θωρακισμένος oor Russies
θωρακισμένος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
бронированный
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Μαντεύω ότι έβαλαν στο στόχαστρό τους ένα φορτίο φρεσκοκομμένου χρήματος που κατευθυνόταν στην τράπεζα του Γάλλου με ένα θωρακισμένο φορτηγό.
Так что с вашим заданием, капитан?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θωρακισμένο αυτοκίνητο;
Не угрожай емуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λεφτά που βρίσκονται μέσα σε θωρακισμένο φορτηγάκι.
Конечно, это не то, чего бы я от тебя хотел, но я люблю тебя таким, какой ты есть, и хочу, чтобы ты был счастливOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(1 Θεσσαλονικείς 5:8) Ο θώρακας ήταν το θωρακισμένο προστατευτικό κάλυμμα του στήθους του πολεμιστή, το οποίο αποτελούνταν από φολίδες, αλυσίδες ή συμπαγές μέταλλο.
Не знаю.- Тебя больше ничего не интересует?jw2019 jw2019
Νόμιζα ότι θα ακολουθούσαν την πορεία του θωρακισμένου.
Уходя, не забудь запереть дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ύποπτοί μας περιορίζονται στους εργαζόμενους της τράπεζας. Όσους είχαν φυσική πρόσβαση στα θωρακισμένα οχήματα.
Знаете, пока Лана еще не выросла...... на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам...... вам лучше было бы сбавить тонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μία εβδομάδα μετά, ένα θωρακισμένο στο Γιουτζίν.
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παίζοντας με μια μη θωρακισμένη ραδιενεργή μάζα;
Ладно, не трожьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και τότε, περίπου 450.000.000 χρόνια πριν, μερικά από αυτά τα θωρακισμένα πλάσματα... σύρθηκαν έξω από το νερό και περιπλανήθηκαν στη στεριά.
Можно быть им или не быть имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα το Λουτράκι θεωρείται πόλη ιδιαίτερα θωρακισμένη απέναντι στο ενδεχόμενο νέου σεισμού.
Не смей это трогать!WikiMatrix WikiMatrix
" θωρακισμένα / σάνταμπάρμπαρα / κλοπή "
Не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δουλειά με το θωρακισμένο όχημα, μπορεί να σε στείλει για καιρό στη φυλακή.
Что ты только что сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εννοώ, είναι μια καλή λογική, ακούγεται πειστική, αρκετά θωρακισμένη, δε νομίζετε;
Мои клиенты профессионалы, некоторые довольно известныеQED QED
Ξάφνου, ένα θωρακισμένο αυτοκίνητο με προσπέρασε με μεγάλη ταχύτητα.
Кто- нибудь дома?Literature Literature
Δύο μήνες αργότερα, στις 18 Ιανουαρίου 1911 ο Έλι και πάλι, προσγειώθηκε σε μια πλατφόρμα στο θωρακισμένο καταδρομικό USS Pennsylvania.
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетWikiMatrix WikiMatrix
Είχα μια σύντομη συνάντηση, με την πλευρά, ενός θωρακισμένου αυτοκινήτου.
И я проехался компрессором по лапе питбуля моего шефа на своей первой работеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εργάτες θα κάνουν τρύπες εδώ, και εδώ, δημιουργώντας δύο νέες θωρακισμένες πόρτες, κάνοντας ένα νέο θυρόφραγμα προς τον κλοιό.
Сэр, у вас в машине # человекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πες τους ότι ήμουν στα εργοστάσια και τα θωρακισμένα οχήματα είναι σε καλή κατάσταση.
Все расходитесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ανοίξτε τις θωρακισμένες πόρτες.
Уэлдон не поверилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θωρακισμένο αμάξι, Τζιμ;
Мне просто жаль тебя, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προστατευτικές θωρακισμένες πλάκες εξελίχθηκαν γύρω από το κεφάλι και τον θώρακα.
Это не считаетсяQED QED
Μάλλον αποφοίτησε από ληστής τραπεζών και άρχισε να χτυπά θωρακισμένα φορτηγά.
второй грабитель нейтрализован,OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα θωρακισμένο αυτοκίνητο δεν κινείται αν οι τροχοί του δεν είναι στο δρόμο.
Ты думаешь о том же, о чём и я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θωρακισμένο φορτηγό συνετρίβει σε αυτοκίνητα και ανετράπει.
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
170 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.