σημείο εκκίνησης oor Russies

σημείο εκκίνησης

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

начальная точка

Το πρόβλημα είναι, πως δεν ξέραμε που είναι το σημείο εκκίνησης.
Беда в том, что мы не знали где была начальная точка.

voorbeelde

Ναι, τώρα έχουμε ένα σημείο εκκίνησης.
Да, теперь есть, с чего начать.

Δεν είναι ο τέλειος κανόνας, αλλά είναι ένα καλό σημείο εκκίνησης για γρήγορη έρευνα.
Это далеко не идеальное правило, но с него хорошо начинать быстрый анализ.

Μόλις βρήκαμε το σημείο εκκίνησης.
Мы только что нашли точку возгорания.

Την ενεργοποίησα στο Έλντριτζ είμαι το σημείο εκκίνησης.
Я часть места возникновения связи.

Το πρόβλημα είναι, πως δεν ξέραμε που είναι το σημείο εκκίνησης.
Беда в том, что мы не знали где была начальная точка.

Αυτό είναι καλό σημείο εκκίνησης αλλά δεν νομίζω να σου δώσει όλη την ιστορία.
Это хорошая площадка для старта, но не думаю, что это покажет вам всю картину.

Η ισοδυναμία αυτή είναι ένα από τα σημεία εκκίνησης της θεωρίας του συστήματος.
Обнаружение этой эквивалентности стало начальной точкой теории схем.

Η ίδια η πράξη της παραίτησης γίνεται σημείο εκκίνησης.
Шаг назад для отступления становится шагом назад для разгона.

Πεταρίζουν, αλλά ποτέ περισσότερο από 30 μοίρες από το σημείο εκκίνησης.
Они отклоняются, но они никогда не отклонятся больше, чем на 30 градусов от начальной точки.

Σημείο εκκίνησης μισό μέτρο πίσω απ'το κέντρο.
Подъем на полметра и обратно в центр.

Φαίνεται καλό σημείο εκκίνησης, αδέρφι.
Похоже, что ниточка - верняк, бро.

Η κατάληψη της Βαστίλλης στις 14 Ιουλίου 1789 θεωρείται ως το πραγματικό σημείο εκκίνησης της Γαλλικής Επανάστασης.
Именно взятие крепости 14 июля 1789 года считается официальным началом революции.

Για τη δοκιμή μου της νέας McLaren Όλα αυτά είναι ένα ιδανικό σημείο εκκίνησης κάνει.
Всё это делает его идеальной стартовой точкой для моего теста нового McLaren.

Συνάντηση στο σημείο εκκίνησης.
Встретимся на исходной.

Είμαστε στο σημείο εκκίνησης.
" Мы на линии старта.

Οι διαγωνιζόμενοι πηγαίνουν προς το σημείο εκκίνησης.
Я вижу, что участники выходят на линию старта.

Αυτό που κάνουν οι επιστήμονες είναι να έχουν μια υπόθεση που νομίζουν ότι μπορεί ν ́ αποτελέσει σημείο εκκίνησης.
Итак, прежде всего учёные выдвигают своё предположение — гипотезу.

Ας υποθέσουμε ότι σημείωνε το σημείο εκκίνησης του εδώ και ξεκινούσε να εξερευνήσει το σύμπαν του.
Представьте, что это - его отправная точка, откуда он начал исследовать вселенную.

Σημεία εκκίνησης
Первые шаги

Το σημείο εκκίνησης ενός αγώνα ανάμεσα σε όσους ήθελαν να εξουσιάσουν το νησί βρισκόταν στο Ράνο Κάου.
Здесь была отправная точка состязаний, в которых участвовали те, кто хотел править островом.

Είναι σαν οδηγούμαστε πίσω στο σημείο εκκίνησης.
Тем самым, практически возвращаясь к исходной точке.

Έχουμε ένα σημείο εκκίνησης.
Теперь у нас есть основная линия.

Κοίτα σημείο εκκίνησης
Посмотри как высоко

Όπου προσγειωθεί το βέλος σε αυτόν τον τοίχο, θα αποτελέσει το σημείο εκκίνησης της έρευνας μας.
Место на этой стенке, куда воткнется дротик, и станет отправной точкой нашего расследования.

Δεν μπορέσαμε να τον σπάσουμε λόγω απουσίας βάσης, και σημείου εκκίνησης.
Но проблема взлома в том, что у нас нет базиса, не с чего начинать.