γενικό επιτελείο
Генеральный штаб
επιτελείο oor Russies
επιτελείο
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
штаб
Είναι το μόνο όνομα με το οποίο θα αναφερόμαστε σε σένα στο επιτελείο.
Мы произносим только это имя у себя в штабе.
персонал
[ персона́л ]
Θέλει το επιτελείο του προέδρου να ακούσει την κλήση.
Ему нужно связаться с президентским персоналом.
штат
Είμαι ένα ολόκληρο επιτελείο, 2 μεραρχίες βάσεων δεδομένων, και 5 διοικητικές μονάδες στήριξης, όλες σε ένα διακριτικό πακέτο.
По существу я командир, весь его штат, две группы баз данных и пять логических групп поддержки - все упаковано в одну неприметную оболочку.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
администрация · кадр · штаб-квартира
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Θέλεις να χορέψεις χορό της κοιλιάς για το Γενικό Επιτελείο, ή να το κάνω εγώ;
А теперь я должен подумать как спасти Майу и ЭммуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Οι στρατιωτικές, οι ναυτικές και οι αεροπορικές δυνάμεις, μαζί με όλα τα όπλα τους, τα επιτελεία των ανώτατων διοικητών και τους κατώτερους αξιωματικούς, δεν θα ήταν πια αναγκαίες για την προστασία της κυριαρχίας του κάθε κράτους.
Так тебе и надоjw2019 jw2019
Ας την καταψηφίσουμε κι ας κάνουμε τον Διοικητή Γενικού Επιτελείου έναν Γενικό Διοικητή.
Они и должны так выглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Θα παρουσιάσω ένα τραγούδι για τον Αρχηγό του Επιτελείου.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Επιτελείο, εδώ Επιχείρηση Αντεπίθεση.
Она сказала, что очень нужно тебя видеть.Я сказал, чтоб ждалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Επιτελείο των Λιθουανικών SS ήταν εκεί κοντά.
Всё это прискорбно, но нет причин для тревогиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
'Ολο το επιτελείο.
Телефон шерифа там жеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το επιτελείο του Μπλύχερ βρισκόταν στη Μπέρζ, κοντά στο Βερτ, όπου περίμενε την άφιξη από τον Ρήνο του πρωσικού σώματος του Κλάιστ και του ρωσικού 10ου σώματος πεζικού του Κάπτσεβιτς.
Благодаря тебе, процесс регистрации больше не кажется откровенно пустой тратой времениWikiMatrix WikiMatrix
Είπε πως υπηρέτησε στο επιτελείο;
Не выложишь их на тарелку?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο Πρόεδρος θέλει ν'ανακοινώσει το επιτελείο για την καθαρή ενέργεια, την επόμενη βδομάδα που θα έχει επιστρέψει από την Αφρική.
Эй, мне интересно, если тебе интересноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Διατάχτηκε νά περάσει τις έχθρικές γραμ μές καί νά φτάσει ώς τό έπιτελεΐο τού έχθροϋ.
Строительство ветряных ферм приостановлено до дальнейшей оценки обстоятельств. на данный момент, сроки и даты завершения королевской инициативы по инновации остаются.. неопределеннымиLiterature Literature
Το επιτελείο πυραύλων συνεργάζεται με τους Ρώσους για εκτόξευση πυραύλων Τίταν προς αναχαίτιση των κομητών.
Постарайтесь убедить его не дирижироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ξέρεις, σαν στρατιωτικός στο επιτελείο.
Мы не нанимаем нелегалов, так что тут мы чистыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο λοχαγός Schultz από το επιτελείο του Συνταγματάρχη Ehrhardt.
Полковник БридOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γενικό Επιτελείο Εθνικής Άμυνας της Ελλάδας (ΓΕΕΘΑ)
Она сочтёт нас очень странными людьми, если мы в такое время оставим её однуlevelyn levelyn
Ένα άλλο επικίνδυνο στοιχείο ήταν το Σχέδιο Σλίφεν της Γερμανίας, που έφερε το όνομα του στρατηγού Άλφρεντ φον Σλίφεν, ο οποίος είχε διατελέσει αρχηγός του γερμανικού γενικού επιτελείου στρατού.
Золушка села в тыквуjw2019 jw2019
Χάρη σε σένα μετατρέπεται μια Σάουνα, στο Παγκόσμιο επιτελείο της Διαφημιστικής Κιννέτικ.
Да сохранит вас Господь на многая и благая лета, и дарует вам благоденственное и мирное житиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Το Επιτελείο θέλει να εκτιμήσει τις απώλειες, αλλά οι πληροφορίες είναι ατελείς.
Я всех знаю.Все их привычки, знакомых, подельниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ό, τι είναι στ'Αγγλικά είναι για χρήση του επιτελείου μου.
И сознавать, что в этом будет маленькая частичка моих старанийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Περιμένοντας ότι θα γινόταν επίθεση και στο Γενικό Επιτελείο Στρατού, ο υπεύθυνος στρατηγός επίταξε τον ιεραποστολικό οίκο για στρατιωτική χρήση και έδωσε στους αδελφούς τρεις ημέρες περιθώριο για να εκκενώσουν το χώρο.
Мы переместились во времениjw2019 jw2019
Εχετε επιτελείο;
Всем счастливого Рождества... и всем спокойной ночи!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Πηγές από δυο επιτελεία που λένε ακριβώς το ίδιο;
Что тебе надо от меня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Έχει τρυπώσει στο επιτελείο της SucroCorp αυτή τη στιγμή.
Я думаю, лучше ЛуизOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Είμαι ο Αρχηγός του Επιτελείου
Я не очень в курсе насчет деталей этого делаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ως μέρος των τουρκικών Ενόπλων Δυνάμεων, η Γενική Διοίκηση Χωροφυλακής υπάγεται στο τουρκικό Γενικό Επιτελείο, όσον αφορά θέματα που σχετίζονται με την στρατιωτική εκπαίδευση και κατάρτιση, καθώς και στο Υπουργείο Εσωτερικών σε θέματα που σχετίζονται με την ασφάλεια και τη δημόσια τάξη.
О, Сурамская крепость!WikiMatrix WikiMatrix
206 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.