαι το σήμα και το όπλο μου.
Теперь, твой зять, мы дадим ему кое- что важноеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 »Πρέπει να θέσεις κριτές+ και επόπτες+ μέσα από όλες τις πύλες σου, τις οποίες σου δίνει κατά τις φυλές σου ο Ιεχωβά ο Θεός σου, και αυτοί θα κρίνουν το λαό με δίκαιη κρίση.
Мне нужна максимальная отдача от каждогоjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.