Φυσική παρατήρηση
натурное наблюдение
Παρατήρηση oor Russies
Παρατήρηση
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
наблюдение
[ наблюде́ние ]
ru
исследовательский метод в психологии
Απλά να τον κρατήσουμε μερικές μέρες για παρατήρηση.
Просто задержать его на несколько дней для наблюдения.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
παρατήρηση
el
το επί ώρα προσεκτικό κοίταγμα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
наблюдение
[ наблюде́ние ]
Απλά να τον κρατήσουμε μερικές μέρες για παρατήρηση.
Просто задержать его на несколько дней для наблюдения.
замечание
[ замеча́ние ]
Ελπίζω ότι δεν σας πειράζει να κάνω μια παρατήρηση.
Надеюсь, вы не будете возражать, если я сделаю несколько замечаний.
выговор
[ вы́говор ]
Αν αργήσω θα μου κοστίσει περισσότερο από παρατήρηση σε αυτό.
Малейшее опоздание, и выговором в этот раз я не отделаюсь.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
упрёк · укор · комментарий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Το βιβλίο Το Μυστικό της Οικογενειακής Ευτυχίας,* στις σελίδες 106, 107, προσφέρει τις εξής υποβοηθητικές παρατηρήσεις:
Если бы Алексис была влюблена, она бы мне рассказалаjw2019 jw2019
Όταν μια μητέρα θέλει να διορθώσει το παιδί της, μερικές φορές, πριν αρχίσει τις παρατηρήσεις της, λέει κάτι για να τραβήξει την προσοχή του.
Я хочу сказать, редко вызывается отвечать, но всегда знаетjw2019 jw2019
Καλή παρατήρηση, κύριε.
Я услышал, как что- то упало.Подумал, что вы тутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Απλά λέω... Είναι ο πρώτος φόνος από τότε που πέθανε ο πατέρας σου και έχει σχέση με την παρατήρηση πουλιών.
Вот теперь они стреляют!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Καλή παρατήρηση, Νάιλς.
Эм... ничего особогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σωστή παρατήρηση.
Я тебе сейчас объясню, Ник.Если у тебя нет цифровой, у тебя ничего нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο Βόρειο Ημισφαίριο, ένα από τα καλύτερα σμήνη για παρατήρηση είναι το Μ13, στον αστερισμό του Ηρακλή.
По мне, он ползет к Курцуjw2019 jw2019
Το μηχανι στικό ένστικτο του πνεύματος υπερισχύει του συλλογισμού, καθώς επίσης και της άμεσης παρατήρησης.
Черт меня побериLiterature Literature
Η παρατήρηση πολλών ετών έχει δείξει ότι εκείνοι οι οποίοι πληρώνουμε με πίστη τη δεκάτη τους και τηρούν τον Λόγο Σοφίας, είναι συνήθως πιστοί σε όλα τα άλλα θέματα τα οποία αφορούν στο να εισέλθουν στον άγιο ναό.
Настоящий?Настоящий?LDS LDS
Αν παρατηρήσεις προσεκτικά το κάταγμα σύνθλιψης στο κρανίο, το επάνω μέρος εξέχει ελαφρώς σε σχέση με το κάτω.
Он британецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οποιεσδήποτε ερωτήσεις, σχόλια, παρατηρήσεις, ή τις θεωρίες;
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σωστή παρατήρηση!
Тебе просто нужно двигаться дальшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Μέιζον Βάινριχ, διευθυντής της Μονάδας Έρευνας των Κητοειδών βρισκόταν εκεί, και επειδή ήταν συγγραφέας τού Παρατηρήσεις: Οι Μεγάπτερες Φάλαινες της Ακτής Στελβάγκεν, είχε κάνει μερικά γενικά σχόλια σχετικά με τις μεγάπτερες φάλαινες.
Он отдал за Императора всё, что у него былоjw2019 jw2019
Ω, παρατήρησησα κάτι σταγόνες αίματος κυκλικής βαρύτητας δίπλα στο πτώμα του Αρχηγού Φράιερ.
Он хотел снова увидеть ЛиззиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολλά είδη έχουν βρεθεί απλώς με επισκέψεις σε απομακρυσμένα χωριά Ινδιάνων και παρατήρηση των κατοικιδίων τους.
Я бы хотел, чтобы ты применила свои актерские навыкиjw2019 jw2019
Η προσεκτική παρατήρηση αυτής της όμορφης νυχτοπεταλούδας με έκανε να δω με άλλο μάτι τις νυχτοπεταλούδες.
Японский Интерполjw2019 jw2019
Σωστή παρατήρηση.
Добрый вечерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διάφορες ομάδες διοργάνωσαν γρήγορα αποστολές διάσωσης, χαρτογράφηση ζωνών, παρατήρηση και κοινοποίηση πληροφοριών για βοήθεια προς τους τραυματίες, τόσο εντός όσο και εκτός μέσων κοινωνικής δικτύωσης.
Если ты сильный духомgv2019 gv2019
Σχετικά με αυτό το ευρέως αποδεκτό συμπέρασμα, ο Ρόμπερτ Τζάστροου, καθηγητής αστρονομίας και γεωλογίας στο Πανεπιστήμιο Κολούμπια, έγραψε: «Λίγοι ήταν οι αστρονόμοι που ανέμεναν ότι αυτό το συμβάν—η ξαφνική γέννηση του Σύμπαντος—θα γινόταν αποδεδειγμένο επιστημονικό γεγονός, αλλά η παρατήρηση των ουρανών μέσω τηλεσκοπίων τούς έχει αναγκάσει να καταλήξουν σε αυτό το συμπέρασμα».
Я стараюсь изо всех сил, Кэлjw2019 jw2019
Σε αυτό το πεδίο μπόρεσε να αξιοποιήσει ιδιαίτερα τις καλλιτεχνικές του ικανότητες, παράγοντας εικονογραφήσεις από τις παρατηρήσεις του.
Я не знаю как благодарить вас... за всеWikiMatrix WikiMatrix
Ήμoυν στo κατάστρωμα παρατήρησης.
Так.Внимание, группа Д. ДавайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ιώβ 39:18) Επαληθεύοντας αυτή την παρατήρηση, η μεγάλη ταχύτητα και η καταπληκτική αντοχή αυτού του δίποδου δρομέα τού επιτρέπουν να ξεφεύγει εύκολα ακόμα και από πολλούς από τους πιο γρήγορους τετράποδους εχθρούς του.
И потом Тэд, любовь мое жизни, Начал встречаться с моим боссом вместо меняjw2019 jw2019
Και μάλλον θα έχει παρατηρήσεις.
Преступник обезврежен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θέλεις να μάθεις ποια παρατήρηση έκανα αυτό το Σαββατοκύριακο;
Ты довольно часто это отмечаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αλλά υπάρχουν άλλα πράγματα προς παρατήρηση.
Анна, не нужно этогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.