παρατηρήτρια oor Russies

παρατηρήτρια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

наблюдатель

[ наблюда́тель ]

naamwoord manlike

Δεν είμαι ουδέτερη παρατηρήτρια στο θέμα αυτό.
Я не просто нейтральный наблюдатель в этом вопросе.

наблюдательница

[ наблюда́тельница ]

vroulike

voorbeelde

Λες ότι είσαι παρατηρήτρια, αλλά αυτό... αυτό είναι συμμετοχή.
Вы говорите, что наблюдаете, но это... это участие, Беделия.

Η Μάγκι εργαζόταν εκεί ως παρατηρήτρια κρατώντας σημειώσεις για την συμπεριφορά μου.
Мэгги работала там наблюдателем, конспектировала мое поведение.

Οι Τσάτγουιν, κυρίως, κυνηγήθηκαν από τη Μάγισσα του Χρόνου, την Παρατηρήτρια.
Чэтвины имели дело, в основном, с Ведьмой Времени, Хранительницей.

Θα μπορούσε άραγε να τον συνοδεύσει ως σιωπηλή παρατηρήτρια;
Может ли она находиться там вместе с ним, но не участвовать в религиозных обрядах?

Όντως μεγάλωσα για να είμαι λίγο δυνατότερη από την Παρατηρήτρια.
Более того, я выросла немного сильнее той Хранительницы.

Είναι καλύτερη Παρατηρήτρια από μένα.
Их наблюдатели лучше моих.

Δεν είμαι ουδέτερη παρατηρήτρια στο θέμα αυτό.
Я не просто нейтральный наблюдатель в этом вопросе.

Ξέρεις την Παρατηρήτρια;
Ты знаком с Хранительницей?

Ήμουν κοριτσάκι, η Παρατηρήτρια με ενέπνευσε... να μάθω μαγεία για να παλέψω μαζί της.
Когда я была ещё девчонкой, Хранительница сподвигла меня обучиться магии, чтобы бороться ней.

Οι Τσάτγουιν, πρέπει να κυνηγήθηκαν, από τη Μάγισσα του Χρόνου, η Παρατηρήτρια.
Чэтвины имели дело, в основном, с Ведьмой Времени, Хранительницей.

Αν όμως επιμένει να τον συνοδεύσει, εκείνη θα μπορούσε να παραστεί απλώς ως παρατηρήτρια.
Если же он настаивает, чтобы жена пошла с ним в церковь, она, может быть, согласится это сделать, но не станет участвовать в религиозных действиях.

Εντυπωσιάστηκα από τη στοργική τους στάση αλλά ήμουν αποφασισμένη να παραμείνω απλή παρατηρήτρια.
Меня поразила их любовь, но я продолжала просто наблюдать.

Θέλω να είσαι η παρατηρήτρια του'λφρεντ.
Мне нужно, чтобы ты была наблюдателем Альфреда.