στειρώνω oor Russies

στειρώνω

Verb, werkwoord

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

кастрировать

[ кастри́ровать ]

werkwoord

обесплодить

[ обеспло́дить ]

voorbeelde

Μη ξεχνάτε, ποτέ μη στειρώνετε τα κατοικίδιά σας
И запомните, не надо кастрировать своих домашних животных

Μέχρι το 1980, στείρωναν τις Ινδιάνες χωρίς την άδειά τους.
А вплоть до восмидесятых они стерилизовали индейских женщин без их согласия.

Αρκετοί ιδιοκτήτες κατοικίδιων νιώθουν, ειδικά οι άνδρες για κάποιο λόγο, ότι στειρώνοντας ένα κατοικίδιο ευνουχίζεται ο ιδιοκτήτης κατά κάποιο τρόπο. Ή ίσως απλά θέλουν να βιώσουν τα παιδιά τους κάποια μέρα το θαύμα της ζωής, τρόπος του λέγειν.
Несколько любимых чувств владельцев, особенно мужчины по некоторым причинам, это стерилизующий домашнее животное кастрирует владельца так или иначе...... или они могут только хотеть своих детей к когда- нибудь испытайте " чудо жизни ", так сказать.

Πολλές από αυτές τις γάτες δεν στειρώνονται, και τα ανεπιθύμητα νεογνά μερικές φορές εγκαταλείπονται σε κάποιο κοντινό δάσος, όπου ενηλικιώνονται, αναπαράγονται και επαυξάνουν τον πληθυσμό των αγριόγατων.
Многие из этих кошек не кастрированные, и от нежеланных котят часто избавляются, отвозя их в ближайший буш. Там они вырастают, размножаются, пополняя ряды дикого кошачьего населения.

Εκτός απ'όταν τα στειρώνω ή τα κάνω έκτρωση ή ευθανασία ή τα τρώω.
Кроме стерилизации, абортов, эвтаназии и ещё когда ем их почти в любом блюде.

Οι κοινωνικοί λειτουργοί αποφάσιζαν απο ποιούς θα έπαιρναν τα παιδιά ποιοι θα στειρωνόταν και σε ορισμένες περιπτώσεις, ποιοι θα δολοφονούταν.
Общественные работники решали у кого можно отобрать младенцев, кого можно стерилизовать, а в некоторых случаях, и бесшумно убить.

Το 1991, η Deepa Dhanraj έφτιαξε το ντοκιμαντέρ της “Something Like A War“, βάζοντας μία κάμερα μέσα στα νοσοκομειακά δωμάτια, όπου οι γιατροί με αδιαφορία καυχιόνταν ότι εκτελούσαν εκατοντάδες επεμβάσεις στείρωσης κάθε μέρα και οι γυναίκες με μικρή αναισθησία κρατούνταν και φιμώνονταν για να τις εμποδίσουν να φωνάζουν, καθώς οι γιατροί τις στείρωναν.
В 1991 году Дипа Дханрадж (Deepa Dhanraj) сняла документальный фильм «Это похоже на войну». Фильм был снят в больничных комнатах, где врачи беззаботно хвастались тем, что проводили сотни стерилизаций в день, а женщин, получивших небольшую анестезию, зажимали и затыкали им рот, чтобы они не кричали, когда врачи стерилизуют их.

Γιατί ο πατέρας σου κυνηγάει το βανάκι που στειρώνει τα αδέσποτα;
Зачем Гомер бежит за фургоном кастрации бездомных животных?