πολιτικά oor Russies
πολιτικά
el
σχετικά με την εξουσία ή από πολιτική άποψη
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
гражданское
[ гражда́нское ]
el
πολιτικά (ρούχα)
κάθε πολιτική περιβολή με το χρώμα της ημέρας σε πλήρη οθόνη.
Каждый офицер в гражданском должен носить одежду определённого цвета чтобы его можно было легко узнать.
политика
[ поли́тика ]
Στη χώρα μας η νεολαία δεν ενδιαφέρεται για την πολιτική.
В нашей стране молодёжь не интересуется политикой.
политическая жизнь
Η πολιτική τους περιορίζεται σε ψωμί και αλάτι.
Их политическая жизнь ограничена хлебом и солью.
штатское
[ шта́тское ]
el
πολιτικά (ρούχα)
Μην το συζητάς, απλά βάλε τα πολιτικά σου ρούχα, και μείνε μαζί μου σήμερα.
Не напрягайся так, просто переоденься в штатское и не отходи от меня весь день.
штатское платье
[ шта́тское пла́тье ]
el
πολιτικά (ρούχα)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Πολιτικά
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
Политика
ru
Политика (Аристотель)
Οι πολιτικοί δε λένε πάντοτε την αλήθεια.
Политики не всегда говорят правду.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όλοι οι πολίτες πρέπει να παρουσιαστούν στον επικεφαλής του σταθμού σας.
Увеличение мощности в двигателях может затронуть хаосмосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μακάρι να μπαινόβγαιναν πιο πολλοί πολίτες στο FBI, μα έχουμε πιο σοβαρή ασφάλεια.
Мы решили ее не делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στην ημερήσια διάταξη της πρώτης κοινοβουλευτικής συνεδρίασης της Τανζανίας το 2019 υπήρξαν οι προτεινόμενες τροποποιήσεις του Νόμου περί Πολιτικών Κομμάτων έπειτα από πολύμηνη έντονη συζήτηση σε ένα ολοένα και ασταθέστερο πολιτικό κλίμα.
Мы должны что- то сделатьgv2019 gv2019
Και το Α.Τ.Ν.Υ. δεν θα συνεχίσει να μεταχειρίζεται τους απλούς πολίτες όπως τους κοινούς εγκληματίες.
Нормально, пацан!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η “Διάσπαση” είναι η λέξη της ημέρας στην Ισπανία, όπου η προσπάθεια της περιφέρειας της Καταλονίας για ανεξαρτησία και η αντίδραση της ισπανικής κυβέρνησης όχι μόνο ωθούν τη χώρα σε αχαρτογράφητα πολιτικά εδάφη, αλλά και σπέρνουν τους σπόρους του μίσους.
Придется идти тудаgv2019 gv2019
Στο πολιτικό πάλι, το παιχνίδι μόλις ξεκίνησε.
Будвайзер и рюмку текилыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τώρα νομίζει ότι είναι νομοταγής πολίτης γιατί πουλάει μόνο ναρκωτικά.
Это всё твоя затея?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πολιτικά.
Почему бы мне не доставить тебя к ней после дельца в пустыне?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις αρχές της δεκαετίας του 1970, οι Ηνωμένες Πολιτείες συγκλονίστηκαν από ένα πολιτικό έγκλημα τέτοιας βαρύτητας ώστε το όνομα που σχετιζόταν με αυτό έγινε μάλιστα μέρος της αγγλικής γλώσσας.
Я могу снова вернуть тебя в сетьjw2019 jw2019
Έκανα έκκληση στους πολίτες της Φλόριντας να ψηφίσουν οπωσδήποτε τον Γκορ, αν αυτός ήταν η επιλογή τους.
А теперь ты что такое говоришь?Literature Literature
Στη διάρκεια μιας περιόδου μεγάλων πολιτικών και οικονομικών αναταραχών στην Ευρώπη, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά στην Αυστρία, στη Γιουγκοσλαβία, στην Ουγγαρία και στην Τσεχοσλοβακία έστειλαν πάνω από 70 τόνους αναγκαία είδη στους Χριστιανούς αδελφούς τους στη Ρουμανία το 1990.
Куплю я тебе белую повозку, полмира и # лома, больше, чем в Америке.Девочка моя, сердце моё ты похитила. Будь ты моей, Жила бы, как царицаjw2019 jw2019
Αλλά τι προφητεύει η Αγία Γραφή σχετικά με το μέλλον των ανθρώπινων πολιτικών κυβερνήσεων και του ίδιου του Ο.Η.Ε.;
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуjw2019 jw2019
Κάθε χρόνο, πολλές ζωές χάνονται εξαιτίας της συντριβής ιδιωτικών ή πολιτικών αεροπλάνων.
Счастливый ублюдок...Трахает этих прекрасных коров целыми днямиjw2019 jw2019
Έγραψε σχετικά λίγα* καί ήταν λίγο πο λύ άδρανής πολιτικά.
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомLiterature Literature
Η ανεξιθρησκεία έπαψε να ισχύει το 14ο αιώνα όταν χιλιάδες Εβραίοι πολίτες αφανίστηκαν σε εξοντωτικούς θρησκευτικούς διωγμούς (πογκρόμ).
Другой скальпельjw2019 jw2019
Το Παγκόσμιο Βαρόμετρο της Διαφθοράς για το 2013, που δημοσιεύτηκε από τη Διεθνή Διαφάνεια, ανέφερε ότι άνθρωποι σε όλο τον κόσμο θεωρούν ότι οι πέντε πιο διεφθαρμένοι θεσμοί είναι τα πολιτικά κόμματα, η αστυνομία, οι δημόσιοι λειτουργοί, το νομοθετικό καθώς και το δικαστικό σώμα.
И вот настало летоjw2019 jw2019
Πάλεψε μέχρι τέλους, πιστεύοντας ακράδαντα ότι για την καταπολέμηση της διαφθοράς και της φτώχειας, δεν φτάνει μόνο οι κυβερνητικοί αξιωματούχοι να είναι ειλικρινείς, αλλά πρέπει να ενωθούν και οι πολίτες για να ακουστούν οι φωνές τους.
Ты собираешься спасти это местоQED QED
Αρχιλοχία, βγάλε αυτούς τους πολίτες έξω τώρα.
А ещё, там было написано " никаких подарков "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η δουλειά σας είναι να βοηθάτε τους Αμερικανούς πολίτες.
Не могу дождаться переезда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα πολιτικά κόμματα προσπαθούν να διαδώσουν την προπαγάνδα και την παραπληροφόρηση για να χειραγωγήσουν το κοινό στο να βλέπουν τα μειονοτικά στοιχεία της κοινωνίας ως εχθρό.
И что сказал Дейв?gv2019 gv2019
Μπορείτε να θυμηθείτε τα ονόματα ισχυρών πολιτικών ή θρησκευτικών ηγετών οι οποίοι στη διάρκεια της ζωής σας καταδυνάστευσαν άγρια το λαό του Θεού;
Мы поселимся в деревнеjw2019 jw2019
Ενώ οι διεθνείς δυνάμεις δεν έχουν συμφωνήσει για την ανάγκη πίεσης προς το καθεστώς Άσαντ, η αλληλεγγύη των πολιτών του κόσμου προς τους Σύριους αυξάνεται συνεχώς και πιθανότατα θα προσελκύσει μεγαλύτερη υποστήριξη τώρα που πλησιάζει η επέτειος της Συριακής Επανάστασης.
Я действительно ценю это, Лукасgv2019 gv2019
Πέρσι, οι Αμερικανοί αλληλοσκοτώθηκαν σε μια αναλογία 5,3 ανά 100.000, επτά τοις εκατό των πολιτών ήταν κάτω από το επίπεδο της φτώχειας και παρήγαν 21 εκατομμύρια τόνους αιωρούμενα σωματίδια και τέσσερα εκατομμύρια τόνους διοξείδιο του θείου.
Почему ты вчера не ответила мой звонок?ted2019 ted2019
Για αυτό, οι πρόσφυγες βλέπουν την περιοχή μας ως ζώνη διέλευσης για την πορεία τους προς τη Δυτική Ευρώπη” λέει [uk] ο Maksym Yakovlev, καθηγητής πολιτικών επιστημών στην Ακαδημία Kyiv-Mohyla της Ουκρανίας.
Вы настоящие молодцыgv2019 gv2019
Σαν απλοί πολίτες, ούτε εγώ, ούτε ο πρώην πεθερός σου ξέραμε ποιοι ήταν οι μάρτυρες.
Блэр, которая танцевала для тебя той ночью в Виктроле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.