με λίγα λόγια oor Russies

με λίγα λόγια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

короче говоря

[ коро́че говоря́ ]

bywoord

voorbeelde

Με λίγα λόγια, το προσωπικό μου, " χαζοκούτι ".
Называйте это моим собственным ящиком.

Έτσι, μπορεί να νιώθουμε απογοητευμένοι, μόνοι—με λίγα λόγια, αβοήθητοι.
Поэтому мы, возможно, ощущаем безысходность, одиночество – одним словом, беспомощность.

Με λίγα λόγια... ό, τι σπίθα κι αν είχε, έχει εξαφανιστεί
Если кратко... то, если и была какая- то искра жизни, она ушла

Με λίγα λόγια μπορείς να χαθείς στο ίδιο σου το μυαλό.
По крайней мере, ты можешь спрятаться в своей голове.

Με λίγα λόγια, θέλει να πάρει κάτι χωρίς να δώσει τίποτα.
По сути, он хочет получить что-то просто так.

Με λίγα λόγια, η περί σκεψή τους τους βοηθάει να χειρίζονται τα συναισθ1Ίματά τους
Короче говоря, их внимательность помогает им справляться со своими эмоциями

Αφήστε με να τελειώσω με λίγα λόγια για κάποιες εφαρμογές που βρήκαμε για αυτό.
Так, давайте в заключение я скажу несколько слов о применении всего этого.

Με λίγα λόγια, είστε το είδος του ατόμου που θέλετε να γίνουν τα παιδιά σας;
В общем, хотите ли вы, чтобы ваш ребенок стал таким же, как вы?

Με λίγα λόγια, είχε ξεκινήσει μια ισχυρή αναβίωση της λετονικής εθνικής ταυτότητας.
Во многом содействовал подъему словенской национальной литературы.

Με λίγα λόγια, θα πάμε σ'αυτούς το απόγευμα.
Иначе, вечером мы сами пойдем к ним.

Με λίγα λόγια, η γυναίκα μου.
очень недолго моей женой

• Διαβάστε τα εδάφια και συμπληρώστε με λίγα λόγια το διάλογο στα σκίτσα.
• Прочитайте приведенные библейские стихи, перескажите их своими словами и впишите в диалог недостающие фразы.

Τα σκάτωσε, με λίγα λόγια.
Он нас подвёл, партнер.

Με λίγα λόγια βρήκε άλλον κι έφυγε πριν δυο χρόνια.
Короче говоря, два года назад она бросила нас и уехала с другим.

Λοιπόν, με λίγα λόγια ποτέ δεν στέλνουμε κείμενο με γυμνές φώτο.
Короче говоря, никогда не отправляйте голые фотки.

Με λίγα λόγια, θα βρούμε μια ζωή πλούσια και ικανοποιητική.
Наша жизнь будет насыщенной и плодотворной.

Με λίγα λόγια για να σας σώσουμε.
Для того, чтобы вас спасти.

Michael, με λίγα λόγια, τι προτείνετε;
Майкл, подводя итоги, что вы посоветуете?

Αυτό που ξέρω με λίγα λόγια είναι:
Нашу информацию можно свести к нескольким словам.

Με λίγα λόγια, θα τον σκοτώσουμε.
очень просто, мы убьем его.

Με λίγα λόγια, χρειάζονταν πραγματικά οι άνθρωποι την καθοδηγία του Θεού;
Одним словом, действительно ли люди нуждаются в Божьем руководстве?

Με λίγα λόγια, δεν έχουμε περιορισμούς.
По большому счёту, пределов нет.

Περιγράψτε με λίγα λόγια (α) την πεδιάδα του Ασήρ, (β) την παράκτια λωρίδα της Δωρ.
Вкратце опишите: а) равнину Акко, б) прибережную полосу Дора.

Αυτό είναι, με λίγα λόγια, το BumpTop.
Это был BumpTop.

Πολλοί επισκέπτες εξέφρασαν τα αισθήματά τους με λίγα λόγια στο βιβλίο των επισκεπτών.
Многие посетители написали несколько слов о своих впечатлениях в книге отзывов.