σελίδα περιεχομένου oor Russies

σελίδα περιεχομένου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

страница содержимого

Αυτή η σελίδα περιέχει αλλαγές που δεν έχουν υποβληθεί. H επαναφόρτωση της σελίδας θα οδηγήσει σε απόρριψη αυτών των αλλαγών
Эта страница содержит изменения, которые ещё не были переданы. Перезагрузка страницы приведёт к отклонению этих изменений

voorbeelde

Στην πραγματικότητα, μιλώντας με στατιστικά, αν πηγαίνετε μόνο σε σελίδες με περιεχόμενο πορνό, είστε πιο ασφαλής.
На самом деле статистика говорит, что если посещать только порносайты, шансов подхватить вирус гораздо меньше.

Το επίσης σημαντικό είναι ότι δεν κοστίζει απολύτως τίποτα για να αποκτήσεις το περιεχόμενο μίας σελίδας.
Другая важная вещь: сегодня загрузить что-либо в сеть проще простого.

Αυτές οι διαφημίσεις βγαίνουν αυτόματα, όπως εδώ, στη Washington Post, σύμφωνα με το περιεχόμενο στη σελίδα.
А эти рекламы появляются автоматически, как здесь, на "Вашингтон Пост", в зависимости от содержимого страницы.

Το επίσης σημαντικό είναι ότι δεν κοστίζει απολύτως τίποτα για να αποκτήσεις το περιεχόμενο μίας σελίδας.
Другая важная вещь: сегодня загрузить что- либо в сеть проще простого.

Μια ματιά στα Περιεχόμενα, στις σελίδες 4 και 5, θα σας δώσει κάποια ιδέα για την ποικιλία των θεμάτων που καλύπτονται.
Познакомившись с оглавлением на страницах 4 и 5, вы получите представление о том, какие здесь обсуждаются вопросы.

Πώς γίνεται λοιπόν, μία από τις ισχυρότερες ενδείξεις ευφυίας να είναι το να σου αρέσει αυτή η σελίδα όταν το περιεχόμενο είναι τελείως άσχετο με το χαρακτηριστικό που αποδίδεται;
Как же так вышло, что одним из сильнейших индикаторов вашего интеллекта является лайк этой страницы, в то время как её содержимое абсолютно не соответствует предсказываемому атрибуту?

Να ανατρέξετε στον πίνακα περιεχομένων στη σελίδα 5 και να τονίσετε μερικούς τίτλους, όπως είναι οι τίτλοι των κεφαλαίων 1, 7, 15 και 19.
Покажи содержание на странице 5 и укажи на некоторые темы, например, в главах 1, 7, 15 и 19.

Κοιτάξτε τον Πίνακα Περιεχομένων στην επόμενη σελίδα και αποφασίστε σε ποιο θέμα είναι πιθανότερο να βρίσκονται οι πληροφορίες που θέλετε.
Просмотрите Содержание на следующей странице и выберите тему, в которой, скорее всего, содержится нужная вам информация.

Είναι γεγονός ότι, εφόσον υπάρχουν εκατομμύρια δικτυακοί τόποι που φιλοξενούν εκατοντάδες εκατομμύρια σελίδες με σεξουαλικά απροκάλυπτο περιεχόμενο, η πρόσβαση σε πορνογραφική ύλη είναι ευκολότερη από ποτέ άλλοτε.
Так как миллионы веб-сайтов содержат сотни миллионов страниц с откровенно непристойным содержанием, приходится признать: порнография сегодня доступна как никогда.

Προειδοποίηση για σελίδες με & ανάμικτο SSL/μη-SSL περιεχόμενο
Предупреждение о & смешанных SSL/не-SSL страницах

(Δε χρειάζεται να διαβαστούν τα περιεχόμενα του πλαισίου στη σελίδα 8.)
(Нет необходимости читать содержание рамки на странице 8.)

Εν τω μεταξύ, η σελίδα ShaamNews, κύριος πάροχος περιεχομένου και βίντεο ανεβασμένα από χρήστες σχετικά με την επανάσταση στη Συρία, που λειτουργεί επίσης και μέσω σελίδας στο Facebook, δεν αναφέρει καθόλου τη σημερινή πορεία υπέρ της κυβέρνησης.
Тем не менее, ShaamNews, являющийся главным поставщиком создаваемого пользователями контента и видеорепортажей о революции в Сирии, который также имеет свою страницу в Facebook, не упомянул сегодняшний проправительственный митинг.

Σχολιάζοντας αυτούς τους νεωτερισμούς, η εφημερίδα Δε Τάιμς λέει: «Το περιεχόμενο αυτής της σελίδας φανερώνει την άποψη της Εκκλησίας ότι το έθνος έχει κοσμικοποιηθεί πάρα πολύ.
В газете «Таймс» по поводу этих новшеств говорится: «Из содержания этой Web-страницы видно, что церковь понимает, насколько нерелигиозным стало общество.

Μεγάλο μέρος της τοπικής ειδησεογραφικής κάλυψης της Ινδίας υποβάθμισε την απαίσια ιστορία στις πίσω σελίδες της, λόγω του θρησκευτικά φορτισμένου περιεχομένου της.
Значительная часть местных новостных изданий в Индии отправила эту чудовищную историю на последние страницы в связи с ее религиозной нагрузкой.

Άκου, Όλιβερ, απλά λέω, οτι ίσως εσύ μπορείς να κάνεις την διαφορά αν σκέφτεσαι πέρα από το περιεχόμενο των εν λόγω σελίδων.
Слушай, Оливер, я просто хочу сказать, возможно ты сможешь все изменить, если будешь смотреть не только на эти страницы.

Αυτή η σελίδα παρουσιάζει τα περιεχόμενα του αρχείου καταγραφής συμβάντων της samba με φιλικό τρόπο. Ελέγξτε ότι εδώ εμφανίζεται το σωστό αρχείο καταγραφής του υπολογιστή σας. Αν θέλετε, μπορείτε να αλλάξετε το όνομα ή τη θέση του αρχείου καταγραφής, και έπειτα κάντε κλικ στο κουμπί " Ενημέρωση "
Эта страница показывает вам содержимое журналаSamba в удобном виде. Проверьте настройки пути к вашему журналу Samba. Если необходимо, измените имя или расположение файла журнала и нажмите кнопку " Обновить "

Αφού διάβασε λίγες σελίδες στο ένα από αυτά, εντυπωσιάστηκε από το περιεχόμενό τους.
Взяв одну из них и прочитав несколько страниц, он заинтересовался.

Ίσως να το θεωρήσετε κατάλληλο να δείξετε στον οικοδεσπότη τον πίνακα περιεχομένων που βρίσκεται στη σελίδα 2 και να του ζητήσετε να σας δείξει τι τον ενδιαφέρει.
Может, ты решишь, что уместно показать содержание на странице 2 и спросить жильца квартиры, что интересует его.

Η σελίδα του Λι είναι αυτή με όλο το ρομαντικό περιεχόμενο.
А вот на странице Ли полно романтики.

Η λειτουργία αυτόματης συμπλήρωσης [en] για τις αναζητήσεις, σύμφωνα με την Google, προβλέπει ερωτήματα των χρηστών, βασιζόμενη στην δραστηριότητα αναζήτησης όλων των χρηστών του διαδικτύου, καθώς επίσης και στο περιεχόμενο των καταχωρημένων σελίδων.
Как указано на сайте Google, автозаполнение строки поиска прогнозирует возможные запросы, основываясь на запросах всех пользователей сети и содержании проиндексированных страниц.

Για τους ανθρώπους που έχουν προβλήματα όρασης ή άλλες βλάβες, διατήρηση η διάρθρωση και το περιεχόμενο της σελίδας απολύτως ελεύθεροι από κάθε διακοσμήσεις ή Μελόψωμο καθιστά ευκολότερη για παράδειγμα για λογισμικό να καταλάβετε ανάγνωσης οθόνης Τι είναι η λογική τμήματα της σελίδας.
Для людей, у которых есть нарушения зрения или другие нарушения, отделение структуры и содержимого страницы от каких- либо декораций и мишуры позволяет, например, пользоваться программами экранного чтения для определения логических частей страницы.

Μια τέτοια μελέτη που έγινε στις Ηνωμένες Πολιτείες τη δεκαετία του 1940 ήταν η Έκθεση Κίνσι, το περιεχόμενο της οποίας ξεπέρασε τις 800 σελίδες.
Так, в 40-е годы в США вышел 800-страничный «Доклад Кинзи».

Η ομάδα των Μαλαγιάλαμ ομιλούντων, που αποτελείται κυρίως από άνδρες, λέει ότι αποσκοπεί στην διαδικτυακή προστασία των Ινδών, ιδίως των γυναικών, χακάροντας σελίδες όπου κοινοποιούνται άσεμνες εικόνες και περιεχόμενο που σχετίζεται με τη σεξουαλικότητα.
Малаяламская группа, состоящая преимущественно из лиц мужского пола, утверждает, что её цель — защита индийцев в Интернете [анг], особенно женщин малаяли, путём взлома страниц, на которых выкладывают откровенные изображения и контент сексуального характера.

Και νέους νόμους για χρεώσεις σε παρόχους περιεχομένου ωστε να φτάσουν τους χρήστες. Που σημαίνει, λιγότερο περιεχόμενο για τριτοκοσμικές χώρες και αποκλεισμό σελίδων που δεν πληρώνουν.
И новые правила для сборов в пользу контент- провайдеров дойдут до пользователей, что может означать что меньше информации станет доступно для развивающегося мира, а сайты которые не станут платить - блокироваться.