πρακτικά oor Russies

πρακτικά

naamwoord, bywoord

επίρρημα

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

протокол

[ протоко́л ]

naamwoord manlike

Δηλώστε τα στοιχεία σας και το βαθμό σας για τα πρακτικά, και ξεκινήστε.
Назовите для протокола ваше имя и звание и можете начинать.

Soortgelyke frases

θεωρητικά και πρακτικά
в теории и на практике

πρακτικό υλικό
фактический материал

πρακτική άσκηση προσαρμογής
период адаптации

περιοριστική πρακτική εμπορίου
ограничительная торговая практика

τα πρακτικά
стенограмма

βέλτιστη πρακτική
лучшая методика

συνήθης πρακτική
обычная практика · привычная практика

πρακτικός
практический · практичный

πρακτική
лабораторные занятия · практика · практические занятия

voorbeelde

Οπότε το παιχνίδι είναι σημαντικό και σε πρακτικό επίπεδο.
Игры практичны, они очень важны.

Εγώ πάντα προτιμούσα το κομψό και πρακτικό στυλ.
Я всегда предпочитала аккуратность и практичность.

Διάβασα τα πρακτικά της δίκης.
Я прочла судебный протокол.

Πολλά πρακτικά συνδικάτων.
Много минут профсоюза.

Αυτά τα δείγματα, είναι πρακτικά παραδείγματα... κάθε σταδίου της εξέλιξης των ματιών.
Эти образцы - материальные примеры каждого этапа в развитии глаза.

Πρακτικά Μαθήματα από τον Νεεμία
Практические уроки из книги Неемии

Επίσης, το βιβλίο έχει ένα πρακτικό ευρετήριο, για να μπορεί κανείς να βρει γρήγορα τα κύρια θέματα.
Книга также содержит практический индекс главных тем для быстрой справочной работы.

Αν κάποιος θέλει να παρεκτρέψει τη συζήτηση σε αυτό το πρακτικό πλεονέκτημα ή στο άλλο πρακτικό μειονέκτημα που σημαίνει ότι αγνοούν το πιο σημαντικό ζήτημα, τότε πρέπει να πείτε: " εδώ δεν πρόκειται για τη βέλτιστη εκπαιδευτική διαδικασία "
Если кто- то еще хочет чтобы увести дискуссию в эту практической пользы и этого практического невыгодное а это значит, они игнорируют наиболее важный вопрос, то вы должны сказать: " это идет не о том, как сделать лучшую работу по воспитанию "

Το πρακτικό της ανάκρισης έλεγε: «Υπάρχει φόβος να παροδηγήσει το κοινό με τα λόγια και τις πράξεις της».
В протоколе исследования стояло: «Есть опасение, что она своими разговорами и поведением может вводить людей в заблуждение».

Αν ναι, αρχίστε να κάνετε τώρα πρακτικά βήματα για να πετύχετε αυτόν τον στόχο.
Поставьте такую цель и прилагайте усилия, чтобы ее достичь.

Αυτό κατέδειξε σαφώς την δυνατότητα κατασκευής πρακτικών ιπτάμενων μηχανών βαρύτερων από τον αέρα: αυτό που έμενε ήταν τα προβλήματα ελέγχου και ισχύος του σκάφους.
Таким образом была ясно продемонстрирована возможность практического строительства аппаратов тяжелее воздуха; оставались, однако, проблемы двигателей и управления полётом.

Έχεις πολλά πρακτικά συνεδριάσεων να οργανώσεις σήμερα, ε;
У вас сегодня много протоколов?

Αλλά υπάρχουν και μερικά πρακτικά βήματα που μπορείς να κάνεις.
К тому же есть некоторые советы, помогающие не падать духом.

Εντάξει, είναι προσωπικό ταξίδι που τυχαίνει να είναι απίστευτα πρακτικό.
Ладно, это личная поездка которая просто оказалась очень удобной.

Κάποιο άτομο μπορεί να χρειάζεται μερικές εισηγήσεις προκειμένου να καταρτίσει ένα πρακτικό πρόγραμμα μελέτης.
Возможно, кому-то нужны советы для установления практического плана для изучения.

Ναι, θα μπορούσε να σε χτυπήσει κεραυνός, αλλά πρακτικά είναι αδύνατο.
Да, шанс, что в вас попадет молния есть, но он практически ничтожен.

Όταν το πρεσβυτέριο λάβει γραπτή αίτηση για επανένταξη, αυτοί που πρέπει να μιλήσουν με το άτομο είναι η αρχική δικαστική επιτροπή, αν είναι πρακτικό.
Когда он подаст совету старейшин письменное ходатайство о восстановлении, с ним должен встретиться, если это возможно, тот же самый правовой комитет, который исключил его из собрания.

Πρέπει να σου πω ότι δεν είμαι ευχαριστημένος με την αφέλεια με την οποία διάλεξες να νοικιάσεις ένα μη πρακτικό αυτοκίνητο Σλάμπ
Не могу не прокомментировать с ярко выраженным неудовольствием...... столь поспешную импульсивность, которая привела к угону...... столь бросающейся в глаза и непрактичной машины, мистер Шлабб

(β) Γιατί είναι αυτό κατάλληλο και πρακτικό;
(б) Почему это правильно и практично?

Οι ώρες διεξαγωγής αυτών των συναθροίσεων πρέπει να εξυπηρετούν τους περισσότερους ευαγγελιζομένους, και αυτές οι συναθροίσεις πρέπει να βοηθούν με πρακτικό τρόπο τους ευαγγελιζομένους να οργανώνονται για την υπηρεσία αγρού.
Время таких встреч должно быть благоприятным для большинства возвещателей, и на таких встречах должна даваться практическая помощь, чтобы подготавливать возвещателей для проповеднического служения.

Η λίστα εχθρών του Μακόρτ είναι πρακτικά ανύπαρκτη.
У МакКорта абсолютно нет врагов.

Είναι πρακτικό να προσπαθεί κανείς σήμερα να ζει σύμφωνα με τους κανόνες της Αγίας Γραφής;
Возможно ли сегодня пытаться жить по библейским принципам?

Θα πρέπει να είναι εκτός πρακτικών, αλλά...
Нужно всё предусмотреть, с другой стороны...

14 Είναι εύκολο να σκεφτούμε μόνο το υπέροχο προνόμιο της Μαρίας και να παραβλέψουμε κάποια πρακτικά προβλήματα που μπορεί να έμοιαζαν εξαιρετικά δύσκολα.
14 Конечно, Марии выпала огромная честь. Однако по некоторым причинам такое задание могло показаться пугающим.

Το να έχεις πρόγραμμα, λοιπόν, ίσως να είναι πρακτικό και για εσένα.
Наверное, и тебе будет полезно завести себе такой же график.