σημείο ελέγχου oor Russies

σημείο ελέγχου

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

контрольная точка

Έχουν ένα ενιαίο προφυλακτήρα με ένα ηλεκτρονικό σημείο ελέγχου.
Там один охранник и электронная контрольная точка.

Soortgelyke frases

σημείο ελέγχου ασφαλείας
зона досмотра

voorbeelde

Το Σημείο Ελέγχου 19 δεν είναι καμιά φυλακή της κακιάς ώρας.
19-й прoпускнoй пункт не прoстo жалкая кутузка.

Μετά, θα πας βόρεια 5 χλμ. στο Ιρανικό σημείο ελέγχου όπου θα σε αφήναμε αρχικά.
Как только дойдешь, иди 5 км на север к иранскому КПП, где мы и высадили тебя.

Αυτή η λήψη έγινε από την αστυνομία με κάμερες κρυμμένες στα σημεία ελέγχου της Κασμπά.
Материал снят полицией скрытыми камерами рядом с блокпостами вокруг Крепости.

Δεν υπάρχει παρατηρητήριο ή σημείο ελέγχου, και δεν βλέπω τους δρόμους.
Здесь нет сторожевой вышки, нет контрольно-пропускного пункта, и я не могу ничего увидеть в этих улицах.

Του είπατε για τα σημεία ελέγχου;
Вы рассказали ему о контрольно-пропускных пунктах?

μπλε ένα προς μπλε δύο, φτάσαμε στο σημείο ελέγχου ΑΒ.
Голубой одного до двух синих, контрольно-пропускной пункт Альфа-Браво " был достигнут.

Δεξί σύρσιμο για τον ορισμό του πρώτου σημείου ελέγχου ή αριστερό κλικ για τέλος
Перенесите, зажав правую кнопку мыши, для установки первой контрольной точки, нажмите левую чтобы закончить рисование

Ξέρεις ότι ο δολοφόνος μπορεί να έχει περάσει... οποιαδήποτε σημεία ελέγχου εώς τώρα.
Ты понимаешь, что убийца мог пересечь любые КПП к этому времени.

Στον κεντρικό δρόμο υπάρχουν σημεία ελέγχου.
На главной дороге стоит дозор.

Σιγά σιγά φτάναμε στο σημείο ελέγχου.
Шаг за шагом мы приближались к контрольному пункту.

Στάτεν'ιλαντ, άλλα δύο σημεία ελέγχου.
Стейтен-Айленд, два других командных пункта.

Έχετε στρατιώτες. Μέτρα ασφαλείας, σημεία ελέγχου.
Мы знаем, что у вас есть солдаты на месте, меры безопасности и контрольно-пропускные пункты.

Φτάνουμε στο σημείο ελέγχου.
Подъезжаем к пропускному пункту.

Δεν υπάρχουν σημεία ελέγχου, ούτε κάμερες.
Здесь нет ни КПП, ни камер.

Και επιπλέον, οι δρόμοι ήταν ένας λαβύρινθος από έκτακτα σημεία ελέγχου.
И, более того, улицы представляли собой лабиринт КПП.

Τι συνέβη όταν πλησίασες το σημείο ελέγχου;
Что произошло, когда вы подъехали к контрольному пункту?

Στο σημείο ελέγχου του τελωνείου στο Μπρεστ, μόνο στους Μάρτυρες του Ιεχωβά επέτρεπαν να περάσουν.
На таможне в Бресте в Польшу пропускали только Свидетелей Иеговы.

Μείνε μακριά από τα σημεία ελέγχου των συνόρων.
Держись подальше от пограничных пропускных пунктов.

Θα πρέπει να μας πάρει μετά από το σημείο ελέγχου.
Ты должна провести нас через КПП.

Η Άμπεβιλ είναι τακτικό σημείο ελέγχου.
В Аббевилле постоянный блокпост.

Έκτοτε, όποτε σταματούσα σε εκείνο το σημείο ελέγχου, ο Άγριος διέταζε τους στρατιώτες να με αφήσουν να περάσω.
С тех пор, когда бы я ни останавливался у того пункта, Дикий приказывал солдатам пропустить меня.

Σημείο ελέγχου.
Пост Наблюдателей.

Να συνεργάζεστε πρόθυμα στα σημεία ελέγχου ασφαλείας
Старайтесь быть предупредительными, проходя контроль безопасности.

Μας σταμάτησαν σε αρκετά σημεία ελέγχου, και στο κάθε ένα από αυτά έψαχναν τις αποσκευές μας.
Нас останавливали на нескольких контрольно-пропускных пунктах и на каждом из них обыскивали наш багаж.

Έχω σημεία ελέγχου σε κάθε διαδρομή προς και από το νομό.
Я поставил кордоны на каждой трассе на въездах и выездах из округа.