λιποθυμώ oor Russies
λιποθυμώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
падать в обморок
[ па́дать в о́бморок ]
Συνήθως αγχώνομαι πολύ... και λιποθυμώ ή το σκάω ή καμιά φορά κάνω εμετό
Обычно, я так нервничаю, что падаю в обморок, убегаю, а иногда меня даже тошнит
потерять сознание
[ потеря́ть созна́ние ]
терять сознание
[ теря́ть созна́ние ]
Νομίζω ότι αυτό είναι και ο λόγος που λιποθυμώ κάθε φορά που ακούω καμπάνες της εκκλησίας.
А я до сих пор теряю сознание, когда слышу церковные колокола.
упасть в обморок
[ упа́сть в о́бморок ]
Αν με βάλετε να κάνω ότι λιποθυμώ πάλι, θα λιποθυμήσω στα αλήθεια.
Если я должна упасть в обморок еще раз, то я упаду по-настоящему.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Τι έγινε αφού λιποθύμησε ο Φίσερ;
Когда школу построят...... я повешу там красное знамяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ήσουν λιπόθυμος για περίπου 20'.
Ты это обдумывал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είπαν ότι λιποθύμησε.
Мне нужно кое- что в городе, сосед!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μέχρι να σε ξαναβάλουμε στην σχεδία, είχες πιεί τόσο πολύ νερό, που λιποθύμησες.
Звучит так, словно некоторые плохие парни наконец- то подверглись правосудиюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιποθύμησες στη παράσταση.
На дорогах пробкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παραπάτησα στις σκάλες, και λιποθύμησα στο πάτωμα της κουζίνας.
Говорят, мститель должен выкопать две могилыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιποθύμησες, ξέρασες πάνω σου και έπλενα τα ρούχα σου.
Привет, боссOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό το έκανα αμέσως μόλις λιποθύμησες.
Я разговаривал с руководителем группы красная пандаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Προείπε έναν καιρό στον οποίο θα υπάρχει τέτοια οδύνη ανάμεσα στα έθνη ώστε αυτά θα βρίσκονται σε αδιέξοδο και οι άνθρωποι θα λιποθυμούν από το φόβο και την προσδοκία αυτών που πρόκειται να έρθουν πάνω στη γη.
Тебя жду, когда придешь!jw2019 jw2019
Λιποθύμησε πάλι.
Вы оказались слишком уступчивыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κάθε φορά που ο Μάρσαλ ήταν υπερδραστήριος... η μάνα του αποφάσιζε ξαφνικά ότι είναι άρρωστος... και του έδινε σιρόπι για το βήχα, μέχρι που λιποθυμούσε
Касание перчаткамиopensubtitles2 opensubtitles2
Η Σούζαν μόλις είδε τη φωτογραφία σχεδόν λιποθύμησε.
Ты должен общаться с теми кто оказывает на тебя хорошее влияниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα λιποθυμήσω!
Прошу прощения за вторжениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ζακ βγήκε έξω και λιποθύμησε.
В настоящий момент местонахождение Александра Белого неизвестноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν αφαίρεσαν το γύψο, το θέαμα που παρουσίαζε το πόδι έκανε μια νοσοκόμα να λιποθυμήσει.
Пожалуйста передай новости про агента Неша, с тех пор, по некоторым причинам, он чувствовал что встреча была дополнительной?jw2019 jw2019
Είπες ότι απλά λιποθύμησε.
Скажи им не занимать операционнуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιποθύμησες στο διάδρομο.
Многовато мишурыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός δεν λιποθύμησε.
Аккуратнее, аккуратнееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιποθύμησα.
Я знаю одного парня в Южной АфрикеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Γι'αυτό μέθυσα χθες και λιποθύμησα.
И не подумаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι χλωμό το πρόσωπο της και λιποθύμησε πριν.
Я осведомлён об этом, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λιποθύμησε και conked το κεφάλι της στο πάτωμα.
Имя беглеца... доктор Ричард КимблOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλοί από αυτούς ήταν τόσο αδύναμοι από την πείνα ώστε συχνά λιποθυμούσαν στη διάρκεια των συναθροίσεων.
Чтобы отомстить вамjw2019 jw2019
Δεν ήξερα ότι ήταν " παλεύεις- την κάνεις- λιποθυμάς "
Сменить & режим наopensubtitles2 opensubtitles2
Ξαφνικά λιποθύμησε κατά τη διάρκεια της συνεδρίασης.
Вы защищаетесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.