εναλλάξ oor Russies
εναλλάξ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
чередующийся
[ череду́ющийся ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Προτείνεται σθεναρά, να κάνετε βάρδιες εναλλάξ με τον συνεργάτη σας
Но мы не знаем, а вдруг сработает.-Это неплохая идеяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεγάλο μέρος της ομαδικής υμνολογίας στον Ισραήλ φαίνεται πως γινόταν σε αντιφωνία: τα δύο ημίσεα μιας χορωδίας έψαλλαν εναλλάξ παράλληλους στίχους ή εναλλάσσονταν ένας σολίστας και μια χορωδία που αποκρινόταν.
Его карта будущегоjw2019 jw2019
Μια τέτοια τοιχογραφία δείχνει δύο άντρες να στέκονται δίπλα σε ένα γουδί και να ανεβοκατεβάζουν εναλλάξ μεταλλικά γουδοχέρια (ροπαλοειδή και στα δύο άκρα), κρατώντας τα από το κέντρο και με τα δύο χέρια.
Что при определённых обстоятельствах может быть весьма занятноjw2019 jw2019
Και θα το χειριστούμε σαν πυρηνικό υποβρύχιο, μπλε, χρυσή ομάδα, εναλλάξ, όλο το 24-ωρο.
Официальная версия- этот Гас упал, поскользнувшись, прямо на лицо, во время задержанияted2019 ted2019
Αυτό το ένδυμα ήταν κοντύτερο από το λινό χιτώνα, και από τον ποδόγυρό του κρέμονταν εναλλάξ χρυσά κουδούνια και ρόδια φτιαγμένα από μπλε, πορφυροκόκκινη και κόκκινη κλωστή.
Ее дочь бледно и болезненное создание, весьма немногословное и никаких талантовjw2019 jw2019
Από την άκρη του πανωφοριού του αρχιερέα, το οποίο ήταν εξ ολοκλήρου μπλε, κρέμονταν εναλλάξ χρυσά κουδούνια και ρόδια από μπλε, πορφυρή και κόκκινη κλωστή.—Εξ 28:33-35· 39:25, 26.
Все очень просто: узнаешь мерзавцев и заносишь их в файл отчетаjw2019 jw2019
Βρισκόμαστε για μεσημεριανό, περπατάμε στο πάρκο... μαγειρεύουμε δείπνο εναλλάξ.
Ноа.ПосмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και έμενα εναλλάξ είτε στο φορτηγάκι είτε στον καναπέ κάποιου φίλου.
Куда подевались кошки?QED QED
Η εξερεύνηση του διαστήματος προχώρησε σταθερά, συνδυάστηκε με τον Ψυχρό Πόλεμο, και σ’ αυτό τον αγώνα την πρώτη θέση έπαιρναν εναλλάξ η Ανατολή και η Δύση.
Да, просто, это было не моёjw2019 jw2019
Αν σε βοηθήσω, θα κελαηδούμε κι εμείς σαν αηδόνια, εναλλάξ.
Ты что, шутишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν μοιράζεστε ανάθεση διδασκαλίας με άλλον δάσκαλο και διδάσκετε εβδομάδες εναλλάξ, μπορεί να είναι απαραίτητο να συντονίσετε τις προσπάθειές σας για να παρακολουθήσετε την πρόοδο.
Что она должна сблизиться с ним и войти в доверие.Это отвратительноLDS LDS
Μολονότι οι λέξεις «οσιότητα» και «πιστότητα» δεν χρησιμοποιούνται πάντοτε στα ίδια συμφραζόμενα, μερικές φορές εμφανίζονται εναλλάξ σε αυτά τα άρθρα.
Что за глупое имя?jw2019 jw2019
Σημαίνει δύο μέρες σε σένα, δύο σε αυτόν και πέντε εναλλάξ.
Пусть заценятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επί 16 χρόνια τρεις φαροφύλακες εργάζονταν εναλλάξ για να κρατάνε αναμμένη τη φλόγα που υπήρχε στον πυρσό της.
Ты, ам, не видел Тэда?jw2019 jw2019
Έτσι, ενώ η φωλιά και το αβγό είναι σταθερά κολλημένα στο φοινικόφυλλο, οι γονείς γαντζώνονται από τις άκρες της και επωάζουν το αβγό εναλλάξ.
Белый русскийjw2019 jw2019
Τα μέλη της οικογένειας είναι ωφέλιμο να μαθαίνουν για το διαβήτη, ίσως συνοδεύοντας εναλλάξ τον ασθενή στις επισκέψεις του στο γιατρό.
Я должна быть честнойjw2019 jw2019
Στη συνέχεια αναφέρει ότι ακόμη και πρωτόγονοι πολιτισμοί έχουν να επιδείξουν πολλά παραδείγματα μουσικής σε διαστήματα πέμπτης, τετάρτης, τρίτης, καθώς επίσης σε οκτάβες, και ότι μεταξύ αυτών των λαών, περιλαμβανομένων και κάποιων φυλών Πυγμαίων, η συμπίπτουσα αντιφωνία (κατά την οποία δύο ομάδες τραγουδούν εναλλάξ) εξελίχθηκε σε υμνωδία βάσει αντιστικτικών κανόνων.
Выполнить командуjw2019 jw2019
Τα χρησιμοποιεί εναλλάξ.
У меня нет пистолетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείτε να κρατάτε εναλλάξ τα άγκιστρα.
Но" дурак " не одно из нихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οδηγούν εναλλάξ και έτσι διαβάζουν εναλλάξ άρθρα από τα περιοδικά Η Σκοπιά και Ξύπνα!
Хихикает) Не надо извинятьсяjw2019 jw2019
Ή μπορούμε να το κάνουμε εναλλάξ.
Они могут быть, ммм, необычайно милыми и невинными и полными большой- большой любвиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιακώβου 2:2) Η λέξη αυτή σημαίνει «σύναξη» και στο πρωτότυπο κείμενο χρησιμοποιείται εναλλάξ με τη λέξη εκκλησία.
Кто- то, кому я могу раскрыть тайну, кто я есть, и чем только что занималасьjw2019 jw2019
Φαίνεται λες και προσπαθούν εναλλάξ να εκπλήξουν ο ένας τον άλλον.
Даже когда я разрушил дверь, тревога не сработалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα, δυο εκκλησίες χρησιμοποιούν εναλλάξ την καινούρια Αίθουσα Βασιλείας.
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.