λουδοβίκος oor Russies
λουδοβίκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
людовик
Ο Λουδοβίκος ο Μέγας σας καλεί στην Αυλή.
Людовик Великий повелевает вам прибыть к его двору.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Λουδοβίκος
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Людвиг
[ Лю́двиг ]
" Ο Γεώργιος Λουδοβίκος συνέχισε τη ζωή του, ψάχνοντας άλλες συντροφιές... "
Георг Людвиг постоянно уезжал в поисках другой компании.
Людовик
[ Людо́вик ]
Ο Λουδοβίκος ο Μέγας σας καλεί στην Αυλή.
Людовик Великий повелевает вам прибыть к его двору.
Луи
[ Луи́ ]
Ο Λουδοβίκος μπορεί να μαζέψει όσους στρατιώτες θέλει αλλά δεν μπορεί να μας επιτεθεί.
Луи может набирать сколько угодно войск, но он не сможет на нас напасть.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ο Λουδοβίκος ΙΣΤ ́ της Γαλλίας, αφού βρέθηκε σε οικονομικές δυσκολίες, ικέτευσε τα μέλη της γαλλικής αριστοκρατίας να παραιτηθούν από μερικά οικονομικά τους προνόμια.
Чтобы быть ближе к ней, Плавая в мореjw2019 jw2019
Μου υποσχέθηκες το Μιλάνο κι όσο ζει ο δούκας Λουδοβίκος θα το διεκδικεί νόμιμα.
Мне правда очень приятно тебя встретитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ότι ο Βασιλιάς Λουδοβίκος δεν έχει καμία πρόθεση να χρηματοδοτήσει την επανάσταση.
объявить внутреннее свойствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λουδοβίκος είναι σαν τον άνεμο, το ξέρουμε.
& kdiskfree; отображает информацию о доступных файловых устройствах (жестких дисках, дискетах, & CD;, & etc;) совместно с информацией о их размере, свободном пространстве, типе и точке монтирования. Это позволяет вам монтировать, отмонтировать устройства и открывать их в файловом менеджереOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τόσο γενναίος είναι ο Λουδοβίκος;
Мне просто не нравится идея идти туда с пустыми руками, вот и всеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λουδοβίκος ΙΣΤ ́ θεωρήθηκε εχθρός, ξένος προς το σώμα του έθνους και «σφετεριστής».
Да его размазало по колесамWikiMatrix WikiMatrix
Τέλος πάντων, αφού κέρδισα, το πρώτο πράγμα που αγόρασα ήταν τα πιστά αντίγραφα των καθρεφτών που είχε ο Λουδοβίκος ο 14ος στις Βερσαλλίες...
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Δημοκρατία αντιμετώπισε στην συνέχεια περισσότερες απειλές από τις Ιταλικές πόλεις του βορρά, ο Λουδοβίκος ΙΑ ́ της Γαλλίας πίεζε την Λομβαρδία να επεκταθεί σε βάρος της Βενετίας.
Oткyдa ты знaeшь, чтo этo дaл eй нe Бoбби?WikiMatrix WikiMatrix
Λουδοβίκος απεβ.
Ты поступил правильно, пареньWikiMatrix WikiMatrix
Φρόντισε ώστε η αυτού μεγαλειότης Λουδοβίκος ο 16ος να λάβει αυτό αμέσως.
Мне нужно было о многом подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έναν αιώνα μετά την εποχή της Ελισάβετ Α ́, στη Γαλλία βασίλευε ο Λουδοβίκος ΙΔ ́.
Но думатьмог только о нейjw2019 jw2019
Ο μελλοντικός σύζυγος της Φιλιππίνης αναμενόταν να γίνει ηγέτης της Τοσκάνης, καθώς ο ετεροθαλής αδελφός του Λουδοβίκος ήταν ο κληρονόμος του θρόνου της Ισπανίας.
Ты чже в транспорте знакомишься?WikiMatrix WikiMatrix
Λουδοβίκε, βρες το γιατρό
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, ToниOpenSubtitles OpenSubtitles
Ο Λουδοβίκος Ζ ́ αμέσως μετά τον αναγνώρισε δούκα της Νορμανδίας.
У нас есть тремпWikiMatrix WikiMatrix
Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν ο Λουδοβίκος είναι το παιδί.
Теперь дон Хосе может видетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ο Λουδοβίκος δεν παρευρεθεί, θα το πάρουν είδηση στα πέρατα της Ευρώπη!
Что значит " где бы мы были "?... без их понятия о гармонии, демократии, праваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λουδοβίκος ήταν ευλογημένος και γλίτωσε από την ασθένεια του πατέρα σας.
Ну, наконец- тоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Λουδοβίκος ήταν ευλογημένος και γλίτωσε από την ασθένεια του πατέρα σας.
В машине- ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Λουδοβίκε, ο Γκαστόν δεν έχει δείξει καμία πίστη σε σένα.
Клайд сможет о себе позаботитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μερικές φορές αναρωτιέμαι αν ο Λουδοβίκος είναι το παιδί.
Быстрее не моглаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το 1685, ο Βασιλιάς Λουδοβίκος ΙΔ ́ ανακάλεσε το Έδικτο της Νάντης, και ο Προτεσταντισμός τέθηκε υπό απαγόρευση στη Γαλλία.
Почему похищенная жертва, живущая в подвале как пленница будет изменять свое лицо?jw2019 jw2019
Όπως ο Λουδοβίκος ο 14ος.
Верно, Пара билетов на самолёт уже по дороге к тебеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Συνεπώς, ανακαλώντας το Διάταγμα της Νάντης, ο Λουδοβίκος ΙΔ ́ μπορούσε να βελτιώσει τη σπιλωμένη υπόληψή του και να αποκαταστήσει τις σχέσεις του με τον πάπα.
Надеюсь, они послушалиjw2019 jw2019
Από μια Γερμανία που ήταν τότε ένα συνονθύλευμα από μικρά, ανεξάρτητα κράτη ο ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΛΟΥΔΟΒΙΚΟΣ του Ανόβερου, ανέβηκε στον θρόνο της Αγγλίας.
Что это с тобой случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ΖΟΥΡΝΤΑΙΝ Δηλαδή, τετρακόσια εξήντα λουδοβίκια, που μας κάνουν πέντε χιλιάδες εξήντα φράγκα.
Как бы тебе ни было туго, всегда найдется кто- то, кому еще хужеLiterature Literature
116 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.