νομική συμβουλή oor Russies

νομική συμβουλή

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

юридическая консультация

voorbeelde

Ήταν πριν μας κάνω νομικούς συμβούλους του μεγαλύτερου ενεργειακού παραγωγού της Ανατολικής Ακτής.
Это было до того, как я заключил контракт с крупнейшим энергопроизводителем на Восточном побережье.

'σε με να σου δώσω μία νομική συμβουλή.
Позволь мне дать тебе вместо этого совет.

Είμαι ο νομικός σύμβουλος του Μουράτα.
Адвокат Мураты.

Προτού αναχωρήσω για τον ιεραποστολικό μου διορισμό, ο νομικός σύμβουλος της Εταιρίας Σκοπιά, ο Χέιντεν Κ.
Перед тем как я уехал служить миссионером, адвокат Общества Сторожевой Башни Хейден С.

Τους εκπροσωπούσα ως νομικός σύμβουλος, δωρεάν.
– Я представляла этих людей, когда работала бесплатным адвокатом.

Pearson Darby έχει συγκρατείται εύκολα ως νομικός σύμβουλος Hessington Πετρελαίου.
А вы остались. Пирсон Дарби продолжает представлять Хессингтон Ойл.

Αν είστε δυσαρεστημένοι με την απόφαση ενός δικαστηρίου, μπορείτε να επανεξετάσετε τις δυνατότητες που υπάρχουν, με νομική συμβουλή.
Если ты неудовлетворен решением суда, проконсультируйся с юристом о том, что еще можно сделать.

Αντιπροσωπεύω τον πιθανό χορηγό, την κυρία Ράντομ... της οποίας τυγχάνει να είμαι νομικός σύμβουλος.
Я представляю возможного спонсора, миссис Карлтон Рэндом... чьим юридическим консультантом я имею счастье являться.

Μπορείτε να φύγετε ανά πάσα στιγμή, όπως και να ζητήσετε νομική συμβουλή.
Можете уйти в любой момент или позвонить адвокату.

Και ίσως νομικές συμβουλές.
И может быть, юридические консультации.

Θα χρειαστείτε νομικές συμβουλές, εκ των προτέρων οδηγίες, εξουσιοδότηση για τον προσδιορισμό του πλαισίου ορισμένων ηθικών αποφάσεων.
¬ ам нужно посоветоватьс € с юристами и дать указани €, доверенность, определ € юща € направление некоторых этических решений.

Όπως φαίνεται θα χρειαστώ ορισμένες καλές νομικές συμβουλές.
Раз уж мы встретились, мне нужна юридическая консультация.

Τώρα που συνήλθε, θα χρειαστεί νομική συμβουλή.
Сейчас, когда он пришел в себя, ему нужна юридическая поддержка.

Ζου, νομικός σύμβουλος του Κου Μα.
Чжоу, юрисконсульт мистера Ма.

Ψάχνω για νομικούς συμβούλους.
Я ищу новую фирму.

Μάλιστα, στις μέρες μας έχει αρχίσει και παρατηρείται το φαινόμενο οι νομικοί σύμβουλοι να γίνονται διευθύνοντες σύμβουλοι.
Больше того, мы теперь можем наблюдать, как главные юрисконсульты становятся гендиректорами в фирмах.

Χρειάζομαι νομικές συμβουλές από το υπουργείο Δικαιοσύνης.
Просто нужна была маленькая поддержка от Министерства юстиции.

Θυμηθείτε, είστε εδώ μόνο για να προσφέρετε νομικές συμβουλές, όχι νομική δουλειά.
Помните, вы здесь лишь для того, чтобы предлагать юридические советы, а не юридическую помощь.

Θες νομική συμβουλή, για να μη σου χαλάσει τη δουλειά
Тебе необходима консультация юриста, приятель...... и быстро.На случай, эта красотка попытается сорвать нам сделку

Νομικές συμβουλές;
Консультация юриста.

Είναι νομική συμβουλή;
Это совет моего адвоката?

Φαίνεται ότι ο κος Τζάσκερ έχει δυο νομικούς συμβούλους.
Кажется, у м-ра Джэскера два юрисконсульта.

Είμαι εδώ με τη Ρεμπέκα Τέιλορ, τη νομική σύμβουλό μας.
Я здесь с Ребеккой Тейлор, нашим юрисконсультом по внутренним делам.

Η Κέιτ είπε πως ήθελε νομικές συμβουλές.
Кейт сказала, ему был нужен совет юриста.