ομογενής oor Russies
ομογενής
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гомогенный
[ гомоге́нный ]
однородный
[ одноро́дный ]
эмигрант
[ эмигра́нт ]
Και ο άλλος είναι ο Ντορσέτ, Γάλλος ομογενής
А другой- Дорсет, французский эмигрант
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
экспатриант · экспатриантка · эмигрантка · единообразный · экспат
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το γραφείο μας ερευνά τον κ. Carrera ότι βοηθά ομογενείς σας στην Αμερική νομιμοποιώντας τα χρήματα τους.
Я очень сожалеюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ακόμη, παραχωρήθηκε για ένα διάστημα το κτίριο του παλιού Δημοτικού σχολείου, προκειμένου να φιλοξενηθούν ομογενείς οικογένειες από την πρώην Σοβιετική Ένωση.
Сыграл в ящик?WikiMatrix WikiMatrix
Ο σύμβουλος της Νέτερ, ο Paul Gordan, ήταν γνωστός ως ο «βασιλιάς της θεωρίας αναλλοίωτων», και η κυρίαρχη συμβολή του στα μαθηματικά ήταν η λύση του προβλήματος πεπερασμένης βάσης, το 1870, για αναλλοίωτες ομογενών πολυωνύμων με δύο μεταβλητές.
И хотела любить тебяWikiMatrix WikiMatrix
Αυστραλή ομογενής που ζει στην Ισπανία.
Я думаю она имела ввиду меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μετά την τουρκική εισβολή του 1974, η Κύπρος χωρίστηκε ουσιαστικά σε δύο γλωσσικές σχεδόν ομογενείς περιοχές: τον τουρκόφωνο βορά και τον ελληνόφωνο νότο.
Па, наконец- тоWikiMatrix WikiMatrix
Για τη διδακτορική της διατριβή, η Νέτερ επέκτεινε την υπολογιστική απόδειξη του Gordan σε ομογενή πολυώνυμα με τρεις μεταβλητές.
НаправляющиеWikiMatrix WikiMatrix
Λέει ότι οι ομογενείς εκεί τρομοκρατήθηκαν για αιώνες από προγόνους της περιοχής που είχαν... που είχαν την δύναμη να ελέγχουν την θεά τύχη.
Никогда бы не подумал.- Интересно почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχοντας σκοπό την ίδρυση ορφανοτροφείου για τα ορφανά των αγωνιστών της Επανάστασης ταξιδεύει από το 1832 σε Ιταλία, Γαλλία, Αγγλία, Αυστρία, Κάτω Ρωσία, Μολδαβία και Κωνσταντινούπολη για τη συγκέντρωση δωρεών από ομογενείς.
Уолтер считал, что я вся в моего отцаWikiMatrix WikiMatrix
13 Εσείς, φυσικά, ακούσατε για τη διαγωγή μου παλιότερα στον Ιουδαϊσμό,+ ότι δίωκα+ σε υπερβολικό βαθμό την εκκλησία του Θεού και την ερήμωνα,+ 14 και έκανα μεγαλύτερη πρόοδο στον Ιουδαϊσμό από πολλούς ομογενείς συνομηλίκους μου,+ καθώς ήμουν πολύ πιο ζηλωτής+ για τις παραδόσεις+ των πατέρων μου.
К моему приезду Сэм и Хайде подготовили комедию, но в ней я увидел заговор, и это меня взбесилоjw2019 jw2019
Κινέζοι ομογενής.
Давно Бетти умерла, Тео?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μανόλης Τριανταφυλλίδης, εισάγοντας ουσιαστικά νεοτερισμό στην εποχή του, ενδιαφέρθηκε επίσης για τη συστηματική διδασκαλία της ελληνικής γλώσσας σε ομογενείς και ξενόγλωσσους, τη μετάβαση δηλαδή από τη διδασκαλία της Ελληνικής ως μητρικής γλώσσας στη διδασκαλία της Ελληνικής ως δεύτερης ή ξένης γλώσσας.
* А након ручка пузле, пикадо и печење *WikiMatrix WikiMatrix
«Δίωκα σε υπερβολικό βαθμό την εκκλησία του Θεού και την ερήμωνα, και έκανα μεγαλύτερη πρόοδο στον Ιουδαϊσμό από πολλούς ομογενείς συνομηλίκους μου, καθώς ήμουν πολύ πιο ζηλωτής για τις παραδόσεις των πατέρων μου».—Φιλιππησίους 3:6· Γαλάτες 1:13, 14.
Тебе не страшно, ты уже приняла решениеjw2019 jw2019
Η Κανούρι είναι διαλεκτικό συνεχές που ομιλείται από περίπου τέσσερα εκατομμύρια ανθρώπους, σύμφωνα με δεδομένα του 1987, στη Νιγηρία, το Νίγηρα, το Τσαντ και το Καμερούν, καθώς και μικρές μειονότητες στη νότια Λιβύη και από ομογενείς στο Σουδάν.
Ты готов к смерти, мать твою?WikiMatrix WikiMatrix
Πρόσφατες έρευνες δείχνουν πως οι άνθρωποι είναι γενετικά αρκετά ομογενείς.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?WikiMatrix WikiMatrix
Ο μισός κόσμος είναι ομογενείς που δουλεύουν όλο το χειμώνα.
Это может быть спутниковый телефон, может радиосигналOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η Ρουμανία έρχεται δεύτερη μόλις πίσω από τη Συρία, όσον αφορά την ανάπτυξη των ομογενών της διασποράς της από το 2000 έως το 2015.
Милый Джек! как Вам это нравится?gv2019 gv2019
Και ο άλλος είναι ο Ντορσέτ, Γάλλος ομογενής
Вы знаете, что во вторник умерла моя сестра?opensubtitles2 opensubtitles2
Η Romina Boyadjian προτείνει τα 5 καλύτερα πιάτα της αρμένικης κουζίνας, ενώ σημειώνει ότι η Κοινότητα των ομογενών έχει διασκευάσει πολλά παραδοσιακά πιάτα:
Любишь берег... или море?gv2019 gv2019
Εξηγώντας τις αντιλήψεις του Λεύκιππου, κατά τον οποίο ο κόσμος προήλθε από τυχαίους συνδυασμούς ατόμων, ο Αριστοτέλης σημείωσε ότι τα άτομα αυτά καθεαυτά είναι ομογενή και ότι οι πιθανές διατάξεις τους διαφέρουν μόνο στο σχήμα, την θέση και την διάταξη.
Что скажешь, сынок?WikiMatrix WikiMatrix
Θα παριστάνεις έναν πλούσιο νέο ομογενή
Э... разве мы начали разговор который я бросил посредине?opensubtitles2 opensubtitles2
Παρόλο που προσφέρεις μια πολιτισμική διαφοροποίηση στην κατα τ'άλλα ομογενή παρέα οι απαντήσεις σου στο ερωτηματολόγιο ήταν πραγματικά ανησυχητικές.
Велик нужен?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι ακριβώς ισοδύναμο με το να πάρουμε μια ασπιρίνη των 325 χιλιοστόγραμμων, να τη ρίξουμε μέσα στη λίμνη Τάχο, και μετά να την ανακατέψουμε, προφανώς με ένα πολύ μεγάλο ραβδί, και να περιμένουμε δυο χρόνια ή κάπου τόσο μέχρι να γίνει ομογενές το διάλυμα.
А что, лучше как ты, все жизнь в одиночестве, что ли?QED QED
Οι στίχοι του τραγουδιού αναφέρονται σε τοπικά στερεότυπα, όπως εξηγούνται από έναν ομογενή σε έναν Δυτικό.
Ты не слишком устал, Том?gv2019 gv2019
Έτσι έπεκτεινε την αναζητησή σου σε όλους τους μετανάστες και τους Κορεάτες ομογενείς.
Я отправляю это письмо в монастырь, поскольку что- то мне подсказывает, что ты ещё тамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ομογενής γιατρός.
А моё время наконец- то подходит к концуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
33 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.