τιμή της διαμέσου
медиана
διαμέσου oor Russies
διαμέσου
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
сквозь
Εντάξει Μπράντον, θα βάλουμε αυτόν τον σωλήνα διαμέσου της καρδιάς στις πνευμονικές αρτηρίες των πνευμόνων σου.
Хорошо Брэндон, мы пропустим эту трубку сквозь твое сердце и в легочные артерии в твоем легком.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διαμέσου της θυσίας της ανθρώπινης ζωής του ο Χριστός Ιησούς κατέστη από τον Θεό «Πρώτιστος Παράγοντας» της ζωής και της σωτηρίας (Πρ 3:15· Εβρ 2:10), και μέσω αυτού εξασφαλίζεται η κατάργηση του θανάτου.
Мы собираемся пожениться однажды и, нарожать # маленьких деточекjw2019 jw2019
Ο φυγοκεντρικός εξατμιστής αποτελείται από ένα στρογγυλό φιαλίδιο μέσα σε μια δεξαμενή με ζεστό νερό που έχει σχεδιαστεί για την εξάτμιση των διαλυτών. Το φιαλίδιο περιστρέφεται και ο διαλύτης συλλέγεται με μια αντλία διαμέσου ενός συμπιεστή και μεταφέρεται με μορφή σταγονιδίων σε ένα φιαλίδιο. Με αυτήν τη μέθοδο τα διαλύματα μπορούν να συμπυκνωθούν ή να εξαγνιστούν. Συνδέοντας μια αντλία κενού, η ατμοσφαιρική πίεση και επομένως και το σημείο βρασμού του υγρού μπορεί να μειωθεί αισθητά
А я хочу свою почку!KDE40.1 KDE40.1
Πέρασμα διαμέσου
И я никогда ее больше не виделKDE40.1 KDE40.1
Ωστόσο τα μαγνητικά πεδία, όσον αφορά τα αστέρια, δημιουργούνται λίγο ή πολύ με την ίδια αρχή, αλλά γίνονται διαμέσου το δυναμισμό του πλάσματος, το οποίο είναι μια φορτισμένη ύλη.
Я тебя опущуQED QED
(Εξ 28:36· 29:6) Στον επινίκιο ύμνο του Μωυσή μετά την απελευθέρωση διαμέσου της Ερυθράς Θάλασσας, ο Ισραήλ έψαλε: «Ποιος από τους θεούς είναι όμοιός σου, Ιεχωβά;
Следите за своими женщинами!jw2019 jw2019
Το ταχυδρομείο μεταφέρει αυτή την αλληλογραφία διαμέσου της χώρας απευθείας στα ταχυδρομικά τμήματα διανομής.
Хорошо, тогда я увольняюсьjw2019 jw2019
Και οι στόχοι αυτών των πρωτοκόλλων είναι βασικά να σιγουρεύσουν ότι ενώ αυτά τα δεδομένα ταξιδεύουν διαμέσω του δικτύου, ένας επιτιθέμενος πρώτα απ ́ όλα δεν μπορεί να κρυφακούσει αυτά τα δεδομένα.
Запрыгивайте, мистер РайдерQED QED
Ο Κισών διαγράφει ελικοειδή πορεία με κατεύθυνση προς τα βορειοδυτικά, κυλώντας από τους λόφους κοντά στη Θαανάχ διαμέσου της Κοιλάδας της Ιεζραέλ ή Εσδρηλών (Έμεκ Γιζραέλ), και αφού διαρρέει ένα στενό φαράγγι ανάμεσα στο Όρος Κάρμηλος και σε ένα παρακλάδι των λόφων της Γαλιλαίας, εισέρχεται στην Πεδιάδα της Ακό (Ακρ) προτού τελικά εκβάλει στη Μεσόγειο.
Я закажу нам еще бутылку вина, потому что мне нужно срочно выпитьjw2019 jw2019
(14:13) Ο Ιεχωβά, κατόπιν, κάνει τα νερά της θάλασσας να τραβηχτούν, δημιουργώντας έτσι ένα διάδρομο διαφυγής, διαμέσου του οποίου ο Μωυσής οδηγεί σώους τους Ισραηλίτες στην ανατολική όχθη.
Где другие, старые?jw2019 jw2019
»Επειδή, αν, ενώ ήμασταν εχθροί, συμφιλιωθήκαμε με τον Θεό διαμέσου τού θανάτου τού Υιού του, πολύ περισσότερο, εφόσον συμφιλιωθήκαμε, θα σωθούμε με τη ζωή του.
Все эти люди не могут прийти сюда.Мы должны всё отменитьLDS LDS
Το σχεδίασε η ΣΙΑ, για να εμφυτεύει πληροφορίες στους πράκτορές της... ... διαμέσου κωδικοποιημένων εικόνων.
Я не смогла его отговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήταν ένας πασίγνωστος σταθμός επί της φημισμένης ρωμαϊκής Αππίας Οδού, η οποία ξεκινούσε από τη Ρώμη και κατέληγε στο Βρεντέσιο (το σημερινό Μπρίντιζι) διαμέσου της Καπύης.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомjw2019 jw2019
«Όλα έγιναν διαμέσου αυτού· και χωρίς αυτόν δεν έγινε ούτε ένα το οποίο έχει γίνει» (Κατά Ιωάννην 1:3).
Назад за работу!LDS LDS
Ο Δαβίδ διέκρινε ότι τα άστρα και οι πλανήτες που έλαμπαν διαμέσου του “εκπετάσματος”, δηλαδή της ατμόσφαιρας, παρείχαν αδιάσειστες αποδείξεις για την ύπαρξη ενός ένδοξου Θεού.
Они отняли у него собаку!jw2019 jw2019
Κάποια καρκινικά κύτταρα μπορεί να διαφύγουν από τον όγκο και, διαμέσου της κυκλοφορίας του αίματος ή του λεμφικού συστήματος, να μεταβούν σε άλλα μέρη του σώματος όπου θα αρχίσουν να αναπτύσσονται ξανά.
Тони, Эстрелла видел?jw2019 jw2019
Προφανώς, κανένας άνθρωπος δεν έζησε διαμέσου όλων αυτών των αιώνων.
Многовато мишурыjw2019 jw2019
Η διάμεσος φλέβα δεν λέει ψέματα.
никогда не говорить никомуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακούγοντάς το αυτό, ο Σισάρα και οι στρατιωτικές του δυνάμεις, εξοπλισμένοι με 900 άρματα που διαθέτουν σιδερένια δρεπάνια, προχωρούν εναντίον των Ισραηλιτών διαμέσου της ξερής κοίτης του Κισών (στην Κοιλάδα της Ιεζραέλ).
Я читал ваше заключениеjw2019 jw2019
Ωστόσο, λίγο αργότερα, ο Παύλος και οι σύντροφοί του επέστρεψαν σε αυτές τις πόλεις, «ενισχύοντας τις ψυχές των μαθητών, ενθαρρύνοντάς τους να παραμείνουν στην πίστη και λέγοντας: ‘Πρέπει να μπούμε στη βασιλεία του Θεού διαμέσου πολλών θλίψεων’».
И я здесь с Вами, и мы пройдем через это вместеjw2019 jw2019
Όσο κι αν ψάξουμε, η μόνη περίσταση που θα βρούμε ότι οι μαθητές του Ιησού θα έπρεπε να τιμούν, διαμέσου των αιώνων, ήταν ο θυσιαστικός του θάνατος.
Все погрузили?jw2019 jw2019
Έτσι, διαμέσου του μικρομπλόκιγκ, είμαστε σε θέση να κατανοήσουμε καλύτερα την Κινέζικη νεολαία.
Мы это называем перемыкание...... относительно феномена раздвоения мозгаQED QED
* Προς Ρωμαίους 5:12–17 (διαμέσου ενός ήλθε ο θάνατος, διαμέσου ενός ήλθε η ζωή)
Если я не разгружу телики из грузовика, мне не заплатятLDS LDS
Προβολή διαμέσου
Можешь его покормить?KDE40.1 KDE40.1
Κι όπως η Ντόροθυ απ'το Μάγο του Οζ, αρχίζεις να συνειδητοποιείς ότι ο μόνος τρόπος να βγεις είναι διαμέσω.
Инспектор БлумOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.