παρακάμπτω oor Russies
παρακάμπτω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
обойти
[ обойти́ ]
Όποιος θέλει να παρακάμψει τον νόμο πρέπει να ξέρει ότι και κάποιος άλλος μπορεί να το κάνει αυτό και ακόμα καλύτερα!
Каждый, кто хочет обойти закон, должен знать, что это еще лучше его может сделать и кто-то другой!
объехать
[ объе́хать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το κάνουμε αυτό παρακάμπτωντας τις άμυνές μας και κατανοώντας τις ευαισθησίες των πιστεύω και των μη-πιστεύω, προσπαθώντας να σεβαστούμε ο ένας τον άλλο έχοντας παράλληλα ξεκάθαρα όρια.
Что мы сделаем?ted2019 ted2019
Ντάνιελ, παρακάμπτουν την παροχή ασφαλείας
Работал с нимopensubtitles2 opensubtitles2
Η εφευρετικότητα της Έιντα να παρακάμπτει πρωτόκολλα, είναι εντυπωσιακή.
Это был твой маленький толстый дружок, ХейлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό το λόγο, και μέχρι νεωτέρας, όλα τα φορτία προς τον Κο Ρόθστιν, θα πηγαίνουν μόνο από τους παράδρομους, παρακάμπτοντας εντελώς το Τέιμπορ Χάιτς.
Не начинайте без меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Εάν παρακάμπτετε τους κανόνες και αυτοσχεδιάζετε κυρίως για να εξυπηρετήσετε τον εαυτό σας, το αποτέλεσμα είναι η αδίστακτη εκμετάλλευση των άλλων.
Тебе не надо так делать в брюках.ted2019 ted2019
Αυτό για το οποίο θέλω να μιλήσω είναι η μοναδική ικανότητα που έχει η καλύτερη κωμωδία και σάτιρα στο να παρακάμπτει τις ριζωμένες αντιλήψεις μας-- η κωμωδία ως η φιλοσοφική λίθος.
Если девочки знают, что я видел тебя, о, Боже, они не перестанут говорить об этомted2019 ted2019
Αντίθετα, ο ήχος πήρε την άγουσα κατ' ευθείαν από το αφτί προς το θάλαμο και την αμυγδαλή, παρακάμπτοντας κάθε άλλη οδό.
И на этот раз это чистая правдаLiterature Literature
(2 Πέτρου 1:2) Δεν είναι αρκετό να συμμορφωνόμαστε με λίγες από τις απαιτήσεις του Θεού αλλά έπειτα να παρακάμπτουμε εκείνες που βρίσκουμε άβολες ή δυσκολότερες.
Количество, подвижность... всё в нормеjw2019 jw2019
Τίποτα δεν δίνει σε αυτόν ή σε εσένα το δικαίωμα να παρακάμπτετε τον νόμο.
Хорошо, папаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δεν θέλω να σε παρακάμπτω πια.
Возможно, все эти люди были на краю смертиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά έχει την ικανότητα να παρακάμπτει τα συναισθήματά μας.
Теперь вы идентифицируете человека, который бил васQED QED
Στο Σιάτλ, απ' όπου κατάγομαι, συμμετέχουμε σε μια παγκόσμια συστοιχία πόλεων που τώρα συνεργάζονται παρακάμπτοντας τελείως την κυβέρνηση, συνολικά την εθνική κυβέρνηση, προκειμένου να μειώσουμε την ατμοσφαιρική ρύπανση στους στόχους του Πρωτοκόλλου του Κιότο.
Я давно знаю Гаурона, и это не секрет, что мы не всегда соглашаемся в вопросах руководства Империейted2019 ted2019
Χωρίς τον τρόπο να φορολογείται ο λαός άμεσα, παρακάμπτοντας τα κράτη, η Ομοσπονδιακή Τράπεζα ήταν πολύ λιγότερο χρήσιμη σε αυτούς που ήθελαν να οδηγήσουν την Αμερική βαθιά μέσα στο χρέος.
Я одевался как ЭлвисOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τη χρησιμοποιούν για να παρακάμπτουν τελείως την ερώτηση ‘είμαι σε θέση να διαθέσω τόσα χρήματα;’
ПаузаТекущий файлjw2019 jw2019
Γιατί παρακάμπτεις τα e- mail μου, τα τηλέφωνα και τα tweets
Черт, куда пропали эти чертовы странники?!opensubtitles2 opensubtitles2
Το ανώτατο δικαστήριο της ινδικής πολιτείας της Karnataka[en] αποφάνθηκε πρόσφατα σε μία υπόθεση παιδικού γάμου [en] ότι η πράξη για την απαγόρευση του παιδικού γάμου του 2006 (PCMA) παρακάμπτεται από τις διατάξεις του μουσουλμανικού προσωπικού νόμου σύμφωνα με τον οποίο ο γάμος ενός κοριτσιού επιτρέπεται με το που θα μπει στην εφηβεία.
Небесная сфераglobalvoices globalvoices
Παρακάμπτω το τείχος προστασίας, του υπουργείου συγκοινωνιών.
Он ведь довольно часто приезжал сюда?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η πρότασή του αυτή υποστηρίχθηκε από τη Ρωσική Ομοσπονδία Καλαθοσφαίρισης και επέτρεψε στην ομάδα να συμμετάσχει στη Σουπερλίγκα 1, παρακάμπτοντας τα πρωταθλήματα των κατώτερων κατηγοριών.
Священной задачей Приората...... было представить наследника на рассвете нового тысячелетияWikiMatrix WikiMatrix
Γιατί δεν το παρακάμπτουμε;
Это как неустойчивая судьбаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επίσης, πολλά μεγαλύτερα παιδιά που είναι επιδέξια στα κομπιούτερ μαθαίνουν πώς να τα παρακάμπτουν.
Как я могу убедить их оставить нас в покоеjw2019 jw2019
Ελέγχει την κραυγή σου και, και παρακάμπτει τον αποσβεστήρα.
Полагаю, мы говорит о некой таинственной женщинеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η παρακάμπτοντας- σχοινί ήταν ένα θαυμάσιο πράγμα.
Уходите, уходите или я позову охрануQED QED
Χρειάζομαι ατίθασους, αντιφρονούντες, τυχοδιώκτες, περιθωριακούς και επαναστάτες, που κάνουν ερωτήσεις, που παρακάμπτουν τους κανόνες και ρισκάρουν.
Я очень рада за тебя, Пи Сойерted2019 ted2019
Υπάρχουν μέρη, τα κέντρα ευχαρίστησης, και ίσως αυτό που βλέπω και αισθάνομαι και νιώθω παρακάμπτει την σκέψη μου.
Переименовать сеансQED QED
Ξεκλειδώνετε απομακρυσμένα τις πόρτες μέσω του υπολογιστή που τις ελέγχει, ξεκινάτε τον κινητήρα, παρακάμπτετε τα αντικλεπτικά, και έχετε ένα αυτοκίνητο.
А мь, наверху, поверите ли, как- то растерялись без шефа,... при всем своем могуществеQED QED
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.