σατανικός oor Russies

σατανικός

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

сатанинский

[ сатани́нский ]

adjektief

Και δύο χρόνια μετά, έκοψε το λαιμό δύο παρθένων σε μια σατανική τελετή.
Два года спустя он перерезал глотки двум девственницам в сатанинском ритуале.

voorbeelde

Να πετάξεις όλα τα αντικείμενα που σχετίζονται με τη σατανική λατρεία
Избавься от всего, что связано с сатанизмом.

Ακόμα κι εγώ χρειάζομαι τη μαμά μου κάποιες φορές... και είναι κυριολεκτικά σατανική.
Даже мне иногда. А она у меня настоящая Сатана.

Αν χάσεις, δεν θα γίνεις σατανικός και θα σκοτώσεις τους πάντες, μαζί και εμάς;
Но если ты потеряешь свою душу, разве ты не превратишься в зло и не начнешь всех убивать, включая нас?

Σατανική Τελετουργική Κακοποίηση.
Ритуал черной мессы.

Ίσως να διαισθανόμουν πως ήταν σατανικός ως το κόκκαλο.
Может я уже тогда чувствовала это зло в нём.

Ήταν μια σατανική γυναίκα, πολύ εγωίστρια για να υπογράψει, κι έτσι πέρασα 11 χρόνια να προσεύχομαι γονατιστός.
Эта злобная женщина была слишком эгоистичной, чтобы подписать, так что я провёл эти 11 лет, молясь на коленях.

Ο ίδιος ο εισαγγελέας τόνισε ότι το ανήθικο πνεύμα που είχε εξαπλωθεί σε ολόκληρο το Χριστιανικό κόσμο από την παπική αυλή του Αλέξανδρου ΣΤ ́ (1492-1503 Κ.Χ.) ήταν, πραγματικά, το πνεύμα μιας σατανικής οργάνωσης.
Прокурор сам указал на то, что падение нравов, распространившееся на весь христианский мир от двора папы Александра VI (1492—1503), в самом деле отражает дух сатанинской организации.

Να ξεχάσω αιώνες μίσους για τη σατανική μητέρα μου... για να νικήσω μαζί της τον δαίμονα, που η ίδια άφησε να με μεγαλώσει;
Могу ли я отказаться от многовековой ненависти к моей злой матери, чтобы присоединиться к ней и одолеть демона, которому она позволила растить меня?

Δεν ήξερα ότι μπορείς να γίνεις τόσο σατανική.
Я и не думала, что ты такая коварная.

Δείχνεις λίγο σατανική.
А ты выглядишь немного зловеще.

Κατηγορείς εμένα ότι είμαι σατανικός... όμως, εσύ συνωμότησες για να σκοτώσεις το ίδιο σου το αίμα.
Ты обвинила меня в том, что я зло, но все же ты оказалась тем, кто замыслил убыть свои родственников.

Η κληρονομημένη τάση προς την αδικοπραγία, που τη χειροτερεύει η Σατανική επιρροή, έχει δημιουργήσει μια κοινωνία στην οποία η ζωή έχει γίνει επισφαλής για τον καθένα.
На основании унаследованной склонности к прегрешениям, усиленной еще влиянием сатаны, было создано человеческое общество, в котором жизнь стала для каждого небезопасной.

Μια σατανική εταιρία εδώ, σ'αυτή την γειτονιά.
Дьявольская корпорация, что находится по соседству.

Χόλιγουντ. Ο ιδιοκτήτης τοπικού μπαρ, Εωσφόρος Αυγερινός, επιτέθηκε στον Αιδεσιμότατο Τζέικομπ Ουίλιαμς... όταν ισχυρίστηκε ότι ο επιχειρηματίας με το διαβολικό όνομα, εμπλέκεται στους πρόσφατους σατανικούς φόνους.
Владелец местного клуба Люцифер Морнингстар напал на преподобного Якоба Уильямса, который утверждал, что бизнесмен с дьявольским именем принимал участие в сатанинских убийствах, заполонивших заголовки газет.

Πρέπει να ήταν πολύ σατανικός για να εμπλακεί ο Weaponizer.
Это, видимо, кто-то сверхопасный, раз Оружейник взялся за дело.

Δεν υπάρχει κάποια σατανική δύναμη που προσπαθεί να μας παγιδέψει.
Никакой внешней силы нет.

Το 1828 διακήρυξε: «Μπορούμε να σκεφτούμε κάποια μεγαλύτερη ασυνέπεια από το να φεύγει ένας Χριστιανός από το ιδιαίτερο δωμάτιό του, όπου προσευχόταν για τους εχθρούς του, και να διατάζει τα στρατεύματά του να μπήγουν με σατανική μανία τα όπλα του θανάτου στις καρδιές των ίδιων αυτών εχθρών;
В 1828 году он заявил: «Можно ли придумать большее противоречие, чем то, что христианин, выйдя из комнаты, где он молился за своих врагов, идет командовать войсками, которые яростно вонзают смертоносное оружие в сердца своих врагов?

Είναι καλοί στο ποδοσφαιράκι επειδή είναι σατανικοί.
Они хорошо играют в настольный футбол, потому что они злые.

Το σύμβολο που είδες... ανήκει σε μια προφητεία που αποκαθηλώνει το Χριστό. Που μιλάει για μια αρχαία σατανική σέκτα.
Символ, который видишь - часть дохристианского пророчества рассказывающего о древней секте сатанистов.

2 Ο θεοσεβής Ιώβ, όταν υπέφερε εξαιτίας της σατανικής επίθεσης, είπε: «[Ο Ιεχωβά] θα με ζυγίσει σε ακριβή ζυγαριά, και θα γνωρίσει ο Θεός την ακεραιότητά μου».
2 Подвергаясь нападкам Сатаны, богобоязненный Иов сказал: «[Иегова] взвесит меня на точных весах и узнает мою непорочность» (Иов 31:6).

Χωρίς εσένα, ο ποιο σατανικός Δεσπότης που έζησε ποτέ θα ήταν ακόμα στον θρόνο του.
Без тебя, злейший деспот, когда-либо живший, всё ещё был бы на троне.

Είσαι σατανικός.
Ты – зло.

Για παράδειγμα, έχει αναφερθεί ότι το αλκοόλ και τα ναρκωτικά χρησιμοποιούνται για τη μύηση νέων μελών σε σατανικές αιρέσεις.
Известно, например, что многих людей вовлекают в сатанинские секты именно с помощью алкоголя и наркотиков.

Την ψυχοπαθή, σατανική χάκερ;
Злую психопатку-хакера?

Οι " σατανικοί Νίντζα μποντιμπιλντεράδες ";
Это были злобные ниндзя - качки?