συνδικάτο oor Russies
συνδικάτο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
профсоюз
[ профсою́з ]
Ο άνθρωπος του Πώλι στο συνδικάτο των μηχανουργών λέει ότι άρχισαν το σκάψιμο.
Человек Поли из профсоюза монтажников говорит, масть попёрла.
профессиональный союз
[ профессиона́льный сою́з ]
ru
организация рабочих для соблюдения своих интересов
тред-юнион
[ тред-юнио́н ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Πολλά πρακτικά συνδικάτων.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η αδερφή του Κέιλεμπ είπε ότι ο Κέιλεμπ κι ο Ουώλτ ήταν στο Συνδικάτο πριν σκοτωθούν.
Извини, парень, мы его занесёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μάλλον θα ́χει σχέση με το συνδικάτο
Спасибо мэмopensubtitles2 opensubtitles2
Εκτός ότι το συνδικάτο δεν μας φοβίζει εδώ και χρόνια, ηρέμησε λίγο!
Простите, где бы мне найти его учителя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πρέπει να τονίσουμε ότι... ο Γερουσιαστής Ρον Πολ έχει πολλούς υποστηρικτές... για ένα νόμο στη Βουλή των Αντιπροσώπων... σχετικά με την κατάργηση του συνδικάτου εγκληματιών της Κεντρικής Τράπεζας.
Иметь ребенка это эгоистический поступокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει έρθει ο αντιπρόσωπος του συνδικάτου;
Позволь мне дать тебе один советOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είναι δουλειά για μέλη του συνδικάτου.
Держись, прокатимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο αλήτης που βρήκαμε τέζα δίπλα σου ήταν υποδιοικητής στο Συνδικάτο.
Ты слишком молодаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η υπόθεση θα αποδείκνυε ότι ήταν ο αρχηγός ενός εγκληματικού συνδικάτου και ότι δε χρειάστηκε να ενεργήσει ο ίδιος.
Только дай нам минутку, ДжимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αν ήμασταν εργοστάσιο, το συνδικάτο θα μας είχε κλείσει εδώ και μήνες.
Редко ты нервничаешь, да, Мерлин?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Με την έγκριση του συνδικάτου.
Это интересная роль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Όλεγκ Βαρόσι, αδερφός του Ιβάν, ντε φάκτο επικεφαλής του συνδικάτου.
Я с радостью трахну твою жену.- Трахнешь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Μπορείς να δηλώσης ένοχος, για παραποίηση οικονομικών αρχείων και να συμφωνήσεις στην ισόβια απομάκρυνση από το συνδικάτο
Я не отправлял запрос на на какой- либо ремонтOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα πρόβλημα με τα σύγχρονα συνδικάτα οργανωμένου εγκλήματος... είναι ότι τα κόλπα τους, ποικίλουν.
Я не играю в эти игры, так чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Τι θα γίνει με το συνδικάτο;
Тогда я тоже, спасибо!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένας μάρτυρας σε μια υπόθεση κατά ενός μεγάλου συνδικάτου εγκλήματος.
Этого недостаточноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αυτός ίδρυσε το Συνδικάτο.
Побитный сдвиг влевоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κινέζικο συνδικάτο εγκλήματος.
Вы станете протестовать, возможно, пригрозите отставкой, номеня все- таки отпустят.И знаете, причина та же, по которой, как вы думаете, я буду осужденOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Βοήθησε να σχηματιστεί ένας συνασπισμός ομάδων πολιτών και μειονοτήτων, συνδικάτων και δικηγόρων, που άσκησαν πίεση για την αλλαγή του νόμου στην πολιτεία της Ουάσινγκτον.
Сейчас важно лишь этоgv2019 gv2019
Πιθανή υψηλός-επάνω σε έναν Κεντρικής Αμερικής συνδικάτο εγκλήματος.
Я думала, тебе не нравится БрэндонOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι ελευθεριακοί σοσιαλιστές εναποθέτουν γενικά τις ελπίδες τους στις αποκεντρωμένες μορφές άμεσης δημοκρατίας και τις ομοσπονδιακές ή συνομοσπονδιακές ενώσεις, όπως ο ελευθεριακός κοινοτισμός, οι συνελεύσεις πολιτών, τα συνδικάτα και τα συμβούλια των εργαζόμενων.
Можно, я поеду с тобой?WikiMatrix WikiMatrix
Μολονότι τα μέλη τους ανέρχονται σε δεκάδες χιλιάδες, λέγεται ότι οι Τριάδες του Χονγκ Κονγκ σχηματίζουν προσωρινά συνδικάτα για ένα συγκεκριμένο έγκλημα ή για μια σειρά εγκλημάτων, με αποτέλεσμα να δυσκολεύεται η αστυνομία να εντοπίσει τα ίχνη τους.
Они улавливают сигналы из космоса ... и передают их прямо в мозгjw2019 jw2019
Θα σε βάλω στο παιχνίδι θα αντικαταστήσεις έναν παίκτη συνδικάτου.
Я решил, что вдову Добкинс убил...... какой- то сумасшедший...... который был не из нашего городаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Τζον Νάρντι για τρεις δεκαετίες, εξέχον μέλος των εγκληματικών συνδικάτων του Κλίβελαντ σκοτώθηκε σήμερα από βόμβα που εξερράγη στο αυτοκίνητό του.
Ты помнишь, что надо делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Σου προσφέρουν θέση στο Συνδικάτο πίσω στην Μπαΐα.
Чёрт, # % людей в этой комнате получили их работу.. по рекомендации другаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.