Επιταχυντής σωματιδίων oor Russies

Επιταχυντής σωματιδίων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ускоритель заряженных частиц

επιταχυντής σωματιδίων

Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies

ускоритель

[ ускори́тель ]

naamwoord manlike

Ένα σχέδιο Β σε περίπτωση που ο επιταχυντής σωματιδίων αποτύγχανε.
Он вступал в силу в случае провала эксперимента с ускорителем частиц.

ускоритель заряженных частиц

ускоритель частиц

[ ускори́тель части́ц ]

manlike

Ένα σχέδιο Β σε περίπτωση που ο επιταχυντής σωματιδίων αποτύγχανε.
Он вступал в силу в случае провала эксперимента с ускорителем частиц.

voorbeelde

Ξέρετε ποιος δουλεύει με τον επιταχυντή σωματιδίων;
Вы знаете, кто работает с ускорителем частиц?

Τοπικά θα μπορούσε κανείς να φτιάξει επιταχυντές σωματιδίων και να μάθει φυσική των στοιχειωδών σωματιδίων, και Χημεία κοκ
Там вы сможете создавать ускорители частиц, и изучать физику элементарных частиц, и химию, и так далее.

Και δεν χρειάζεστε έναν επιταχυντή σωματιδίων τριών δισεκατομμυρίων για να το κάνεις αυτό.
Не нужен адронный коллайдер за три миллиарда долларов, чтобы это сделать.

Μήπως αυτή εργαζόταν με τον επιταχυντή σωματιδίων εδώ;
Она работает здесь с ускорителем частиц?

Βλέπω ότι έκανε σχεδόν το ίδιο λάθος που έκανα κι εγώ με τον επιταχυντή σωματιδίων.
Вижу, он совершил почти такую же ошибку с ускорителем, что и я.

Θες να δεις τον επιταχυντή σωματιδίων;
Хочешь посмотреть на мой ускоритель?

Αναπαράγοντας την έκρηξη του επιταχυντή σωματιδίων.
Путем воссоздания частиц взрывом ускорителя.

Δεν θα έφτιαχνα τον επιταχυντή σωματιδίων χωρίς αυτόν.
Я бы не построил ускоритель частиц без него.

Είναι αυτός ο μικρός επιταχυντής σωματιδίων.
Это небольшой ускоритель частиц.

Μια φορά κι έναν καιρό και πριν έναν επιταχυντή σωματιδίων, συμφώνησες να με παντρευτείς.
Когда-то, приблизительно один ускоритель частиц назад, ты согласилась выйти за меня замуж.

Ο επιταχυντής σωματιδίων θα επιδιορθωθεί στις εννέα.
Ускоритель частиц будет отремонтирован к 9 часам.

Δεν είναι δυνατό να καλύψουμε αυτή τη διαφορά με επιταχυντές σωματιδίων, τουλάχιστον στο ορατό μέλλον!
И мы не сможем преодолеть этот разрыв с помощью ускорителей элементарных частиц, которые появятся в обозримом будущем.

Ένα σχέδιο Β σε περίπτωση που ο επιταχυντής σωματιδίων αποτύγχανε.
Он вступал в силу в случае провала эксперимента с ускорителем частиц.

Φαίνεται πως πέθανε στην έκρηξη του επιταχυντή σωματιδίων.
Умер во время взрыва ускорителя частиц.

Και θα διορθώσεις ό, τι μου έκανε ο επιταχυντής σωματιδίων σου.
И ты исправишь то, что твой ускоритель частиц сделал со мной.

Ας στήσουμε τον επιταχυντή σωματιδίων.
Давайте запустим ускоритель частиц.

Ενδείξεις από τον εξοπλισμό μου στο εργαστήριο όπου φτιάχνω επιταχυντή σωματιδίων.
Это показатели с моего оборудования в научной лаборатории, где я разрабатываю свой ускоритель частиц.

Ήταν κοντά σε έναν επιταχυντή σωματιδίων.
Она была рядом с ускорителем частиц.

Το να δημιουργεί σκουληκότρυπες χωρίς επιταχυντή σωματιδίων.
Создание тунеллей в пространсве без ускорителя элементарных частиц.

Πολλαπλά εγκλήματα τέτοιου είδους, που φτάνουν ως και έναν μήνα μετά την έκρηξη του επιταχυντή σωματιδίων.
Множество подобных преступлений и все месяц спустя после взрыва ускорителя.

Τη βρίσκεις κοντά σε επιταχυντές σωματιδίων ή αντιδραστήρες.
Его можно найти лишь возле ускорителей частиц или реакторов.

Μέχρι το βράδυ, που ο επιταχυντής σωματιδίων ανατινάχτηκε.
До той ночи, как взорвался твой ускоритель частиц.

Η σκοτεινή ύλη από την έκρηξη του επιταχυντή σωματιδίων;
Тёмная материя после взрыва ускорителя частиц?

Εντάξει, άρα ο Σλικ δεν ήταν στο Σέντραλ Σίτι τη νύχτα που εξερράγη ο επιταχυντής σωματιδίων.
Итак, Слика не было в городе в ночь взрыва ускорителя.

Όπως ο επιταχυντής σωματιδίων.
Как ускоритель частиц.