περιφρουρώ oor Russies
περιφρουρώ
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
беречь
[ бере́чь ]
караулить
[ карау́лить ]
сторожить
[ сторожи́ть ]
охранять
[ охраня́ть ]
стоять на страже
ru
чего?
Μερικοί είναι έτοιμοι να δώσουν τη ζωή τους στο μέτωπο σε περίπτωση πολέμου και, ακόμη και μη γνωρίζοντας ο ένας το όνομα του άλλου, οι στρατιώτες θα έχουν το αίσθημα της αρραγούς ενότητας, περιφρουρώντας τα συμφέροντα της πατρίδας τους.
Некоторые готовы отдать свои жизни на фронте в случае военной необходимости и, даже не зная имён друг друга, солдаты будут чувствовать кровное единение, стоя на страже интересов своей родины.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ως μεγάλος ποντίφηκας, περιφρουρούσε την ειδωλολατρία και προστάτευε τα δικαιώματά της».
Это единственное подходящее местоjw2019 jw2019
Αυτό μπορεί να “περιφρουρήσει την καρδιά σου και τις διανοητικές σου δυνάμεις” και να σου δώσει «δύναμη που ξεπερνάει το φυσιολογικό» για να μην ενεργείς σε αρμονία με τις εσφαλμένες επιθυμίες.
Я думала, тебе не нравится Брэндонjw2019 jw2019
«Μην ανησυχείτε για τίποτα», γράφει ο Παύλος, «αλλά στο καθετί με προσευχή και δέηση μαζί με ευχαριστία ας γνωστοποιούνται τα αιτήματά σας στον Θεό· και η ειρήνη του Θεού η οποία υπερέχει από κάθε σκέψη θα περιφρουρήσει τις καρδιές σας και τις διανοητικές σας δυνάμεις μέσω του Χριστού Ιησού».
Ради бедного Ёсиоjw2019 jw2019
Αλλά η κατάλληλη κατανόηση των Γραφών μάς βοηθάει να πιστεύουμε ότι ο Παντοδύναμος Θεός, ο Δημιουργός κάθε είδους ζωής, είχε τη δύναμη να μεταφέρει θαυματουργικά τη ζωή του αγαπητού του Γιου, του Ιησού Χριστού, στη μήτρα της Μαρίας, και κατόπιν να περιφρουρήσει την ανάπτυξή του μέσω της ενεργούς δύναμής Του, δηλαδή του αγίου πνεύματος, μέχρις ότου η Μαρία έγινε μητέρα του Ιησού—του Γιου του Θεού.
Так, после того, как мы доберемся до этого копа, все будет кончено, да?jw2019 jw2019
(Παροιμίες 6:32· 14:17· 20:1) Πόσο ζωτικό είναι, λοιπόν, να προσπαθούμε να αποκτήσουμε ένα καλό όνομα και να εργαζόμαστε με ζήλο για να το περιφρουρούμε.—Παράβαλε Αποκάλυψη 3:5.
Молли, мне пораjw2019 jw2019
Πράγματι, σε όλη τη διάρκεια των τελευταίων ημερών, άγγελοι περιφρουρούν την εκκλησία των χρισμένων Χριστιανών, η οποία γίνεται η Νέα Ιερουσαλήμ, προκειμένου να μην επηρεαστεί από Βαβυλωνιακή μόλυνση.—Ματθαίος 13:41.
Почему у меня нет красивых вещей?jw2019 jw2019
Να προσεύχεστε σε αυτόν και να επιδιώκετε την ειρήνη του Θεού η οποία θα περιφρουρήσει τις καρδιές σας και τις διανοητικές σας δυνάμεις.
Ни для секса, ни для всего остального!jw2019 jw2019
Δείξτε ένα ζευγάρι μπότες που να αντιπροσωπεύουν τους στρατιώτες που περιφρουρούσαν τον τάφο του Ιησού.
Кош дружище!LDS LDS
«Η ειρήνη του Θεού . . . θα περιφρουρήσει τις καρδιές σας».—ΦΙΛΙΠΠΗΣΙΟΥΣ 4:7
Ну, твоей жене нравитсяjw2019 jw2019
Όλες αυτές οι εισηγήσεις θα μας βοηθήσουν να διατηρούμε θετική στάση και να έχουμε την «ειρήνη του Θεού» η οποία θα “περιφρουρήσει τις καρδιές μας και τις διανοητικές μας δυνάμεις”.—Φιλιππησίους 4:6, 7.
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахjw2019 jw2019
(Ρωμαίους 8:26) Το να τον παρακαλείτε με θέρμη καταλήγει σε ειρήνη η οποία μπορεί να «περιφρουρήσει τις καρδιές σας και τις διανοητικές σας δυνάμεις» από ολοκληρωτική εξάντληση.—Φιλιππησίους 4:6, 7.
Девушка лежала на правом боку ногами на западjw2019 jw2019
Να περιφρουρείς αυτό για το οποίο έχεις εργαστεί πολύ σκληρά να διατηρήσεις!»
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в Ривенделлjw2019 jw2019
«Μην ανησυχείτε για τίποτα, αλλά στο καθετί με προσευχή και δέηση . . . ας γνωστοποιούνται τα αιτήματά σας στον Θεό· και η ειρήνη του Θεού . . . θα περιφρουρήσει τις καρδιές σας και τις διανοητικές σας δυνάμεις». —Φιλιππησίους 4:6, 7
И даже нам, профессионалам, тяжело уйти от этого мифаjw2019 jw2019
Ειρήνη διάνοιας «Μην ανησυχείτε για τίποτα, αλλά στο καθετί με προσευχή και δέηση μαζί με ευχαριστία ας γνωστοποιούνται τα αιτήματά σας στον Θεό· και η ειρήνη του Θεού η οποία υπερέχει από κάθε σκέψη θα περιφρουρήσει τις καρδιές σας και τις διανοητικές σας δυνάμεις μέσω του Χριστού Ιησού». —Φιλιππησίους 4:6, 7.
Ты куда собрался?Иди сюда!jw2019 jw2019
12 Ο Ιεχωβά παρέχει και κάτι άλλο για να μας περιφρουρεί: πνευματική τροφή στον κατάλληλο καιρό.
Есть еще теннисный клуб в Огайо и госпиталь Равен Риверз в Аризонеjw2019 jw2019
Οι προσφεύγοντες ισχυρίζονταν ότι με την καταδίκη τους παραβιάστηκε το Άρθρο 9 της Ευρωπαϊκής Σύμβασης, το οποίο περιφρουρεί την ελευθερία σκέψης, συνείδησης και θρησκείας καθώς και το δικαίωμα να εκδηλώνει κάποιος τις θρησκευτικές πεποιθήσεις του μεμονωμένα ή συλλογικά, δημόσια ή ιδιωτικά.
Итак, чем ты занимаешься, Рэймонд?jw2019 jw2019
Είτε μια σχέση είναι κρυφή είτε όχι, και είτε έχει λήξει είτε εξακολουθεί να συνεχίζεται, τα ψέματα συνήθως σχεδιάζονται για να ‘προστατέψουν’ το γάμο, ή για να περιφρουρήσουν ορισμένες πτυχές της γαμήλιας σχέσης.
А в трансмиссии мы обнаружили следы присутствия там бананаjw2019 jw2019
Όλοι οι παρόντες θα αντλήσουν αναμφίβολα παρηγοριά και ενθάρρυνση από την πρώτη ομιλία του επισκέπτη ομιλητή με τίτλο «Ας Περιφρουρούμε την Καρδιά μας Μέσα σε έναν Ταραγμένο Κόσμο».
Ночью у меня работа, но могу заскочить к вам.... до этого... если хочешьjw2019 jw2019
(Ψαλμός 55:22) Παρόμοια, ο Παύλος έγραψε: «Μην ανησυχείτε για τίποτα, αλλά στο καθετί με προσευχή και δέηση μαζί με ευχαριστία ας γνωστοποιούνται τα αιτήματά σας στον Θεό· και η ειρήνη του Θεού η οποία υπερέχει από κάθε σκέψη θα περιφρουρήσει τις καρδιές σας και τις διανοητικές σας δυνάμεις μέσω του Χριστού Ιησού».
Я очень хочу поблагодарить вас леди за то, что пришли сюдаjw2019 jw2019
Πόσο σημαντικό είναι, λοιπόν, να προσπαθείτε να εφαρμόζετε τη συμβουλή της Γραφής: «Μην ανησυχείτε για τίποτα, αλλά στο καθετί με προσευχή και δέηση μαζί με ευχαριστία ας γνωστοποιούνται τα αιτήματά σας στον Θεό· και η ειρήνη του Θεού η οποία υπερέχει από κάθε σκέψη θα περιφρουρήσει τις καρδιές σας και τις διανοητικές σας δυνάμεις μέσω του Χριστού Ιησού».
Даже близнецы, а их обычно никто не интересуетjw2019 jw2019
Εκείνη τη δύσκολη περίοδο με βοήθησαν τα εδάφια Φιλιππησίους 4:6, 7, όπου αναφέρεται: «Μην ανησυχείτε για τίποτα, αλλά στο καθετί με προσευχή και δέηση μαζί με ευχαριστία ας γνωστοποιούνται τα αιτήματά σας στον Θεό· και η ειρήνη του Θεού η οποία υπερέχει από κάθε σκέψη θα περιφρουρήσει τις καρδιές σας και τις διανοητικές σας δυνάμεις μέσω του Χριστού Ιησού».
Почему ты не спросил ее, что случилось?jw2019 jw2019
Τότε θα μπορούσαμε να αγοράσουμε ένα κάστρο και να ζήσουμε εκεί με φύλακες να το περιφρουρούν ώστε να κρατάνε απ'έξω τον Κόμη Όλαφ και το θίασό του.
Что Черепа обещали тебе?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μας εξοπλίζει με οτιδήποτε χρειαζόμαστε για να υπομένουμε δοκιμασίες και να περιφρουρούμε τη σχέση μας μαζί του.
В письме от тети Шарлоты...... говорится, ч то она закрыла дом в Чарль стоне...... и переехала на свою плантацию на Сантиjw2019 jw2019
Προκειμένου να περιφρουρήσουν αυτή την ανεκτίμητη «κληρονομική ιδιοκτησία», οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στη Ρουμανία είναι αποφασισμένοι να τιμήσουν τα δάκρυα όλων όσων υπέφεραν τόσο πολύ για χάρη της δικαιοσύνης μιμούμενοι την πολύτιμη πίστη τους.—Ησ.
В морозилкуjw2019 jw2019
Έλεγαν ότι οι παραδόσεις τους «περιφρουρούσαν το Νόμο».
Ну, прости меняjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.