ντεσιμπέλ oor Russies
ντεσιμπέλ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
децибел
[ децибе́л ]
Είμαι υποχρεωμένη να χαμηλώσω την ένταση της μουσικής σ'ένα πιο χαμηλό επίπεδο ντεσιμπέλ.
Я обязана понизить уровень громкости, чтобы понизить уровень децибел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Ντεσιμπέλ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
децибел
[ децибе́л ]
el
μονάδα μέτρησης διαφοράς στάθμης μίας φυσικής ποσότητας
ru
логарифмическая единица измерения
Είμαι υποχρεωμένη να χαμηλώσω την ένταση της μουσικής σ'ένα πιο χαμηλό επίπεδο ντεσιμπέλ.
Я обязана понизить уровень громкости, чтобы понизить уровень децибел.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Η χρήση αυτής της επιφάνειας λέγεται ότι μειώνει τα επίπεδα του θορύβου μέχρι και δύο ντεσιμπέλ για τα ελαφρά οχήματα και ένα ντεσιμπέλ για τα βαριά φορτηγά.
Лифт едет внизjw2019 jw2019
Εντάξει. 40 ντεσιμπελ.
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ακουολόγοι λένε ότι, όσο μεγαλύτερο διάστημα εκτίθεστε σε ήχους δυνατότερους των 85 ντεσιμπέλ, τόσο μεγαλύτερη θα είναι η τελική απώλεια της ακοής.
Знаете, все мы как вот эти овощи, в одном котле, варимся на жарком огнеjw2019 jw2019
Κάθε αύξηση 10 ντεσιμπέλ στην κλίμακα του ήχου σημαίνει 10 φορές πιο επιβλαβή για τα αφτιά θόρυβο».
Это было в пятницу вечером и он не имеет кредитной карты, Поэтому я сказал ему, что мне будет арендовать машину емуjw2019 jw2019
«Στη βιομηχανία συστήνεται η χρήση προστατευτικών ακοής όταν τα όρια ξεπερνούν τα 85 ντεσιμπέλ».
Он не может знать больше, чем знают лучшие из лучшихjw2019 jw2019
(Θορυβώδης συζήτηση) Αυτή η μελέτη στη Γερμανία έδειξε ότι τα μέσα επίπεδα ήχου στις τάξεις είναι 65 ντεσιμπελ.
На что это похоже?ted2019 ted2019
Ο Μάιλς, χρησιμοποιώντας έναν ηλεκτρονικό μετρητή έντασης του ήχου, κατέγραφε το ύψος των ντεσιμπέλ καθώς ανηφόριζε προς το δρόμο.
использование таблиц & kword; с даннымиjw2019 jw2019
Είμαι υποχρεωμένη να χαμηλώσω την ένταση της μουσικής σ'ένα πιο χαμηλό επίπεδο ντεσιμπέλ.
Надо искать небольшое племенное поселениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επικαλούμενο κάποια μελέτη, ανέφερε ότι «η μουσική ροκ που ακουγόταν σε πλήρη ένταση επί μία ώρα σε γουόκμαν με ψηφιακό δίσκο ξεπερνούσε τα 100 ντεσιμπέλ τον περισσότερο χρόνο και έφτανε σε αποκορυφώματα με περίπου 127 ντεσιμπέλ».
Послушайте, я на # % с вами, Крокеттjw2019 jw2019
Για την ακρίβεια, 65 ντεσιμπέλ είναι το επίπεδο στο οποίο αυτή η έρευνα βρήκε ότι αυτό είναι το όριο για κίνδυνο εμφράγματος του μυοκαρδίου.
Повелитель драконов, никогда не должен злоупотреблять своей властьюQED QED
Οι ειδικοί προειδοποιούν ότι δύο ως τρεις ώρες έκθεσης σε ήχους 90 ντεσιμπέλ μπορεί να βλάψει τα αφτιά σας.
Пока они ходят, остальные будут сплачивать командный духjw2019 jw2019
Σκεφτείτε, η δυνατή μουσική ροκ μπορεί να έχει ένταση 120 ντεσιμπέλ και οι βολές πυροβολικού 130 ντεσιμπέλ.
Я возьму тебя к Дьяволуjw2019 jw2019
Το περιοδικό Νέος Επιστήμονας (New Scientist) αναφέρει ότι πολλά γουόκμαν που πουλιούνται στη Γαλλία έχουν μέγιστη έξοδο 113 ντεσιμπέλ.
Это так, ты сам знаешь, Томjw2019 jw2019
Ενεργώντας βάσει αυτής της σημαντικής αύξησης της απώλειας ακοής στους νέους, νωρίτερα αυτό το έτος η Γαλλική Εθνοσυνέλευση ενέκρινε τη μείωση της έντασης του ήχου στα γουόκμαν σε 100 ντεσιμπέλ.
И не узнаешь, когда у нее день рождения?jw2019 jw2019
Καθώς ο αέρας περνάει μέσα από τη σφυρίχτρα παράγει έναν ήχο 60 ντεσιμπέλ σε συχνότητα που δεν γίνεται αντιληπτή από το ανθρώπινο αφτί αλλά την ακούνε καθαρά τα άγρια ζώα.
Они находятся в розеткахjw2019 jw2019
Ας φέρουμε τον ήχο κάτω μόνο ένα ντεσιμπέλ, παρακαλώ.
Мне нужно чтобы ты вернулся на мостикOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
• Κίνηση σε ώρα αιχμής —80 ντεσιμπέλ
Хорошо, что повезло тебеjw2019 jw2019
Στις ώρες της κυκλοφοριακής αιχμής το επίπεδο θορύβου στο κέντρο της πόλης ανέρχεται στα 90 με 120 ντεσιμπέλ· τα 70 ντεσιμπέλ θεωρούνται ανυπόφορα».
И в прах возвратимся. "jw2019 jw2019
Αργότερα, έγραψε ένα σημείωμα προς τους γονείς της Ντέσιμπελ ευχαριστώντας τους για την εκπαίδευση που είχαν δώσει στην κόρη τους και για την παρηγοριά που της είχε δώσει η Ντέσιμπελ στον καιρό της στενοχώριας της.
Зачем тебе извиняться?jw2019 jw2019
Κατά Προσέγγιση Επίπεδο Ντεσιμπέλ Μερικών Συνηθισμένων Ήχων
Как вы раскрыли мой план?jw2019 jw2019
Είναι περίπου 100 ντεσιμπέλ.
Знаю, знаю, жуткоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλά από αυτά τα στερεοφωνικά μεταφέρουν ήχο υψηλής έντασης 100 ως 110 ντεσιμπέλ κατευθείαν στον ακουστικό πόρο.
А иногда я боюсь, что Вы скажете мне, что всё это не плод фантазииjw2019 jw2019
Τέτοιου είδους βλάβη μπορεί να προκληθεί σε μερικά μόνο λεπτά όταν η ένταση ξεπερνάει τα 115 ντεσιμπέλ.
И мы хотим побольше знать о Нолане Строссеjw2019 jw2019
Ο ηχητικός εξοπλισμός στις ντισκοτέκ μπορεί να προκαλέσει θόρυβο που φτάνει τα 120 ντεσιμπέλ, δηλαδή λίγο χαμηλότερο από το όριο του πόνου των 130 ως 140 ντεσιμπέλ.
В первом конверте, там была запискаjw2019 jw2019
• Πυροβολισμός —140 ντεσιμπέλ
У папы был гараж.И когда я была маленькой, он купил только раму. Потом он таскал нас по свалкам, мы искали разные запчастиjw2019 jw2019
80 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.