σταγόνα στον ωκεανό oor Russies
σταγόνα στον ωκεανό
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
капля в море
[ ка́пля в мо́ре ]
είναι ακόμη μια σταγόνα στον ωκεανό. Αλλά κάτι έχει αλλάξει.
это всего лишь капля в море. Но кое-что изменилось.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Επτά χρόνια, είναι σταγόνα στον ωκεανό...
Просто... немного верыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μόνο σταγόνα στον ωκεανό, κύριε!
C кaкиx это пор ты потaкaeшь Mиниcтерcтву?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτό είναι σταγόνα στον ωκεανό σε σύγκριση με την αξιοπιστία μας.
И она любит тебя такого, какой ты естьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Φυσικά, είναι μόνο σαν μια σταγόνα στον ωκεανό.
Что случилось?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μεσοπέλαγα είναι λες και ψάχνεις σταγόνα στον ωκεανό.
Ого, а я считал, что мой отец слишком заботливый ...OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι μια σταγόνα στον ωκεανό.
За каждый день!- За каждый день!!!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στο πεδίο δράσης της TMG, το NBS είναι σταγόνα στον ωκεανό.
Постройте солдатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταγόνα στον ωκεανό.
Ты здесь чтобы оценить меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όμως, αυτή η ατυχής αγόρευση, αυτό το παράξενο επιχείρημα, είναι φυσικά κάτι τυχαίο, είναι σταγόνα στον ωκεανό.
Я начинаю понимать, что мама давала мне много плохих советовLiterature Literature
Τα 5.000 δολάρια θα είναι μια σταγόνα στον ωκεανό.
Ээ, немного не по уставу, как считаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σαν μια σταγόνα στον ωκεανό.
Еще не вернулсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο μαθηματικός σου είναι μια σταγόνα στον ωκεανό.
Я его не скоро выучуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι αν έρθει, αυτοί οι 15.000 θάνατοι, θα είναι σταγόνα στον ωκεανό.
Ну же, Ри, что он сказал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι σταγόνα στον ωκεανό αυτό, αν σκεφτείς πόσα θα βγάλουμε από την μπλε.
Когда я очнулась, то стала действовать согласно анонсу фильма... который окрестили " неутомимая месть "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μια σταγόνα στον ωκεανό.
Ты думаешь, мы ходим за покупками сейчас?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτά που ξέρει ο Ο'Ράλεϊ για την αλήθεια είναι σταγόνα στον ωκεανό.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τα λεφτά που θα της δώσουμε είναι μια σταγόνα στον ωκεανό σε σύγκριση...- με την υπόλοιπη καριέρα σου
До тех пор, пока она не прекратила докладывать Полу Кэннингу о деталях совещаний Комиссии?opensubtitles2 opensubtitles2
Σταγόνα στον ωκεανό σε σχέση με το πόσο καιρό γνωριζόμαστε εμείς.
Мыих так вздули, но потом они начали применять какие- то приемчикиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαστε σταγόνα στον ωκεανό, εδώ.
Но можешь ли ты петь сексуальным голосом falsetto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Σταγόνα στον ωκεανό”, μπορεί να πείτε.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иjw2019 jw2019
Μια σταγόνα στον ωκεανό.
Познать свою личность?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σταγόνα στον ωκεανό.
Я подумал, что лучше обсудить это с глазу на глазOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Ahmed επισημαίνει [en] πως τέτοιου είδους ιστορίες είναι “σταγόνα στον ωκεανό” και ότι η κυβέρνηση στη Μαυριτανία συνεχίζει να εθελοτυφλεί:
И если ты разобьёшь ему сердце, я тебе пристрелю и закопаю в лесочкеglobalvoices globalvoices
Ξέρω πως είναι σκληρό, μα εκείνοι είναι σταγόνα στον ωκεανό σε σχέση με το τι θα επακολουθήσει αν με πιάσει ο Νομπού.
Что ты думаешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
35 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.