οικτρός oor Russies
οικτρός
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
жалкий
[ жа́лкий ]
Μου λεει, Είσαι οικτρός.
Он сказал: " Ты жалок.
плачевный
[ плаче́вный ]
скверный
[ скве́рный ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Κάθε είδος τυχερού παιχνιδιού μπορεί να επιφέρει τέτοια οικτρά αποτελέσματα, όμως ο κερματοδέκτης τυχερών παιχνιδιών αποτελεί έναν από τους μεγαλύτερους κινδύνους για τους νέους σήμερα.
Думаешь, он явится на зов?jw2019 jw2019
Σε αυτή την πιο οικτρή περίοδο της ζωής του, ο Μαγγελάνος δέχεται την επίσκεψη ενός παλιού φίλου, του φημισμένου θαλασσοπόρου Ζοάου ντε Λισμπόα.
Мой внук учится в Гарвардеjw2019 jw2019
Τι οικτρή κατάσταση!
К слову сказать, я подправил ваши брюки.Можете их потом забратьjw2019 jw2019
Ναι αλλά οικτρά.
Я знаю одного парня в Южной АфрикеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η οικτρή κατάσταση του ασώτου μοιάζει με την εμπειρία που έχουν πολλοί σήμερα οι οποίοι εγκαταλείπουν την ευθεία οδό της αγνής λατρείας.
Ты такая злая?Потому что тебя так зовутjw2019 jw2019
Έξι χιλιετίες ανθρώπινης κακοδιαχείρισης —υπό την ισχυρή επιρροή “του άρχοντα αυτού του κόσμου”, του Σατανά —μας έφεραν στη σημερινή οικτρή κατάσταση, τη χειρότερη στην ανθρώπινη ιστορία.
Но...... мы все равно его любилиjw2019 jw2019
5 Ενώ βρισκόταν στη γη, ο Ιησούς κινήθηκε ανάμεσα στους ανθρώπους και είδε την οικτρή τους κατάσταση.
Он настоящийjw2019 jw2019
Ωστόσο, έχω δει επανειλημμένα ανθρώπους που εφαρμόζουν το Λόγο του Θεού να βρίσκουν ευτυχία παρά την οικτρή τους κατάσταση.
Посмотрим... нет ущерба- нет проблемjw2019 jw2019
Για παράδειγμα, σε μερικά μέρη του κόσμου, τα ατελή ανθρώπινα οικονομικά και πολιτικά συστήματα δεν παρέχουν στα παιδιά ικανοποιητική ιατρική περίθαλψη, κατάλληλη εκπαίδευση και επαρκή τροφή, όπως επίσης και προστασία από τη μάστιγα της παιδικής εργασίας και από τις οικτρές συνθήκες διαβίωσης.
Ладно, давайjw2019 jw2019
Πυγμάχοι στην ηλικία σου έχουν αγωνιστεί και αποτύχει οικτρά.
Я это слышу уже месяцOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρά τις συχνά επαναλαμβανόμενες παροτρύνσεις του Μωυσή, και αργότερα του Ιησού του Ναυή, απέτυχαν οικτρά.
Я так по тебе скучаюjw2019 jw2019
Αν προσπαθείς να με εκφοβίζεις αποτυγχάνεις οικτρά.
Да, и кто тебя любит больше, чем я?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πόσο συχνά ακούγεται αυτό το όνομα στον 20ό αιώνα—αλλά πόσο οικτρά είναι παρανοημένο!
Уйди с дорогиjw2019 jw2019
Αιώνες νωρίτερα, ο Μωυσής είχε προειδοποιήσει τους Ισραηλίτες ότι θα υφίσταντο οικτρές συνέπειες αν επέλεγαν να στασιάσουν κατά του Υπέρτατου Νομοθέτη.
Они уже распространились на улицыjw2019 jw2019
Τώρα πρέπει να τους δώσουμε κάτι που θα τους κάνει συναισθηματικά ευάλωτους... και ολοκληρωτικά, οικτρά ειλικρινείς.
Мне уже самой надо идтиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι βέβαιο ότι οι προσπάθειες για κήρυγμα θα αποτύχουν οικτρά αν αμαρτάνουμε εκούσια.
Велика јабукаjw2019 jw2019
Η μητέρα εξήγησε ότι έφταιγε η οικτρή οικονομική τους κατάσταση».
Хорошо, идите в наш кругjw2019 jw2019
Αυτή η οικτρή μορφή παιδικής κακοποίησης είναι κάτι που η Αγία Γραφή υπόσχεται ότι σύντομα θα τερματιστεί.
Она позаботилась об этомjw2019 jw2019
Δεν απειλούμαι, απλά απογοητεύομαι οικτρά.
Это твоя проблемаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επειδή ο κ. Έκτορ είναι ομοφυλόφιλος και οικτρός μπάσταρδος.
Ты спас мою жизнь, долги надо отдаватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράγμα το οποίο βαριέμαι οικτρά.
Я так рад, что придумал этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πράγματι, οι κληρικοί του έχουν αποτύχει οικτρά να «σφυρηλατήσουν τα σπαθιά τους σε υνιά»!—Ησαΐας 2:4.
Это я, долбо_ бы!jw2019 jw2019
9 Όπως είδαμε παραπάνω, λόγω της οικτρής πνευματικής κατάστασης που επικρατούσε στις ημέρες του Μαλαχία, ο Ιεχωβά καταδίκασε απερίφραστα την επιφανειακή λατρεία του Ιούδα και έδειξε ότι δεχόταν μόνο αγνή λατρεία.
Мы сможем позаботиться о малышеjw2019 jw2019
Είναι οικτρό, Τζέρι.
Ты перелезаешь через стенуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κινδυνεύουμε να αποτύχουμε οικτρά αύριο, Τεντ.
уничтожить (« снять ») процессOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.