παράνομος δεσμός oor Russies

παράνομος δεσμός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

роман на стороне

voorbeelde

Όπως είπες, δεν είναι τύπος που θα έκανε παράνομο δεσμό.
Что ж, как ты и сказал, он не из тех, кто будет крутит шашни.

Ήμουν ήδη αρκετά εξουθενωμένη για να έχω παράνομο δεσμό.
Я была слишком измучена, чтобы иметь романы на стороне.

Είχαν παράνομο δεσμό.
У них был роман.

Ναι, αλλά είχατε παράνομο δεσμό.
Но интрижка-то была?

Δεν θα κάνω παράνομο δεσμό, κατάλαβες;
Я не собираюсь заводить роман.

Έχουμε παράνομο δεσμό.
У нас роман.

Δεν είχα παράνομο δεσμό.
Я не изменял жене.

Η Βίβιαν είπε στην Τόνι πως ο σύζυγος ξέρει για τον παράνομο δεσμό της με τον Εμίλιο Κασίγιας.
Вивьен говорила Тони, что ее муж знал об интрижке с Эмильо Касильясом.

Προφανώς ήρθε στο σπίτι, της είπε πως έχει παράνομο δεσμό και κείνη φρίκαρε.
Очевидно он вернулся домой, рассказал ей о своих отношениях на стороне, она взбесилась.

Δεν έχω παράνομο δεσμό με την Γκρέτσεν
У меня нет романа с Гретхен

Είχατε παράνομο δεσμό;
Между вами была интрижка?

Δεν έχω παράνομο δεσμό με την Γκρέτσεν.
У меня нет романа с Гретхен.

Είναι κάτι σπουδαιότερο από ένα παράνομο δεσμό που είχε κακή εξέλιξη.
Это не просто интрижка плохо закончилась.

Ήξερε για τον παράνομο δεσμό;
Она знала об интрижке?

Και είχαμε παράνομο δεσμό, στο ενδιάμεσο, διέλυσα τον γάμο του και έπειτα θεώρησα πως ήταν λάθος.
Ну, у нас была интрижка, что разрушила его брак, а потом я поняла, что ошиблась.

Αρνείται κι ότι είχε παράνομο δεσμό;
Она также отрицает интрижку?

Έχουμε παράνομο δεσμό!
Мы заключили сделку.

Πίστευε πως είχαν παράνομο δεσμό.
Он думал, что у них была интрижка.

Σου εξομολογήθηκα ότι είχα παράνομο δεσμό.
Я признался тебе, что у меня был роман на стороне.

Δεν είχε παράνομο δεσμό.
Значит у него не было романа.

Δεν έχω παράνομο δεσμό.
У меня нет никакой интрижки.

Αποδείχτηκε ότι η Κλερ Κόνερ ήξερε για τον παράνομο δεσμό.
Доказательство того, что Клэр Коннер знала про интрижку.

Μπορεί να είχε παράνομο δεσμό.
Может быть, у него был роман.

Είχα παράνομο δεσμό.
У меня был роман.

Μπορεί να είχε αυτή παράνομο δεσμό.
Может быть, у неё был роман.