σωματείο oor Russies
σωματείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ассоциация
[ ассоциа́ция ]
Κανείς δεν μπορεί να υποχρεωθεί να συμμετέχει σε ορισμένο σωματείο .
Никто не может быть принуждаем вступать в какую-либо ассоциацию .
общество
[ о́бщество ]
Αλλά δεν θέλουν να ξέρουν για το σωματείο μας.
Но они и знать не хотят о нашем обществе.
корпорация
[ корпора́ция ]
Ανήκω κι εγώ σε σωματείο και χτυπάω κάρτα και πληρώνω φόρους!
Теперь я марионетка в этой корпорации работаю по часам плачу налоги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Δεν έχω απολύτως καμία ιδέα τι σημαίνει αυτό αλλά ξέρω πως, ουσιαστικά, δημιούργησες ένα σωματείο κρατούμενων.
Что происходит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Αλμπέρ υπηρέτησε από το 1958 μέχρι το 1996 ως ο νομικός εκπρόσωπος του Σωματείου των Μαρτύρων του Ιεχωβά, του τοπικού νομικού προσώπου των Μαρτύρων.
Они просто исчезают с рабочих столовjw2019 jw2019
Το ίδιο εκείνο έτος ο υπουργός δικαιοσύνης στη Δημοκρατία του Πράσινου Ακρωτηρίου υπέγραψε διάταγμα με το οποίο ενέκρινε το καταστατικό του τοπικού Σωματείου των Μαρτύρων του Ιεχωβά, παρέχοντάς τους έτσι νομική αναγνώριση.
Я не заказывал обедjw2019 jw2019
1:7) Σε μέρη όπως το Αζερμπαϊτζάν, το Μπενίν, η Ρουμανία και η Σουηδία, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά μπόρεσαν να λάβουν επίσημη αναγνώριση, όχι απλώς ως σωματείο, αλλά ως θρησκεία, απολαμβάνοντας έτσι μεγαλύτερη προστασία από νόμους που εγγυώνται την ελευθερία λατρείας.
Предполагается, что эта книга внесёт революцию в секс, а её ведущий будет журналистом из газеты?jw2019 jw2019
Από τότε και έπειτα οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και τα νομικά αναγνωρισμένα σωματεία τους βρίσκονταν υπό απαγόρευση σε εκείνη τη χώρα.
Но теперь, я верю, что её чувства к нему настоящиеjw2019 jw2019
Επιβλέπει τα τυπογραφεία και τις εγκαταστάσεις που αποτελούν ιδιοκτησία διαφόρων σωματείων τα οποία χρησιμοποιούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά και λειτουργούν υπό την κατεύθυνση αυτών των σωματείων.
Я думал ты сможешь пройти через всеjw2019 jw2019
Ο επιχειρηματίας Λώρενς Γουάιλντμαν αγόρασε σημαντική μερίδα της Μπλούσταρ, αύριο θ'ανακοινώσει τη συμφωνία που περιλαμβάνει υποστήριξη των σωματείων.
Идентификатор сообщенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 19 Μαρτίου 1992, ψηφίστηκε ένας νόμος για την καταχώριση καινούριων θρησκειών και θρησκευτικών σωματείων.
Давай я отвезу тебя домойjw2019 jw2019
Δεν χρειαζόταν να καλέσουμε τον εκπρόσωπο του σωματείου σας γι'αυτή την κουβέντα.
Я сделаю все возможное, чтобы его вернуть.ХорошоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Αργότερα, το τεύχος 15 Δεκεμβρίου 1971 (15 Μαρτίου 1972, στην ελληνική) προσδιόρισε πιο ξεκάθαρα το σύγχρονο Κυβερνών Σώμα στο άρθρο «Ένα Κυβερνών Σώμα Διαφορετικό από ένα Νομικό Σωματείο».
Я не получил образования, мистер Тернбуллjw2019 jw2019
Η μόνη μας ελπίδα με τα Σωματεία, είναι να πάρουμε την ψήφο της.
И я никогда ее больше не виделOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κανόνας 26 τού Σωματείου:
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Στις 25 Φεβρουαρίου 2005, κατατέθηκε προσφυγή στο Ευρωπαϊκό Δικαστήριο των Δικαιωμάτων του Ανθρώπου αναφορικά με την άδικη φορολογία που επιβλήθηκε στο Σωματείο των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
Приобщайсяjw2019 jw2019
Η εφημερίδα Λος Άντζελες Τάιμς (Los Angeles Times) της 10ης Φεβρουαρίου 1999 έστρεψε την προσοχή στην άσκηση της πολιτικής επιρροής της εκκλησίας σχολιάζοντας το Νόμο Περί Ελευθερίας Συνείδησης και Θρησκευτικών Σωματείων.
Я поговорю с Клагетомjw2019 jw2019
Στο μεταξύ, αν δεν τον βγάλεις απ'την υπόθεσή μου θα φωνάξω το σωματείο.
Это- вероятно пережиток моего детства, когда мой отчим отправился на работу, а через три дня позвонил домой и попросил деньги на билет на автобус... из Лас- ВегасаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Άλλες προσφυγές αφορούν διωγμό και διακρίσεις εξαιτίας της θρησκείας, τη διαγραφή καταχώρισης ή την απαγόρευση κάποιου νομικού σωματείου που χρησιμοποιούν οι Μάρτυρες του Ιεχωβά για να οργανώνουν το έργο τους, την παρέμβαση της πολιτείας στο δικαίωμα ειρηνικής συγκέντρωσης για λατρεία, καθώς και το δικαίωμα μιας μητέρας που είναι Μάρτυρας να αναθρέψει το παιδί της ως Μάρτυρα του Ιεχωβά.
С чего ты взяла?jw2019 jw2019
Ύστερα, προς μεγάλη μας χαρά, το 1960, η κυβέρνηση αναγνώρισε επίσημα το σωματείο των Μαρτύρων του Ιεχωβά.
Я пришла оставить образец подписи для нового счётаjw2019 jw2019
Θα ειδοποιήσετε το σωματείο;
Эта декларация принадлежит вовсе не " Амистаду "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Γκραντ έκανε καταγγελία στο σωματείο του και όλοι οι πυροσβέστες εξασφάλισαν δικηγόρο.
Нет, еще не встретилисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Παρότι ο λογιστικός έλεγχος δεν εντόπισε καμία παρατυπία, οι φορολογικές αρχές επέβαλαν έναν εξοντωτικό φόρο στο σωματείο μας.
Здесь вы можете указать дополнительные пути для поиска документации. Для добавления пути нажмите кнопку Добавить... и укажите каталог, содержащий дополнительную документацию. Вы можете удалить каталоги из списка, нажав кнопку Удалитьjw2019 jw2019
Επί πολλά χρόνια, ο πρόεδρος του σωματείου της Πενσυλβανίας ήταν επίσης το πρωτεύον μέλος του Κυβερνώντος Σώματος.
И при этом ни одной ясной, четкой эмоции... кроме жадности и отвращенияjw2019 jw2019
Αφότου η Κρατική Επιτροπή για τη Συνεργασία με Θρησκευτικά Σωματεία απέρριψε την αίτηση των Μαρτύρων για εκ νέου καταχώριση, η αστυνομία διαταράσσει ολοένα και περισσότερο τις ειρηνικές συγκεντρώσεις των Μαρτύρων για λατρεία, παρεμβαίνει στη διακονία τους και περιορίζει την εισαγωγή και διανομή των Γραφικών τους εντύπων.
Где другие, старые?jw2019 jw2019
Ο πρόεδρος του σωματείου θα εκλεγόταν κάθε χρόνο.
Я только хотела, чтобы кто- нибудь заплатилjw2019 jw2019
Αποφασίσαμε να ενώσουμε τους ανήκοντες και μη-ανήκοντες σε σωματεία.
А мой нефрит?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έλαβε χώρα μια προσαρμογή όσον αφορά τα διοικητικά συμβούλια ορισμένων νομικών σωματείων, η οποία έδωσε τη δυνατότητα στο Κυβερνών Σώμα να αφοσιωθεί πληρέστερα στα πνευματικά συμφέροντα του λαού του Θεού, αντί να αποσπάται η προσοχή του σε καθημερινά ζητήματα νομικής φύσης.
Предпочитаю покончить с этимjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.