μέικαπ oor Russies

μέικαπ

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

макияж

[ макия́ж ]

naamwoord manlike

Τώρα μπορώ κι εγώ να βοηθήσω άλλες να βρουν το μέικαπ που ταιριάζει στο δέρμα τους.
Теперь я могу помочь подобрать макияж любому для их тона кожи.

грим

naamwoord manlike

Θα είναι καλό για εσένα να κάνεις παρέα με παιδιά... που δε γυρνούν με κάμερες και μέικαπ.
Тебе будет полезно провести время с ребятами, которые не носятся с камерами в гриме чудовищ.

гримировка

[ гримиро́вка ]

naamwoord vroulike

voorbeelde

Να βγάλει το μέικαπ;
Снять макияж?

Με μέικαπ και ένα όμορφο φόρεμα, ένα κορίτσι γεννιέται ξανά και ξανά.
Я всё чаще и чаще возрождал в себе женскую сущность.

Φαλακρός, που φοράει φούστα και μέικαπ;
Лысый, в юбке, весь накрашенный.

Πήγαινε για μαλλιά και μέικαπ.
Делай прическу и макияж сейчас же.

Ίσως πρέπει να βάλεις μέικαπ.
Может тебе косметикой замазать.

Δεν έχω ξαναδεί τόσο μέικαπ στη ζωή μου
Я в жизни не видела столько косметики!

Μόνο εγώ να πουλάω μέικαπ στα Σεφορά.
Кроме меня, продавца румян в " Сефоре ".

Δεν φοράω μέικαπ
Оу, просто я не накрашена

Και δε μοιάζεις καθόλου με τη φωτογραφία, με το μέικαπ και τις σκιές και την ομορφιά.
Ты, кстати, тоже вообще не похожа на свое фото с макияжем, другим светом и смазливостью.

Ακόμη και να ήμουν straight, δεν θα φορούσα μέϊκαπ.
Даже если бы не была лесбиянкой, я не стала бы пользоваться косметикой.

Η περούκα, το μέικαπ.
Парик, макияж.

Και μετά βγάζουν το γκρι μέικαπ για να δείξουν τι κάνει " Ασπροκρέμ "
А потом счищают её, чтобы показать, как работает " Даззлдент ".

Επειδή είσαι πολύ μικρή για μέικαπ, και αυτό παραείναι για σένα.
Потому что ты слишком маленькая для макияжа. А на тебе его слишком много.

Φοράω πιο πολύ μεϊκάπ και απο τραβεστί.
Я наношу больше макияжа, чем трансвестит.

Θα μπορούσες να βάλεις λίγο μέικαπ.
Добавить косметику.

Περιμένουν να χαραμίσω μία ώρα να βάλω το μέικαπ και να οδηγήσω στην άλλη άκρη της πόλης και μετά μου λένε αυτή τη μικρή λεπτομέρεια.
Они ждут пока я потрачу час на макияж и езду через весь город, и затем рассказывают мне все в мельчайших деталях.

Επιστρέφω το βιβλίο του μέικαπ και το μέικαπ.
ъ бнгбпюыюч ймхфйс он люйхъфс х йюпюмдюьх.

Αν ποτέ θέλεις να σε μάθω πώς να φοράς μεικάπ, θα το κάνω ευχαρίστως.
Если ты когда-нибудь захочешь, чтобы я научила тебя накладывать макияж, я буду рада сделать это.

Θα ήσουν τόσο όμορφη αν ήξερες πως να βάλεις το μέικαπ σου.
Ты была бы такой красивой если бы умела краситься.

Ναι, έβαλα μεικάπ ερχόμενος
Я прибавил в весе.

Τώρα μέικαπ.
Теперь макияж.

Δανείστηκες τα λεφτά κάποιου άλλου και κοίτα αυτό το ακριβό μέικαπ και το κινητό.
На чужие деньжата прибарахлилась косметикой и телефоном.

Είδες τη σύζυγο που έφτιαχνε τα μαλλιά και το μεϊκάπ της, αμέσως μόλις άνοιξα τη κάμερα
Ты видел, как жена бросилась поправлять волосы и макияж, стоило мне включить камеру?

Και με την εφεύρεση του μεϊκάπ, πολύ ακριβό, επίσης.
А после изобретения косметики, это также и очень дорого.

Σε περιμένουν στο μέικαπ, Ντέημ Σύμπιλ.
Они покажутся для вас в гриме, Дама Сибил.