επιτηδειότητα oor Russies
επιτηδειότητα
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
искусство
[ иску́сство ]
мастерство
[ мастерство́ ]
Η σκληρή εργασία και η επιτηδειότητα λόγω αντιζηλίας ή απλώς για τη συσσώρευση πλούτου είναι ματαιότητα, ο δε τεμπέλης είναι άφρονας (4:4-8)
Труд и мастерство, за которыми стоит соперничество или желание разбогатеть,— суета, и ленивый человек глуп (4:4—8)
умение
[ уме́ние ]
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
проворность · проворство · сноровка · ловкость · подвижность
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Διότι υπάρχει άνθρωπος του οποίου η σκληρή εργασία έγινε με σοφία και γνώση και επιτηδειότητα, αλλά η μερίδα εκείνου θα δοθεί σε κάποιον άνθρωπο που δεν εργάστηκε σκληρά για κάτι τέτοιο.
Все в порядке?jw2019 jw2019
21 Διότι υπάρχει άνθρωπος του οποίου η σκληρή εργασία έγινε με σοφία και γνώση και επιτηδειότητα,+ αλλά η μερίδα εκείνου θα δοθεί σε κάποιον άνθρωπο που δεν εργάστηκε σκληρά για κάτι τέτοιο.
Она была слишком травмирована, чтобы найти дорогу обратно, но это было где- то в Сан Педроjw2019 jw2019
Είθε να χρησιμοποιούμε αυτά τα πολύτιμα βοηθήματα με επιτηδειότητα καθώς εκτελούμε αποτελεσματικά τη διακονία μας, για το δικό του αίνο και για τη δική μας αιώνια ευλογία. —Παρ.
Я увижусь с ней сразу после встречи со священникомjw2019 jw2019
Με το να διδάσκουν στους ανθρώπους την Αγία Γραφή, τους βοηθούν να φτιάξουν μια ζωοσωτήρια αλυσίδα που αποτελείται από θεϊκές ιδιότητες, χρησιμοποιώντας την επιτηδειότητα που απέκτησαν στη Γαλαάδ.
Мы забирать теньгиjw2019 jw2019
Η σκληρή εργασία και η επιτηδειότητα λόγω αντιζηλίας ή απλώς για τη συσσώρευση πλούτου είναι ματαιότητα, ο δε τεμπέλης είναι άφρονας (4:4-8)
Ну, может, Гарри и Ирина, вообще- то, не такая уж и отличная командаjw2019 jw2019
Αυτό σημαίνει ότι διδάσκουμε με πειστικότητα, και επίσης με συμπόνια και διάκριση, βοηθώντας με επιτηδειότητα τους σπουδαστές της Αγίας Γραφής να εκφράζονται για το πώς αισθάνονται για τις Βιβλικές αρχές.
Устройства подачи PFjw2019 jw2019
Ωστόσο, υπήρχε κάτι που τον βασάνιζε—η διαπίστωση ότι όταν θα πέθαινε θα έπρεπε να αφήσει σε κάποιον άλλον όλα όσα είχε αποκτήσει με τη “σκληρή εργασία του” την οποία είχε κάνει «με σοφία και γνώση και επιτηδειότητα».—Εκκλησιαστής 2:17-21.
Я знаю, чего тебе стоило сделать то, что ты сделалjw2019 jw2019
Άνθρωπος και μηχανή σε μία κομψή " pas de deux " ακρίβειας και επιτηδειότητας.
Время монтированияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ο ίδιος ενθάρρυνε τους αποφοίτους να εξακολουθήσουν να ακονίζουν αυτή την επιτηδειότητα διδασκαλίας για να σταθούν μπροστά στον πιο μεγάλο απ’ όλους τους Βασιλιάδες ως ‘επιτήδειοι εργάτες’.
Мне просто любопытноjw2019 jw2019
Οι γραμματείς και οι Φαρισαίοι “με επιτηδειότητα παραμέριζαν την εντολή του Θεού” και έκριναν με βάση τους δικούς τους κανόνες.
Патрик потерял все свои деньги из- за доктора Ньюхоллjw2019 jw2019
Πόσο αληθινά είναι, λοιπόν, τα λόγια του σοφού Βασιλιά Σολομώντα: «Εγώ είδα όλη τη σκληρή εργασία και όλη την επιτηδειότητα στην εργασία, ότι αυτό σημαίνει την αντιζηλία κάποιου εναντίον ενός άλλου· και αυτό επίσης είναι ματαιότητα και κυνήγι του ανέμου». —Εκκλησιαστής 4:4.
Посмотрите на себя!jw2019 jw2019
9 Τους έλεγε επίσης: «Με επιτηδειότητα παραμερίζετε την εντολή+ του Θεού για να κρατήσετε την παράδοσή σας.
" Ой, " вскрикнул Кайjw2019 jw2019
Η επιτηδειότητα στις επανεπισκέψεις μπορεί να αποτελέσει συναρπαστική πρόκληση. —Παρ.
Я бы хотел, чтобы вы мне рассказалиjw2019 jw2019
4 Και εγώ είδα όλη τη σκληρή εργασία και όλη την επιτηδειότητα στην εργασία,+ ότι αυτό σημαίνει την αντιζηλία κάποιου εναντίον ενός άλλου·+ και αυτό επίσης είναι ματαιότητα και κυνήγι του ανέμου.
У меня тоже небольшое пособиеjw2019 jw2019
Η Αγία Γραφή καταγράφει το πώς επέπληξε ο Ιησούς τους θρησκευτικούς ηγέτες των ημερών του: «Με επιτηδειότητα παραμερίζετε την εντολή του Θεού για να κρατήσετε την παράδοσή σας. . . .
Свяжись сБернеттом и Купером.Скоjw2019 jw2019
Ανοίγουν με επιτηδειότητα δρόμο μέσα από το πλήθος, δελεάζοντας τους πεινασμένους πελάτες με νόστιμες σούπες και μαγειρευτά φαγητά με καρυκευμένα καπνιστά ψάρια, καβούρια και σαλιγκάρια.
Я могу чем- то помочь?jw2019 jw2019
Ο Σολομών διαπίστωσε επίσης πως, μολονότι αυτού του είδους η ανθρώπινη σοφία παρήγε διάφορες απολαύσεις και επιτηδειότητα η οποία απέφερε υλικό πλούτο, δεν μπορούσε να φέρει αληθινή ευτυχία ή διαρκή ικανοποίηση.
Они были взволнованыjw2019 jw2019
Άλλοι έμαθαν να τοποθετούν πλακάκια σε τοίχους και σε πατώματα, και σε λίγες μόνο εβδομάδες, μια αδελφή έμαθε πώς να τοποθετεί ταπετσαρίες με επιτηδειότητα.
Я так ссать хочу, что прямо здесь бы обоссалсяjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.