κραχ oor Russies
κραχ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
крах
Κοκορευόταν πως το δίκτυό του προκάλεσε το τραπεζικό κραχ στην Ισλανδία πριν 6 χρόνια.
Он хвастался, как его сеть привела к банковскому краху в Исландии 6 лет назад.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο κόσμος είδε πολλά καταστρεπτικά και ταραχώδη γεγονότα, συμπεριλαμβανομένου του Μεγάλου Κραχ και δύο παγκοσμίων πολέμων.
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самLDS LDS
Εάν πάρετε υπόψη σας ότι 80% όλων των Αμερικανών γεννήθηκαν μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο, αυτό είναι ουσιαστικά το δικό μας Κραχ.
Золушка села в тыквуted2019 ted2019
Το 1936, καθώς άνθρωποι σε όλον τον κόσμο πάλευαν με τις οικονομικές δυσκολίες από το Μεγάλο Κραχ, η Πρώτη Προεδρία εισήγαγε ένα νέο πρόγραμμα προνοίας.
Эдди, ты скажешь им, что мы хотим участвовать в Дне открытых дверейLDS LDS
Το έτος ήταν το 1933 όταν, λόγω του Μεγάλου Κραχ, οι ευκαιρίες απασχολήσεως ήσαν σπάνιες.
Я просто удивлен, что ты умудрилась нанять кого- то, у кого есть вкусLDS LDS
Έγινε όμως το οικονομικό κραχ.
Из офисных сотрудников я пригласил только тебя и мистера Фостера на свадьбуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αφού αυτή η ευημερία «είχε χτιστεί πάνω σε σαθρά θεμέλια . . . , το κραχ του χρηματιστηρίου . . . αποκάλυψε ξαφνικά την οικονομική διαφθορά που υπέβοσκε».—The United States in the Twentieth Century (Οι Ηνωμένες Πολιτείες στον Εικοστό Αιώνα), σελίδες 10, 12.
Плут, сними- ка с огня колбаски!И освободите местечко...... для Оливера!jw2019 jw2019
Ο αμερικάνικος λαός, μέσα στη μέγγενη του οικονομικού Κραχ...... βρήκε πάνω του, το σύμβολο της πιθανότητας... για αυτοεκπλήρωση και ατομική πρόοδο.
Этого хватит, разве не так?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι συνθήκες εργασίας στις Ηνωμένες Πολιτείες επιδεινώνονταν εξαιτίας του Μεγάλου Κραχ και τον Ιανουάριο του 1932, η τράπεζα όπου εργαζόταν ο Χάουαρντ αναγκάστηκε να κλείσει.
Предпочитаю иметь позитивный настройLDS LDS
Ένα παράδειγμα αυτού θα ήταν ο Ντικ Χάμερ, ο οποίος ήλθε στη Γιούτα με το Σώμα Διατήρησης Πολιτών κατά τη διάρκεια του Μεγάλου Κραχ.
Нет, я понимаюLDS LDS
Ο ριζικός μηχανισμός ενός βασιλιά-δράκου είναι μια αργή ωρίμανση προς την αστάθεια, που είναι η φούσκα, και η κορύφωση της φούσκας είναι συχνά το κραχ.
Сорок орудий!ted2019 ted2019
Άλλος ένας λόγος για τον οποίο η φιλαργυρία είναι τόσο επικίνδυνη είναι ότι οι ανθρώπινες κυβερνήσεις έχουν αποδειχτεί ανίκανες να συνεργαστούν πλήρως ή να διασφαλίσουν το γεγονός ότι το χρήμα θα διατηρήσει διεθνώς σταθερή αξία· ούτε μπόρεσαν να αποτρέψουν τις υφέσεις, τις οικονομικές κρίσεις και τα χρηματιστηριακά κραχ.
Он предложил новые рамки международной ответственностиjw2019 jw2019
Νομίζω ότι η κατάσταση της χώρας είναι... το ίδιο σοβαρή με το Οικονομικό Κραχ.
И теперь я не могу туда вернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το χρηματιστηριακό κραχ του 1929 αφάνισε μόνο τους τζογαδόρους, κυρίως τους μικρούς και τους μεσαίους, με αποτέλεσμα $3 δις πλούτου να αλλάξουν χέρια.
При всём уважении, Джон, но ты лгалQED QED
Οι πιο απαισιόδοξοι ειδικοί στον τομέα των κομπιούτερ προβλέπουν κραχ στα χρηματιστήρια, χρεοκοπίες μικρών επιχειρήσεων, καθώς και μαζικές αναλήψεις από τους έντρομους καταθέτες των τραπεζών.
А тебя грызет совестьjw2019 jw2019
Όλα αυτά περνούσαν από το κεφάλι μου προς τα τέλη του 2008, όταν, βεβαίως, συνέβη το μεγάλο οικονομικό κραχ.
У вас есть право хранить молчаниеted2019 ted2019
Το κραχ της Γουόλ Στριτ τον Οκτώβριο του 1987—ακόμη σοβαρότερο κι απ’ αυτό του 1929—σημάδεψε τη χειρότερη εβδομάδα, όπως αυτή ονομάστηκε, στην ιστορία της οικονομίας.
Я здесь бизнесом занимаюсьjw2019 jw2019
Κατά τις πρώτες ημέρες του Μεγάλου Κραχ, έξι πρόεδροι πασσάλου από την Κοιλάδα Σωλτ Λέηκ συνέπραξαν για να αντιμετωπίσουν τα μαύρα σύννεφα της φτώχιας και της πείνας τα οποία απειλούσαν να πνίξουν τόσα πολλά μέλη της Εκκλησίας1. Μολονότι η οικονομική κρίση επηρέασε ανθρώπους παντού, η Γιούτα συγκεκριμένα είχε ρημάξει2.
Ничто из того, что я могу тебе сделать, не заставит тебя говоритьLDS LDS
Και σίγουρα υπήρχε μια αρκετά ασυνήθιστη θόρυβος συνεχίζεται μέσα - μια σταθερή ουρλιάζοντας και το φτέρνισμα, καθώς και κάθε τώρα και τότε ένα μεγάλο κραχ, σαν ένα πιάτο ή βραστήρα είχε σπάσει σε κομμάτια.
Кажется, она ожилаQED QED
Σχεδόν 15 χρόνια νωρίτερα, ο Πρεσβύτερος Σμιθ, τότε μέλος της Απαρτίας των Δώδεκα Αποστόλων, απευθύνθηκε στην Ανακουφιστική Εταιρεία κατά τη διάρκεια μίας άλλης περιόδου μεγάλης ανάγκης—κατά το Μεγάλο Κραχ.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахLDS LDS
Η οικονομία των Η.Π.Α. βυθιζόταν στο Κράχ, τη Μεγάλη Ύφεση και οι διαμορφωτές πολιτικής πάλευαν να βρουν λύσεις.
Пытаюсь защитить тебяted2019 ted2019
Το φθινόπωρο του 1929, τέσσερα χρόνια προτού φύγει ο Γκόρντον για την Αγγλία, η Μάρτζορυ είχε εγγραφεί σε μαθήματα στο Πανεπιστήμιο της Γιούτας, αλλά σύντομα ανεκάλυψε ότι ο πατέρας της είχε χάσει τη δουλειά του λόγω του Μεγάλου Κραχ.
А потом она начала показывать всем мои поэмыLDS LDS
Ο πατέρας μου τα έχασε όλα στο κραχ.
Это всё- таки ненормально.Он заболеетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1970 στο βιβλίο του: " Φραγκλίνος Ρούσβελτ: Ο εκμεταλλευτής πατέρας μας ", Εξήγησε ότι το κραχ πυροδοτήθηκε από την ξαφνική προσχεδιασμένη απαίτηση αποπληρωμής των δανείων των χρηματομεσιτών στο χρηματιστήριο της Νέας Υόρκης:
Но когда солнце стало светить на него, все теплее и теплее, путник просто взял и снял егоQED QED
Ίσως ακόμη να καταστώ ικανός να προκαλέσω κραχ όλου του καταραμένου συστήματος.
К чему вы клоните?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
77 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.