πειραματόζωο oor Russies

πειραματόζωο

naamwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

подопытный кролик

[ подо́пытный кро́лик ]

naamwoord manlike

Ξέρεις, δεν προσφέρεται ο καθένας να γίνει το πειραματόζωο του Γουόλτερ.
Знаешь, не каждый вызовется быть подопытным кроликом Уолтера.

подопытное животное

подопытный

[ подо́пытный ]

ισχύουν περιορισμοί στη χρήση ζώων ως πειραματόζωων για την δοκιμή καλλυντικών και αρωμάτων
существуют ограничения по использованию животных в качестве подопытных для тестирования косметики и парфюмерии

Soortgelyke frases

κουνέλι πειραματόζωο
подопытный кролик

voorbeelde

Ανακατευόσουν και έχωνες τη μύτη σου και με κουτσομπόλευες, σαν να ήμουν το προσωπικό σου πειραματόζωο.
Ты подсматривала за мной, вынюхивала и сплетничала обо мне, словно я твой личный, персональный лабораторный объект.

Επειδή είμαι ερευνητικός δερματολόγος, σκεφτήκαμε μαζί με τους συνεργάτες μου οτι έπρεπε να εκθέσουμε τα πειραματόζωα μας στην ηλιακή ακτιοβολία.
Так как область моих исследований — дерматология, то я решил посмотреть, какое воздействие на подопытных окажет солнечное освещение.

Θέλεις να με κάνεις πειραματόζωο;
М: Хочешь отдать меня ученым для исследования?

Καλύτερα να είμαι φυλακισμένη εκεί, παρά να είμαι το πειραματόζωό σου στη Μοντάνα.
Лучше сидеть в тюрьме там, чем быть вашей подопытной крысой.

Όσοι επιβιώσετε θα γίνετε σκλάβοι και πειραματόζωα.
Те, кто все-таки уцелеют, послужат для экспериментов науке.

Η θερμοκρασία του πειραματόζωου είναι τώρα 4 βαθμοί.
Температура субъекта 39 градусов.

Έτσι, είναι το τέλειο πειραματόζωο.
Итак, это идеальный тест кейс.

Είχε επιτυχία σε πειραματόζωα.
Мы многого добились в исследованиях на животных.

Εντόπιζαν τα πειραματόζωα με ανιχνευτή DΝΑ σε ουλές εμβολίου ευλογιάς.
Тестируемые объекты отслеживались по идентификаторам ДНК... в их рубцах от вакцинации против оспы.

Όχι, να γίνει αυτός το πειραματόζωό σου.
Нет уж, пусть он будет подопытной крысой.

Μάλλον τον πήγες σε κανένα εργαστήριο για πειραματόζωο, αρρωστημένο γαμήδι, παλιοκαριόλη.
Может отдал на эксперименты или еще куда, ты больной ебаный урод.

Μ' αρέσει να μετατρέπομαι σε πειραματόζωο.
Мне нравится окунуться в тему с головой и почувствовать себя таким подопытным кроликом.

Τους αξίζει να είναι πειραματόζωα;
Ты действительно думаешь, что они заслуживают того, чтобы быть лабораторными крысами?

Όταν άρχισα τις σπουδές μου ήμουν πειραματόζωο για μια φαρμακευτική εταιρία.
На первых курсах я бывал «подопытным кроликом», участвовал в испытаниях лекарств.

Έχεις πειραματόζωο;
У тебя он есть?

Δεν είναι πειραματόζωο.
Он не морская свинка.

Στα πειραματόζωα μου.
Моими подопытными.

Δηλαδή θα τους χρησιμοποιήσεις σαν πειραματόζωα;
дгкадг ха тоус вягсилопоигсеис сам пеияалатофыа;

Χρησιμοποιούσαν οι Νόρθκλιφ τα ίδια τους τα παιδιά, ως πειραματόζωα;
Использовали ли супруги Нортклифф своих собственных детей в качестве подопытных?

Αλλά το δεύτερο παράδειγμα που θέλω να σας δώσω είναι, έτυχε να είμαι ένα πρώιμο πειραματόζωο και στάθηκα τυχερός ώστε να αλληλουχηθεί όλο το γονιδίωμά μου.
Так случилось, что я был подопытной «морской свинкой», и мне посчастливилось получить всю последовательность моего генома.

Εκεί, για πειραματόζωα χρησιμοποιούσαμε φοιτητές ιατρικής.
Здесь опыты ставились не на подопытных животных, а на наших студентах-медиках.

Σαν πειραματόζωο, σε ένα αρρωστημένο εργαστήριο.
Как с крысой, в какой-то извращенной лаборатории!

Χρησιμοποιούσαν αυτόν τον άντρα για πειραματόζωο,
Они использовали его как лабораторную крысу.

Είναι ικανοποιημένος, και μετά η μαμά του πληρώνεται για να τον χρησιμοποιήσει ως πειραματόζωο.
А потом его маме платят, чтобы использовать его как подопытную крыску.

Επίσης, μπορεί να έχεις πυρετό από μαϊμού πειραματόζωο.
Кстати, возможно, у тебя экспериментальная обезьянья лихорадка.