ακτινοβολία σωματιδίων
корпускулярное излучение
σωματίδιο oor Russies
σωματίδιο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
частица
[ части́ца ]
Είναι το πιο γελοίο σωματίδιο θα μπορούσατε να φανταστείτε.
Самая маленькая частица, которую вы могли бы себе вообразить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Έτσι, ένας τρόπος να ψάξουμε για αυτά είναι να φτιάξουμε ανιχνευτές που είναι εξαιρετικά ευαίσθητοι σε ένα σωματίδιο σκοτεινής ύλης που έρχεται και προσκρούει.
Ты уверена?Уверена?QED QED
Κάθε σωματίδιο ενέργειας έχει απορροφηθεί.
Есть ли у тебя сердце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όπως χρόνια πριν, οι επιστήμονες πίστευαν ότιι τα άτομα ήταν το ύστατο σωματίδιο.
Послушай, это женщина, которая уберегла тебя от исключения, после инцидента с АдероломOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το σωματίδιο Πιμ είναι η πιο επαναστατική επιστήμη που αναπτύχθηκε ποτέ.
Мы... связаны друг с другомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αναγνώρισα το μυστηριώδες σωματίδιο που βρέθηκε στην πληγή από τον κοριό.
У белых медведей теперь есть большие пальцы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Όταν κάποιο ξένο σωματίδιο (όπως ένας κόκκος άμμου ή ένα μικρό παράσιτο) εισδύει ανάμεσα στο σώμα και στο όστρακο του μαλάκιου, αυτό το πλάσμα εκκρίνει μια ασβεστιτική ουσία ονόματι μάργαρο, η οποία σκληραίνει σχηματίζοντας μια μαργαριταρένια στοιβάδα γύρω από το παρείσακτο υλικό που προκάλεσε τον ερεθισμό.
Это произошло примерно в это же время двадцать четыре часа назадjw2019 jw2019
Το 1974, ο Thomas Henry Flewett πρότεινε το όνομα ιός Ρότα αφού παρατήρησε ότι, κατά τη μελέτη σε ηλεκτρονικό μικροσκόπιο, το σωματίδιο του ιού μοιάζει με ρόδα (rota στα λατινικά).
Что за большой вечер?WikiMatrix WikiMatrix
Σήμερα, οι επιστήμονες πιστεύουν ότι το φως συμπεριφέρεται και σαν κύμα και σαν σωματίδιο.
Нет сигналаjw2019 jw2019
Στον 20o αιώνα οι επιστήμονες διεξήγαγαν πειράματα όπου το φως έμοιαζε να συμπεριφέρεται ως σωματίδιο.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюQED QED
Είναι μια πρόβλεψη, μια πρόβλεψη για ένα νέο σωματίδιο.
Хм, знаешь Бен и его душа чиста, он всегда скажет, что каждый сидит на чем- тоted2019 ted2019
Ας υποθέσουμε, ότι, τα εξής δυο, ένα κβαντικό σωματίδιο, για παράδειγμα ένα ηλεκτρόνιο και ένα " πι - λοτικό κύμα ", που ελέγχει την κίνησή του...
тысяч за записную книжку- дороговато, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ένα σωματίδιο αντιύλης μπορεί να φωτίσει μια ολόκληρη πόλη για μήνες
Ну, вот так я и живуopensubtitles2 opensubtitles2
Σαν ένα σωματίδιο που μπορεί να είναι εδώ και να μην είναι εδώ;
Могу я просто позвонить ей?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η κβαντική σήραγγα δείχνει ότι αν ένα σωματίδιο χτυπήσει ένα αδιαπέραστο εμπόδιο μπορεί, ως δια μαγείας, να χαθεί από μια πλευρά και να εμφανιστεί στην άλλη.
Мы гуляем вместе почти каждый деньted2019 ted2019
Ένα σωματίδιο καταλαμβάνει ένα σημείο στο χώρο σε κάθε χρονική στιγμή.
Он сказал, что заплатил тебе # тысяч за, то, чтобы я закрыла контору его конкурента.Это была оплата за консультациюLiterature Literature
Στις 4 Ιουλίου του 2012 οι φυσικοί στο ΣΕΡΝ ανακοίνωσαν στον κόσμο ότι ανίχνευσαν ένα νέο βασικό σωματίδιο που δημιουργήθηκε μέσω βίαιων συγκρούσεων στον επιταχυντή: το μποζόνιο του Χιγκς.
Щелкнув по сообщению, вы откроете его как обычный текстовый файл, при этом вам будут видны все заголовки. Возможно, удобнее всего этот протокол использовать для настройки совместной работы клиента чтения групп новостей и сервера leafnodeted2019 ted2019
Ψάχνουμε πάντα για το μοριακό, ή για το υπομοριακό σωματίδιο με το οποίο έχουμε ενωθεί.
Я уже торможуLiterature Literature
Είναι σωματίδιο παρόμοιο με τα άτομα ή μήπως μοιάζει με κύμα όπως στην επιφάνεια μιας λίμνης;
Надо отправлятьсяQED QED
Είναι το πιο γελοίο σωματίδιο θα μπορούσατε να φανταστείτε.
Он не хочет есть никакой органический шпинатOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Από αυτή την άποψη ένα τέτοιο σωματιδιο πρέπει να υπάρχει, αλλά ποτέ δεν το έχουμε δει
Какое красивое здание.Оно хорошо расположено, сэрopensubtitles2 opensubtitles2
Και εάν αυτό το πείραμα αποφέρει καρπούς, εάν δούμε αυτού του είδους το σωματίδιο να εκτοξεύεται με το που δούμε ότι υπάρχει έλλειμα ενέργειας στις διαστάσεις μας από ότι όταν ξεκίνησαμε, αυτό θα αποδεικνύει ότι οι επιπλέον διαστάσεις είναι πραγματικότητα.
Джефри, не надо.Пожалуйста. Моё отношение к тюльпанам чисто линчевскоеted2019 ted2019
Ούτε ένα σωματίδιό σου δεν έχει αλλάξει, Ρόμπερτ.
В заключение я хочу сказать вот чтоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το ηλεκτρόνιο μόνο του φεύγει σαν σωματίδιο... γίνεται κύμα πιθανοτήτων... περνάει μέσα και από τις δύο σχισμές... και συγκρούεται με τον εαυτό του... για να χτυπήσει τον τοίχο ως σωματίδιο.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα ρωτήσετε γιατί το σωματίδιο Χιγκς συμπεριλήφθηκε στο σταθερό μοντέλο μαζί με πολύ γνωστά σωματίδια όπως ηλεκτρόνια, φωτόνια και κουάρκ, αφού δεν είχε ανακαλυφθεί πίσω στη δεκαετία του ́70;
Она пригласила нас, как командуQED QED
111 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.