σχολική παράσταση oor Russies

σχολική παράσταση

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

утренник

[ у́тренник ]

Утренник — форма проведения детского мероприятия, детский праздник (обычно — постановка) в детских садах и школах.

Στην παιδική σχολική παράσταση συμμετείχαν εκκολαπτόμενοι ηθοποιοί.
На детском утреннике выступали начинающие актёры.

voorbeelde

Έχει σχολική παράσταση η κόρη του.
У его дочери школьный спектакль.

Οδηγός για σχολικές παραστάσεις.
Является постановщиком школьных спектаклей.

Πήρε τον πρωταγωνι - στικό ρόλο στην σχολική παράσταση.
Он получил главную роль в школьной пьесе.

Σχολική παράσταση;
Оу, у детей концерт?

Στην παιδική σχολική παράσταση συμμετείχαν εκκολαπτόμενοι ηθοποιοί.
На детском утреннике выступали начинающие актёры.

Το αγοράκι του φίλου της Τζέιν παίζει σε μία σχολική παράσταση απόψε.
Малыш друга Джейн играет в школьном спектакле сегодня вечером.

Ίσως επειδή έχω πάρει εγώ τον πρωταγωνιστικό ρόλο στη σχολική παράσταση, ενώ τον ήθελε εκείνη.
Потому что я получила главную роль в школьной пьесе, и она хочет заполучить её.

Από τη σχολική παράσταση του Λίο.
Спектакль в школе Лео.

Επανορθώνεις για όλων των ετών τα χαμένα γενέθλια και σχολικές παραστάσεις και βασικά για ολόκληρη τη ζωή του;
Захотел компенсировать все пропущенные дни рождения, школьные праздники, да всю его жизнь без тебя?

Δεν είναι Χόλυγουντ, Marsh Είναι σχολική παράσταση του Grease
Здесь тебе не Голливуд, Марш.Это всего лишь школьная постановка " Бриолина "

Είναι η πέμπτη χρονιά που θα οργανώσω την σχολική παράσταση.
Уже пять лет я провожу школьные театрализованные представления..

Θείε Donnie, έρχεσαι στη σχολική παράσταση απόψε;
Дядя Донни, ты идешь на мой школьный концерт вечером?

Μάλιστα, αργότερα συνεργαστήκαμε σε σχολικές παραστάσεις και εκδρομές».
Мы даже вместе помогали детям готовиться к школьным постановкам и выездам на природу».

Μια έφηβη έχασε κάποιο ρόλο σε μια σχολική παράσταση από ένα άλλο κορίτσι.
Девушка потеряла свою роль в школьном театральном представлении в пользу другой девушки.

Το λες για ν'αναπληρώσεις όλες τις σχολικές παραστάσεις... και τα ρεσιτάλ πιάνου που έχασες;
И что - ты сейчас это говоришь, чтобы искупить все те школьные спектакли и концерты, что ты пропустил?

Μια φορά ήμουν με ένα γκομενάκι που ήθελε να το κάνουμε... κατά την διάρκεια μίας σχολικής παράστασης Πίτερ Παν.
А я был с девахой, которая хотела заняться этим во время школьного спектакля " Питер Пен ".

Αν είστε αγόρι ή κορίτσι που δεν μπορεί να πει όχι.Τότε δεν θα μπορέσετε να πείτε όχι στα εισιτήρια για την σχολική παράσταση
Тем из вас, кто не умеет говорить " нет ", будет трудновато отказаться от нашего предложения взять билетик на представление клуба драмы школы Маккинли, которое называется

Ζήτησε 350 αντίτυπα των Νέων της Βασιλείας για να τα μοιράσει στους γονείς των παιδιών, και τα μοίρασε, όπως φάνηκε με μεγάλη ευχαρίστηση, σε μια σχολική παράσταση.
Она попросила 350 экземпляров «Вести о Царстве», чтобы раздать родителям учеников, и она действительно их раздала — причем с очевидным удовольствием — во время одного из школьных представлений.

Μερικές σχολικές θεατρικές παραστάσεις, Χάρολντ Χιλ στο The Man Music.
Несколько школьных постановок, играл Гарольда Хилла в " Музыкальном человеке ".

Ότι, Δρ Χάμπερτ, οφείλετε να άρετε το βέτο σας... στη μη συμμετοχή της στη σχολική θεατρική παράσταση.
Вы, доктор Гумберт, безусловно должны снять запрет на участие девушки в школьном спектакле.

Και φυσικά, εδώ κάνουμε τις ετήσιες σχολικές θεατρικές παραστάσεις.
И здесь, конечно, у нас проходят ежегодные школьные спектакли.

Κρις, είναι μια σχολική μουσική παράσταση
Kpиc, этo шкoльный мюзикл

Τα καλά νέα ότι επιλέχθηκα να είμαι η πριγκίπισσα του παραμυθιού στη σχολική μου παράσταση.
У меня хорошая новость - я была выбрана на роль сказочной принцессы в пьесе, которая ставится в школе.

Μπορούν να δώσουν μια παράσταση σε σχολική αίθουσα, σε αεροδρόμιο, (Γέλια) στη βιτρίνα πολυκαταστήματος.
Можно устроить шоу в классной комнате в школе, в аэропорту — (Смех) — в витрине магазина.

‘Όπως αναπαριστά αυτή η γραφική παράσταση, τα χρήματα που χρησιμοποιήθηκαν για την ακύρωση της παραγγελίας για τα Airbus θα μπορούσαν να χρησιμοποιηθούν για συντάξεις, πληρωμές Samurdhi (πρόγραμμα κοινωνικής πρόνοιας), φάρμακα ή σχολικές προμήθειες.
Как показывает иконографика, деньги, потраченные на отмену приобретения аэробусов, могли бы быть использованы на выплату пенсий, оплату Самурдхи (пособие по социальному обеспечению [англ.]), на медицину или школьные принадлежности.