ηλεκτρικό oor Russies

ηλεκτρικό

naamwoord, adjektief

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

электричество

[ электри́чество ]

naamwoord onsydig

Καλά, δεν χρειάζεσαι ηλεκτρικό για να χρησιμοποιήσεις χειρωνακτικά εργαλεία ή να πιεις ένα μπουκάλι ουίσκι.
Для того чтобы использовать ручные инструменты и пить бурбон электричество не нужно.

Soortgelyke frases

Ηλεκτρικό οξύ
янтарная кислота

ηλεκτρικό πιάνο
электрическое фортепиано

Ηλεκτρικό αυτοκίνητο
электромобиль

Ηλεκτρικό δίκτυο
Электрическая сеть

Ηλεκτρικό σήμα
сигнал

ηλεκτρικό σκάφος
Электроход

ηλεκτρικό φορτίο
заряд · электрический заряд

Ηλεκτρικό πεδίο
электрическое поле

ηλεκτρικό όχημα
электромобиль · электротранспорт

voorbeelde

Και δεν χρειάζεται ν' ακούν με τ' αυτιά: Το σύστημα χρησιμοποιεί ένα ηλεκτρικό πλέγμα αφής στο μέτωπο, έτσι ό,τι υπάρχει μπροστά στην κάμερα, το νιώθετε στο μέτωπό σας.
Сигнал может поступать как угодно: в этой системе используется электротактильная сетка на лбу, так что вы лбом чувствуете, что находится перед вами.

Η γη είναι στο όνομα του, ηλεκτρικό και νερό σε λειτουργία.
Ну, помещение на его имя, энергия и вода работают.

Στείλε μου ένα ηλεκτρ. μήνυμα, μάλλον όχι, δεν αισθάνομαι και τόσο άνετα...... να έχω στο σπίτι μου άτομα που δεν μου φέρνουν Ταϋλανδέζικο φαγητό και...... δεν συζητώ για πρώην πελάτες
Пришли мне е- мейл, то есть не присылай, знаешь, мне не очень приятно... когда у меня дома находятся незнакомцы, а не курьеры с тайской хавкой... я не собираюсь болтать о бывших клиентах

Ο Λοΐσο, ο οποίος μένει σε μια μικρή καλύβα με την οικογένειά του, ζηλεύει τους νεαρούς σε μια κοντινή πόλη οι οποίοι απολαμβάνουν εξαιρετικές «πολυτέλειες» —τρεχούμενο νερό και ηλεκτρικό ρεύμα.
Лоизо завидует городским ребятам, у которых есть такая «роскошь», как водопровод и электричество.

Στα αριστερά, έχουμε τους Ιάπωνες με τα ρομπότ, ηλεκτρικά παιχνίδια και μηχανές με τηλεχειριστήρια.
Япония с роботами, электрическими игрушками и машинами с дистанционным управлением.

Οι ηλεκτρο-μικροσκοπικές αναλύσεις λένε ότι το φονικό όπλο ήταν μαχαίρι φτιαγμένο από χάλυβα.
Анализ С.Э.М. определил, что оружием убийства является нож, сделанный из карбоновой стали.

Ψαλίδια ηλεκτρικά
Ножницы электрические

Χάσαμε ολόκληρο το ηλεκτρικό μας δίκτυο εξαιτίας μια θύελλας πάγου όταν οι θερμοκρασίες ήταν, στο απόγειο του χειμώνα στο Κεμπέκ, μείον 20 με μείον 30.
Он полностью разрушил электросеть, и это в середине зимы, когда температура в Квебеке держалась от -20 до -30 градусов.

Ως εκ τούτου, η Αμερικανική Αρχή για την Ασφάλεια των Αυτοκινητοδρόμων έχει προτείνει ως υποχρεωτικό μέτρο για τα υβριδικά και ηλεκτρικά αυτοκίνητα να παράγουν κάποιον θόρυβο όταν κινούνται με μικρές ταχύτητες.
Вот почему национальная служба безопасности движения США предложила оснащать гибридные и электрические автомобили генератором звукового сигнала, который бы при движении на низкой скорости имитировал звук работающего двигателя.

Τα καλώδια του ηλεκτρικού έχουν κοπεί, καθιστώντας αδύνατη τη μετάδοση επειγόντων τηλεφωνημάτων και μηνυμάτων.
Электрические провода оборваны — не вызвать ни аварийную бригаду, ни «скорую помощь».

Συνεπώς, πάνω από δέκα εκατομμύρια εγκέφαλοι μελισσών μπορούν να λειτουργούν με την ενέργεια που απαιτείται για τη λειτουργία ενός μόνο ηλεκτρικού λαμπτήρα των 100 βατ.
Таким образом, для работы мозга более 10 миллионов пчел вместе взятых потребуется мощность, которая нужна всего лишь для лампочки в 100 ватт.

Είναι απολύτως αφοσιωμένη στις ηλεκτρο - νικές μάχες για παιδιά όλων των ηλικιών.
Она полностью посвятила себя играм детей всех возрастов.

Θα είναι ηλεκτρικό.
Он электрический.

Ναι, δεν θα πληρώσει τους λογαριασμούς του ηλεκτρικού ούτε την διατροφή της μητέρας σου.
Да, только так не оплатить счета за электричество, или алименты твоей матери.

Η εξόρυξη του ήλεκτρου είναι επίπονη εργασία.
Добыча янтаря — нелегкое дело.

Αυτό το ηλεκτρικό πράγμα;
Это электрическая штука?

Πύργου κάτω, κάτω του ηλεκτρικού δικτύου - Καλώ ότι μια επιτυχία!
Башня уничтожена, сеть вырублена - вот что я называю успехом!

Ο καθένας έχει μία ιδιαίτερη αντοχή σε ηλεκτρικά ερεθίσματα.
У каждого своя переносимость элестростимуляции.

“Αλλά”, θα ρωτήσετε, “πώς μπορούσαν οι αδελφοί να προβάλλουν μια ταινία σε μέρη χωρίς ηλεκτρικό ρεύμα;”
Но как братьям удавалось показывать фильм там, где не было электричества?

Και θα βελτιωθεί περισσότερο όταν περιο - ρίσω το τραύμα του ηλεκτρικού φορτίου.
Даже быстрее него, ведь электрический разряд для неё был слабее.

Από το ηλεκτρικό σήμα.
По электрическому сигналу.

Πιστεύουμε ότι μπορούμε να τα παραδώσουμε μέσα σε ώρες με ένα ηλεκτρικό αυτόνομο ιπτάμενο όχημα όπως αυτό.
Мы полагаем, что сможем доставить их в течение часов электрическим автономным летательным аппаратом, таким, как этот.

Έβαλε ένα ηλεκτρικό έντομο πάνω σου.
Он прикрепил к тебе электронное насекомое.

Σε σύγκριση, το κανονικό ηλεκτρικό κύκλωμα σε ένα σπίτι συνήθως είναι γύρω στα 15 αμπέρ.
Для сравнения: обычно сила электрического тока в наших домах в пределах 15 ампер*.

Οπότε, θα συνδέσουν το ηλεκτρικό σύντομα;
Значит, электроснабжение скоро восстановят?