λυπάμαι oor Russies

λυπάμαι

werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

жалеть

[ жале́ть ]

werkwoord impf

λυπάμαι κάποιον / κάτι

Από όλες τις χαμένες ψυχές του Σάλεμ, τη δική σου λυπάμαι περισσότερο.
Из всех потерянных душ Салема, твою я жалею больше других.

грустить

[ грусти́ть ]

werkwoord

Δεν ξέρω αν πρέπει να χαρώ ή να λυπηθώ.
Я не знаю, ра́доваться или грусти́ть.

печалить

[ печа́лить ]

werkwoord

Δεν θα έπρεπε να λυπάμαι που αγνοείται;
Должна ли я чувствовать печаль по поводу его исчезновения?

сжалиться

[ сжа́литься ]

werkwoord

Λυπήσου με!
Сжа́лься надо мной!

Soortgelyke frases

λυπάμαι πολύ
Мне очень жаль · я очень сожалею

λυπούμαι
жалеть · причитать · сожалеть · стенать

voorbeelde

Λυπάμαι.
Прости меня.

Λυπάμαι, φίλε.
Мне жаль, чувак.

Λυπάμαι όσο ποτέ άλλοτε κι αυτό λέει πολλά.
Я жалею об этом более чем когда-либо о чём-либо жалел.

Ναι, λυπάμαι πραγματικά που έχασα αυτό το μέρος.
Да, жаль, что я пропустил эту часть.

Λυπάμαι γι'αυτό.
Извини нас за это.

Λαίδη Αμέλια, λυπάμαι που το λέω, αλλά.... θα χάσω τις αποψινές εκδηλώσεις.
Леди Амели, к сожалению, я не могу быть на празднике

Λυπάμαι που δεν ήμουν κοντά σου πιο πολύ.
Да, прости, что не был рядом больше.

Λυπάμαι, Dοry, αλλά θα φύγω.
Прости, Дори но этого хочу я.

Λυπάμαι.
Мне жаль.

Λυπάμαι.
Прости.

Λυπάμαι που έπρεπε να το περάσεις αυτό.
Мне жаль, что тебе пришлось через это пройти.

Ειλικρινά λυπάμαι που ξεκινήσαμε στραβά.
Очень жаль, что с самого начала всё не заладилось.

Λυπάμαι που είναι κρύο αλλά δεν έχουμε χρόνο να ανάψουμε φωτιά.
Прости, что холодная, но сейчас разводить костёр нельзя.

Λυπάμαι.
Извините.

Λυπάμαι για την αστυνομική προστασία.
Прости за этот полицейский эскорт.

Λυπάμαι πολύ.
Мне очень жаль.

Λυπάμαι, είστε... ένα εξαιρετικό προσωπικό, και όλοι θα πληρωθείτε κανονικά για τις επόμενες δύο εβδομάδες.
Мне жаль, вы были исключительной командой, и вы все получите оплату за следующие две недели.

Λυπάμαι Σον.
Мне жаль, Шон.

Η ίδια συμφωνεί ολόκαρδα με τα λόγια της Παροιμίας η οποία λέει: ‘Η ευλογία του Ιεχωβά πλουτίζει, και λύπη δεν θέλει προστεθή εις αυτήν’.—Παροιμίαι 10:22.
Она целиком согласна со словами притчи: «Благословение Господне — оно обогащает, и печали с собою не приносит» (Притчи 10:22).

Λυπάμαι τόσο πολύ.
Прости, прости меня.

Λυπάμαι τόσο πολύ!
Мне так жаль

Λυπάμαι.
Простите.