εντιμότατος oor Russies
εντιμότατος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
уважаемый
[ уважа́емый ]
Τι μάγουλο, φανταστείτε να το μάθαινε ο εντιμότατος!
Какая попка, представь если узнает уважаемый!
почётный
[ почё́тный ]
глубокоуважаемый
[ глубокоуважа́емый ]
el
(συνήθ. σε επίσημες προσφωνήσεις)
Εντιμότατε κύριε Πρόεδρε!
Глубокоуважаемый господин Президент!
почтенный
[ почте́нный ]
Ο εντιμότατος Δικαστής Γκέιτς προεδρεύει.
Почтенный судья Гейтс председательствует.
благородный
[ благоро́дный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Παρακαλώ συνεχίστε, εντιμότατε.
Вы видели, как девушка проходила?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντιμότατε, θεωρώ πως είναι απλώς μία pro forma δικαστική απόφαση.
Мне кажется, что ты чувствуешь себя ответственной за все этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένσταση, Εντιμότατη.
Он умер почти три дня назадOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντιμότατε, έχω δει συχνά τάπητες που ήταν έργα τέχνης.
То что ты перенес Уэсли не было приступом панического страхаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό που ξεχωρίζει τους έντιμους από τους ανέντιμους είναι πως στις λίγες, πιο σημαντικές στιγμές στην ζωή, συμπεριφέρονται.
API-документацияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι θλιβερό καθώς στέκομαι ενώπιόν σας, Εντιμότατε ότι δεν έχουμε συντονίσει τις προσπάθειες μας, όσο καλά θα θέλαμε.
Гениальный план.Лучшего плана вы никогда не слышалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εντιμότατε, θέλω να καλέσω τους επόμενους μάρτυρες μου.
И она была уверенаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένσταση, εντιμότατη.
Привет, крошка, это яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο μεταξύ, οι έντιμοι εργαζόμενοι, αγνοώντας τι συμβαίνει πραγματικά, προσπαθούν να κάνουν επισκευές· αλλά όσο περισσότερο προσπαθούν, τόσο χειρότερα γίνονται τα πράγματα.
Не в обмен на папайю, но в знак вечной любви к нейjw2019 jw2019
Τότε, Εντιμότατε, προφανώς εμπλέκονται κι άλλοι πρόσφυγες.
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα από τα σπουδαιότερα επιτεύγματα της ζωής μας είναι να προαγάγει έντιμη, ειλικρινή ακεραιότητα μέσα μας.
Это не школаLDS LDS
Με ποιους τρόπους είναι ανταμειφτικό το να είμαστε επιμελείς και έντιμοι στην εργασία μας;
Вы не хотите извинений?Признания вины? Ваш грузовик вернули?jw2019 jw2019
Και μετά μου λες ότι ο νόμος χρειάζεται έντιμους ανθρώπους.
Знаете, немного врачебной этики вам бы не помешалоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είσαι έντιμος μαζί μου, Galya.
Я хочу знать твоё имя.ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είσθε έντιμοι στις σχέσεις σας με τους άλλους;
Вы знали что он однажды вернетсяLDS LDS
(Εβραίους 13:18) Συνεπώς, καλλιεργούμε την αρετή με το να είμαστε έντιμοι και ευθείς με τους εργοδότες, τους υπαλλήλους, τους πελάτες και τις κοσμικές κυβερνήσεις.
Слушай, если у тебя проблемы из- за моего брата, просто брось егоjw2019 jw2019
Το βιβλίο Η Κατανόηση των Σχέσεων (Understanding Relationships) αναγνωρίζει: «Συνήθως αναμένουμε από κάποιο φίλο να είναι έντιμος και ειλικρινής, να εκδηλώνει στοργή, να μας λέει τα μυστικά του και τα προβλήματά του, να μας βοηθάει όταν το χρειαζόμαστε, να μας εμπιστεύεται και, επίσης, . . . να είναι πρόθυμος να ξεπερνάει τις διαφωνίες».
Не верю, что он знал- порыв мой был высок, его спас от страданий бы, если могjw2019 jw2019
Όχι περαιτέρω ερωτήσεις, Εντιμότατε.
Я поговорю с КлагетомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένσταση, Εντιμότατη, δεν είχαμε πρόσβαση σε αυτή την εξέταση.
К понедельникуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάγω έναν καλό κι έντιμο βίο
Он двигается к нам!opensubtitles2 opensubtitles2
Εντιμότατε είναι καθαρά θέμα γνώμης.
Это было до леченияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προεδρεύει ο εντιμότατος Δρ Χάντσον.
Очень ценю твое предложение, но тут нечего обсуждатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι έντιμη.
Всего хорошего, господаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι Γήινoι φoβoύνται να κάνoυν έντιμες συμφωνίες.
Я не могу сказать точноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Γαλάτες 6:5) Στο θέμα της πληρωμής φόρων, κάθε Χριστιανός πρέπει να επωμίζεται την ευθύνη τού να είναι έντιμος και νομοταγής.
Наверное, подождём пятнадцать лет, и он нам заявит, что причиной всех его проблем были его сумасшедшие материjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.