επιταχύνω oor Russies
επιταχύνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
ускорять
[ ускоря́ть ]
Κάνω την πρώτη αλλαγή μου πανό στη γέφυρα του ποταμού Κοκ και επιταχύνω!
Первое переключение передачи на мосту через реку Кок и ускоряемся!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Είναι σαν όλα τα υπόλοιπα ενεργειακά ποτά που κυκλοφορούν, μόνο που το δικό μας είναι ειδικά πατενταρισμένο... να επιταχύνει την αύξηση της μυϊκής μάζας
Никто не позволял вам распространяться... о личных качествах вышестоящих офицеровopensubtitles2 opensubtitles2
Και αυτό, επίσης, επιταχύνει.
С другой стороны, тыted2019 ted2019
Έτσι κάνοντας ό,τι καλύτερο μπορούσα ως σύζυγος για να επιταχύνω στις νέες μου ευθύνες, είπα: «Δεν ξέρω -- επειδή είμαι ο σύζυγός σου και φέρω την ιεροσύνη».
Вы можете загипнотизировать кого- то чтоб он шел как цыпленок но не сможете загипнотизировать до смертиLDS LDS
Η Οικοδόμηση Αιθουσών Βασιλείας Επιταχύνεται
Мы бы хотели поговорить о вашем бывшем парне Тревисе Гатриjw2019 jw2019
Κι έτσι, προσπαθούμε πραγματικά να " κατεβάσουμε " από την εντυπωσιακή επιτυχία της βιομηχανίας της πληροφορικής δύο αρχές: αυτήν του ανοιχτού κώδικα και αυτήν της ανάθεσης έργων σε πλήθη ώστε γρήγορα, υπεύθυνα να επιταχύνουμε τη χορήγηση στοχευμένων θεραπειών σε ασθενείς με καρκίνο.
Джен, нам необходимо найти укрытиеQED QED
Επιταχύνει τον τοκετό.
Ты можешь управлять ими или даже уничтожить ихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Στο διάβα του 20ού αιώνα, οι Μάρτυρες του Ιεχωβά έχουν χρησιμοποιήσει πολλά τεχνολογικά επιτεύγματα για να ενισχύσουν και να επιταχύνουν το μεγάλο έργο μαρτυρίας προτού έρθει το τέλος.
Это звучит, как действительно хорошее предложениеjw2019 jw2019
Οπότε θα προσπαθήσω να επιταχύνω λίγο.
Мы открыли клинику для жертв насилия в деревне... "ted2019 ted2019
" Λοιπόν ", είπε ο Γιώργος, " δεν είναι το καλύτερο που έχουμε να επιταχύνει πτήση μας; "
Выстрел.Отсюда, где я стоюQED QED
Στη γαστρεντερική οδό, οι θυρεοειδικές ορμόνες επιταχύνουν την έκκριση πεπτικών υγρών και επίσης αυξάνουν τα ρυθμικά κύματα των μυϊκών συστολών (την περίσταλση).
Что это значит?jw2019 jw2019
Οδηγώντας σ' έναν δρόμο προς τη Γκάνα με συνεταίρους της ΜΚΟ «Ελευθερώστε τους Σκλάβους», ένας άλλος αμπολισιονιστής σ' ένα μοτοποδήλατο επιτάχυνε προς το ταχύπλοό μας και χτύπησε ελαφρά το παράθυρο.
Ну, тогда для меня это загадка... если ты не собираешься его запугивать, тогда какую именно роль ты играешь в этой истории?ted2019 ted2019
Έχουμε επιταχύνει στο ένα " G " από τότε που βγήκαμε εκτός τροχιάς.
Нам надо только удалить рубецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πάω να επιταχύνω τα πράγματα.
Улетела на метле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχω ήδη ενημερώσει τον επιθεωρητή Σάλιντζερ ότι οι άντρες του έχουν το ελεύθερο να ψάξουν αυτή την ιδιοκτησία, έστω και για να επιταχύνουν την έρευνά τους.
У лайконов аллергия на сереброOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γι'αυτό βιάζεσαι να επιταχύνεις τη διαδικασία.
Я согласен с судьёйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο πολλαπλασιασμός του πληθυσμού επιταχύνει επίσης την αύξηση των εξαθλιωμένων οικισμών και των συνοικιών με παράγκες που δημιουργούνται πρόχειρα σε επισφαλείς περιοχές.
И никакого Кобба мы не знаемjw2019 jw2019
Όταν το σίδερο εκτεθεί σε αέρα που έχει υγρασία ή σε όξινο περιβάλλον, η διάβρωσή του επιταχύνεται πολύ.
Ваши клиенты будут принимать душ перед едой?jw2019 jw2019
Η εξέλιξη επιταχύνεται.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!QED QED
Έτσι αυτοί οι ανταγωνιστές εμπλέκονται σ’ ένα ‘συγκεράτισμα [σπρώξιμο (ΜΝΚ)]’ που τώρα έχει εξελιχτεί σε αγώνα που αφορά τα όπλα και το διάστημα και του οποίου ο ρυθμός επιταχύνεται συνεχώς.
Катрин на днях видела вашу женуjw2019 jw2019
Ελα επιτάχυνε!
Идея ждать в очереди меня не привлеклаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Κι έχουν επιταχύνει το πρόγραμμά τους
У меня тоже есть права пилотаopensubtitles2 opensubtitles2
Ανεξάρτητα από το έργο που έχει γίνει στο παρελθόν, φαίνεται ότι ο ρυθμός εξακολουθεί να επιταχύνεται τον ένα χρόνο μετά τον άλλον.
Еще как летаетjw2019 jw2019
Αυτός ο δίσκος υπερθερμασμένου αερίου παράγει ακτίνες Χ ακριβώς έξω από τη μαύρη τρύπα, καθώς το αέριο επιταχύνεται και αποκτά εξωπραγματικές ταχύτητες λόγω της έντονης βαρύτητας.
Разрешить удалённому пользователю & управлять клавиатурой и мышьюjw2019 jw2019
Δηλαδή μόλις επιταχύναμε το χρονοδιάγραμμα της.
Это не было идеей БекманOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Η ανθρώπινη φυλή θα επιταχύνει.
Что это такое?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.