δικάζω oor Russies
δικάζω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
судить
[ суди́ть ]
ru
рассматривать чьё-либо дело в судебном порядке, выяснять степень виновности или невиновность кого-либо в суде
Δεν το πιστεύω ότι η Μπρι δικάζεται για φόνο.
Я никак не могу поверить, что Бри будут судить за убийство.
правление
[ правле́ние ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Γιατί δικάζεται;
А как мы узнаем когда это наступление будет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ἀδωροδόκητος δίκαζε.
Устранение проблемWikiMatrix WikiMatrix
Ποιος να σε καταδικάσει όταν ο ίδιος ο δικαστής δικάζεται ο ίδιος;
Мальчик, я стал твоим другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ναι, αλλά δικάζεται σ'ένα τσούρμο οθόνες εξαιτίας του βίντεο.
Он двигается к нам!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν δικάζομαι εγώ.
Я вас послал к нему насчёт паспортовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μώλντερ δικάζεται για φόνο.
Что притихли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Πρ 10:1) Στην Καισάρεια ήταν που ο Παύλος, ενώ δικαζόταν ενώπιον του Φήστου, επικαλέστηκε τον Καίσαρα κάνοντας προσφυγή σε αυτόν.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьjw2019 jw2019
Δεν δικάζομαι εγώ, φιλαράκο.
Дайте ему причину надеятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξεχνάς πως δικάζεσαι;
А откуда вы знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή η υπόθεση είναι μία από τις σοβαρότερες που δικάζονται σε αυτή τη πολιτεία.
Я же говорю, много лет прошлоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εσύ είσαι που δικάζεσαι.
Стоит посмотреть, но хотелось бы опередить кардассианOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια παλιά υπόθεση που δικάζεται.
И сейчас я тебе говорю, что всё будет в порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Νομίζω ότι ένας άνθρωπος δικάζεται για τη ζωή του.
Да я горло прочищаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η μητέρα σου δικάζεται για τη ζωή της.
Я вас провожуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τότε θα ακούσει να με κατα - δικάζουν στο δικαστήριο.
Ну, что ты возьмёшь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ίσως να'χεις δίκιο, αλλά δεν δικάζεις.
Ты уже встречал егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, κανείς δεν δικάζεται γι'αυτό.
Более века я жил в тайне.До сих порOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν σε δείχνουν σε αργή κίνηση, είτε έχεις πεθάνει, είτε δικάζεσαι για κάτι.
Очень умнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικάζομαι γι'αυτό όλη μου τη ζωή.
Что ж, ты ошибалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
28 Μήπως οι εχθροί του Ιησού έκαναν κάποια έρευνα για να εξακριβώσουν ποιος ήταν πραγματικά ο άντρας που δικαζόταν ενώπιόν τους;
Сэм, в твоей кровати Элис?jw2019 jw2019
Είναι αδύνατο ν'αγνοήσω ότι είστε διαφορετικός από όσους δικάζω ή που πρόκειται.
Ты мне не веришь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν το πιστεύω ότι η Μπρι δικάζεται για φόνο.
Что ты думаешь о кольце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δικάζεται ένας φονιάς κι αν φανώ αβέβαιος για το πώς συνέβη, μπορεί να τη γλυτώσει
Вот как, ну, хотя бы ты со мной разговариваешь, так?opensubtitles2 opensubtitles2
Για την ίδια αυτή θρησκεία, εγώ δικάζομαι εδώ ως φασίστας».
Предполагаю, что ты этого не знал?jw2019 jw2019
Δεν δικάζομαι εγώ
Так что с вашим заданием, капитан?opensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.