σχολική περιφέρεια oor Russies

σχολική περιφέρεια

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

школьный округ

voorbeelde

Μαζεύουν χρήματα για τη Σχολική Περιφέρεια.
Собирает деньги для школьного района.

Είναι σε άλλη σχολική περιφέρεια.
Это другой школьный район.

Από τους νεαρούς μιας σχολικής περιφέρειας στη Βιρτζίνια των Η.Π.Α. ζητήθηκε να γράψουν έκθεση με αυτό το θέμα.
Эта тема была задана ученикам одной из школ штата Виргиния, США.

Ήταν 1η Νοεμβρίου, το 2002, πρώτη μέρα ως διευθύντρια στο σχολείο, μιας μακρόχρονης παρουσίας στη σχολική περιφέρεια της Φιλαδέλφειας.
Было 1 ноября 2002 года, мой первый день в должности директора, но далеко не первый в школьном округе Филадельфии.

Θα γράψετε ένα γράμμα εκ μέρους των άλλων γονέων προς τη Σχολική Περιφέρεια, επιμένοντας να επαναπροσληφθεί ο προπονητής Γκάρντνερ.
Вы напишите письмо от имени всех родителей в адрес местной школы с требованием восстановить в должности тренера Гарднера.

Έχουμε πάει σε κάθε σχολική περιφέρεια, και συγνώμη που το λέω, αλλά δεν διαθέτουμε αρκετό χρόνο να σε ακούσουμε αυτή τη στιγμή.
Мы были в каждой школе районе, и нам жаль, что мы не всем можем дать возможность.

Και αυτό που παρέχει ο σχεδιασμός σαν εκπαιδευτικό πλαίσιο, είναι ένα αντίδοτο σε όλη τη βαρετή, στρυφνή, προφορική διδακτική ύλη που μαστίζει τόσες πολλές από αυτές τις σχολικές περιφέρειες.
Дизайн, как концепция образования противопоставляет себя скучному словестному инструктажу, который практикуется в большинстве школ.

Δουλέψαμε με εφήβους από την Ενιαία Σχολική Περιφέρεια του Λος Άντζελες και διαπιστώσαμε ότι οι έφηβοι με προβλήματα ύπνου είχαν 55% περισσότερες πιθανότητες να είχαν καταναλώσει αλκοόλ τον περασμένο μήνα.
Во время работы с подростками из государственных школ Лос-Анджелеса мы выяснили, что те, у кого были проблемы со сном, на 55% чаще употребляли алкоголь за последний месяц.

Στην πραγματικότητα, το κήρυγμά τους μάλιστα έλκυσε την προσοχή υπευθύνων έξω από τη σχολική τους περιφέρεια.
Их проповедование даже привлекло внимание администрации другого района, к которому их школа не относится.

Μόνο μη φύγεις απ'την σχολική μου περιφέρεια, εντάξει;
Только не уезжайте из моего школьного округа, ладно?

Στην Περιφέρεια Καρόνγκι της Ρουάντας, οι σχολικές αρχές κατηγόρησαν αρκετούς Μάρτυρες μαθητές ότι έδειξαν έλλειψη σεβασμού για τον εθνικό ύμνο επειδή αρνήθηκαν να τον ψάλουν.
В районе Каронги (Руанда) школьная администрация обвинила нескольких учеников-Свидетелей в неуважении к государственному гимну, так как они отказались его петь.

Μετά από προσεκτική εξέταση, και μετά από ψηφοφορία 5, έναντι 2 το Δ.Σ του σχολείου αποφάσισε ότι λόγω των οικονομικών προβλημάτων και με ισχύ από την επόμενη σχολική περίοδο θα υπάρχει μία ποδοσφαιρική ομάδα για τους μαθητές της περιφέρειάς μας.
После тщательного рассмотрения пятью голосами за и двумя против школьный совет решил, что принимая во внимание бюджет на следующий год будет только одна футбольная программа для всех участников жителей Диллонского независимого школьного округа.