κασετίνα oor Russies
κασετίνα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
шкатулка
[ шкату́лка ]
Δεν είναι στη κασετίνα;
Почему его нет в шкатулке?
коробочка
[ коро́бочка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Από την κασετίνα, η γυναίκα βγάζει αρκετά λεπτεπίλεπτα κουταλάκια, πιάτα και κύπελλα.
Это место, где вырабатываются химические вещества, соответствующие определенным эмоциямjw2019 jw2019
Είναι κασετίνα και την λατρεύω.
Ты должен вернуться, мы теряем Нижний городOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εκτός κι αν μιλάς για την κασετίνα μου.
Да, это в ГарлемеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τον άφησα στην κασετίνα μου και δύο ώρες αργότερα είχε σκάσει.
Не так давноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ιατροί (κασετίνες οργάνων -ών)
Все молчалиtmClass tmClass
Αλλά με αυτή την κασετίνα μου αποδείξατε ότι κάνω λάθος.
Знаешь что, Кольберг?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έφερα την κασετίνα μου από το Πιρς-άμαξο.
Как это было с воспалением по урологииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτή είναι η κασετίνα μου.
Хорошо, я повторяю, мы должны уебывать отсюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το νερό είχε σκουριάσει την αλυσίδα κι ήταν αδύνατο να τη λύσω απ’ τον κρίκο που κρατούσε την κασετίνα.
Ты должен знать что я веду себя с ней как джентльмен и она мне очень, очень дорогаLiterature Literature
Κασετίνες ρολογιών [θήκες παρουσίασης ρολογιών χειρός]
Ты вообще слушал хоть что- нибудь из того, что я сказала?tmClass tmClass
Εγώ, αρκετά παλιά, παράγοντας ουσίες στο άτομό μου μια μικρούλα κασετίνα ψυχών ισχυρής μαγείας.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Χάρβι, μόνο την κασετίνα σου θα χρειαστείς.
Сменить & режим наOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάφορα εγχάρακτα σχέδια δείχνουν ότι οι Σύριοι γραμματείς χρησιμοποιούσαν ανάλογη “κασετίνα”.
Испытайте меняjw2019 jw2019
Μια θέση όπως σκοτεινή δεδομένου ότι μια κλειστή κασετίνα έθαψε έξι πόδια κάτω.
Нет никакой новой информации... потому что военные не сообщают... что происходитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όχι, θα το βάλουμε σ'αυτήν την κασετίνα.
Ты мечтаешь не о свободеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά δεν είναι μόνο λόγω της τολμηρής μας προσωπικότητας, των ανώτερων διαλεκτικών ικανοτήτων και των εξαιρετικών κασετινών.
И даже в больших городах- церковьоднаted2019 ted2019
Στην τάξη καθώς έβαζα στη σειρά τα βιβλία και την κασετίνα μου κοιτούσα την πόρτα.
Мистер Линдус просил вас что- то ему вернуть, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάποια πήρε τη ροζ κασετίνα μου.
Он не считаетженщин людьми, мы- только его собственностьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, χωρίς να το ξέρει, ο πατέρας μου είχε εφηύρει κάτι που το βρίσκουμε σε κάθε σχολική κασετίνα: το λεγόμενο "μπλάνκο".
Лучшие фильмы- те, которые так по- рабски этим не стесненыted2019 ted2019
Α, όχι, αυτή είναι η κασετίνα μου
Дал взятку, а?opensubtitles2 opensubtitles2
Πηγή έμπνευσης για το όνομά του στάθηκε η παραστατική περιγραφή του αστρονόμου του 19ου αιώνα Τζον Χέρσελ: «μια κασετίνα με ποικιλόχρωμους πολύτιμους λίθους».
Этот телёнок, как и все другие до него, не узнает свою величавую родословнуюjw2019 jw2019
Όχι πάρα πολλές έγκυες Κασετίνα κορίτσια, υποθέτω.
Они не Долархайда.- Что ты несешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Για κάθε Κασετίνα κορίτσι που έσωσε, αμέτρητοι άλλοι που δεν ήταν...
Папа Конор заболел и яOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν είναι στη κασετίνα;
Найдете мне училище?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έτσι, χωρίς να το ξέρει, ο πατέρας μου είχε εφηύρει κάτι που το βρίσκουμε σε κάθε σχολική κασετίνα: το λεγόμενο " μπλάνκο ".
Но я люблю тебяQED QED
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.