κλινικός ιατρός oor Russies
κλινικός ιατρός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
клиницист
[ клиници́ст ]
ru
клиници́ст = врач, работающий в клинике и помимо врачебной практики занимающийся научными наблюдениями, исследованиями
κλινικός: που ανήκει ή που αναφέρεται στην κλινική ιατρική, δηλαδή στην εφαρμογή της ιατρικής διδασκαλίας και πρακτικής σε ασθενείς: ~ γιατρός, που ασκεί την ιατρική ασχολούμενος άμεσα με τους ασθενείς, σε αντιδιαστολή προς τον εργαστηριακό γιατρό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Για να είναι όμορφες όταν γεννήσουν, εξηγεί ο Τόνι Γκόλεν, διευθυντής της μαιευτικής κλινικής του Ιατρικού Κέντρου Beth Israel Deaconess στη Βοστώνη.
Я слышала, отсталым рекомендуется садиться тудаjw2019 jw2019
Έτσι τηλεφώνησα στον Μπάρι, και με τις ευλογίες του, τον Οκτώβριο του 1995 μπήκα στην αίθουσα αναμονής της παιδιατρικής κλινικής του Ιατρικού Κέντρου της Βοστόνης.
Мы будем терпеливо нападать на нихted2019 ted2019
Ο Μπράντον τονίζει, ωστόσο, ότι η κλινική κατάθλιψη είναι ιατρικό πρόβλημα —όχι πνευματικό.
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыjw2019 jw2019
Αυτή θα μπορούσε να έχει χορηγηθεί από τον θεράποντα ιατρό στην κλινική όταν προσπάθησαν να τον επαναφέρουν.
Куда ты намылился, Вульфи?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο επικεφαλής ιατρός της Κλινικής Φόιλ τραυματίστηκε κατά το συμβάν.
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήρθε στην κλινική εχθές, για ένα τυπικό ιατρικό έλεγχο.
Будут наказаны ониOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ασκούσε το ιατρικό επάγγελμα σε ιδιωτική κλινική, με ειδικότητα στην εναλλακτική ιατρική και την Ψυχολογία .
Вы что- нибудь про это знаете?WikiMatrix WikiMatrix
(Ιατρικό Περιοδικό της Κλινικής του Κλίβελαντ [Cleveland Clinic Journal of Medicine], Μάιος 1989) Ποια ήταν η κατάσταση τότε και ποια είναι τώρα;
Это лучший ответ ваш?jw2019 jw2019
Η Κλινική Μάγιο, ένα διακεκριμένο ιατρικό κέντρο στις Ηνωμένες Πολιτείες, συνιστά να αφήνετε το κρύο νερό από τέτοιους σωλήνες να τρέξει 30 με 60 δευτερόλεπτα προτού το πιείτε.
Слушай.Мы можем это использоватьjw2019 jw2019
Στις περισσότερες δε από αυτές τις περιπτώσεις, τα άτομα «μολύνονται σε ιατρεία ή σε οδοντιατρεία», αναφέρει ο Γιάτσεκ Γιούστσικ από την Κλινική Λοιμωδών Νοσημάτων στο Ιατρικό Πανεπιστήμιο του Πόζναν.
И ты уже достиг высокого уровня в управлении формойjw2019 jw2019
Και μόνο οι φαρμακευτικές εταιρίες πουλάνε σε νόμιμα ιατρικά κέντρα, όπως νοσοκομεία και κλινικές.
Это очень хорошая группа... молодых людейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πήγε το μωρό της στην πλησιέστερη κλινική του χωριού και ο ιατρός τη συμβούλεψε να πάει την Ράνι στο νοσοκομείο της πόλης, για να μπει σε θερμοκοιτίδα.
Но тут прозвенел телефонQED QED
Η κλινική γονιμότητας στο ίδιο κτίριο με τον ίδιο ιατρικό διευθυντή, εσάς;
Она твоя мачеха?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πέρα από τέτοια ιατρικά παραλειπόμενα, οι ενδείξεις για την κλινική σπο - δαιότητα των συναισθημάτων αυξάνονται σταθερά.
Элайес, скажи Беки мы скоро вернемсяLiterature Literature
Αξιόπιστες διαδικτυακές πηγές ιατρικών πληροφοριών όπως η WebMD ή Κλινική Μάγιο κατατάσσουν το PMS ως γνωστή διαταραχή.
Он считает тебя главарем, Максted2019 ted2019
Ήταν προετοιμασμένη να καθαρίζει οδοντοστοιχίες, αλλά όταν έφτασε εκεί ανακάλυψε ότι δεν υπήρχαν ιατροί, ή οδοντίατροι και η κλινική ήταν ένα παράπηγμα γεμάτο μύγες.
лет неудач, ну примета такаяted2019 ted2019
Αρχικά ο ιατρός παίρνει ένα λεπτομερές οικογενειακό και προσωπικό ιατρικό ιστορικό του ασθενούς και κάνει μια προσεκτική κλινική εξέταση.
Все молчалиWikiMatrix WikiMatrix
Και οι ιατροί έχουν κάποιους σοβαρούς κανόνες σχετικά με το ποιός μπορεί να λάβει περίθαλψη στη κλινική.
Давайте, ребятаQED QED
»Εκτός από τους 40 ασθενείς που ήταν Μάρτυρες του Ιεχωβά και οι οποίοι συμμετείχαν στην αρχική κλινική μελέτη, πριν από έξι μήνες η ομάδα του ιατρικού κέντρου Νέα Υόρκη-Κορνέλ άρχισε να πραγματοποιεί αυτή την επέμβαση σε όλους τους ασθενείς.
Выражаю скромную надежду, что поэт не станет платой за урокjw2019 jw2019
Εργάστηκα λοιπόν για το Ιατρικό Κέντρο California Pacific, ένα από τα καλύτερα ιδιωτικά νοσοκομεία της Βόρειας Καλιφόρνιας, και μαζί ανοίξαμε μια κλινική στο Μπέιβιου-Χάντερς Πόιντ, μία από τις πιο φτωχές κι υποβαθμισμένες γειτονιές του Σαν Φρανσίσκο.
Это всё- таки ненормально.Он заболеетted2019 ted2019
Πριν από λίγα χρόνια, το περιοδικό Ουρολογικές Κλινικές της Βόρειας Αμερικής (Urologic Clinics of North America) έγραψε: «Νέες μέθοδοι διαδερμικής απομάκρυνσης νεφρόλιθων φαίνεται ότι εμφανίζονται κάθε μήνα, με κάθε νέο τεύχος των ιατρικών περιοδικών».
Не ты выбираешь программуjw2019 jw2019
Το Υπόμνημα της Κλινικής Μάγιο για την Υγεία (Mayo Clinic Health Letter) συστήνει: «Η χειρουργική για την παχυσαρκία ενδείκνυται γενικά μόνο για άτομα ηλικίας 18 ως 65 χρονών με δείκτη μάζας σώματος που υπερβαίνει το 40 των οποίων η παχυσαρκία δημιουργεί σοβαρό ιατρικό κίνδυνο». —Τα πλάγια γράμματα δικά μας.
Ты должен вытереть с лица эту помадуjw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.