σωπαίνω oor Russies
σωπαίνω
Vertalings in die woordeboek Grieks - Russies
молчать
[ молча́ть ]
Διάφοροι τύποι των λέξεων «σιωπηλός», «σιωπή» και «σωπαίνω» εμφανίζονται εκατό και πλέον φορές στις σελίδες της Αγίας Γραφής.
Слова «молчать» и «молчание» встречаются на страницах Библии более ста раз.
безмолвствовать
[ безмо́лвствовать ]
помолчать
[ помолча́ть ]
Γίνεται να σωπάσεις;
Мо́жет, просто помолчи́шь?
замолчать
[ замолча́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Όταν αντιμετωπίζουμε ονειδισμό, πότε είναι συνήθως “καιρός να σωπαίνουμε”;
Кто знает, есть ли в этом мире место, где можно почувствовать себя лучше?jw2019 jw2019
Για όσα δεν μπορεί να μιλά κανείς θα πρέπει να σωπαίνει.
На ... на тебе просто шикарный свитерWikiMatrix WikiMatrix
Πώς γίνεται αυτό, πώς το σπίτι γίνεται νόμιμος τίτλος, γι’ αυτό σωπαίνει ο Προυντόν.
Праведника из себя строишы Довольствуешься малым, да?Literature Literature
Εντούτοις, όπως ακριβώς υπάρχει κατάλληλος καιρός να μιλάει κάποιος, υπάρχει και καιρός να σωπαίνει.
Думаешь, на сей раз нас заметили?jw2019 jw2019
“Ας ακούσουμε τι έχει να πει ο αφέντης Φάιν”, είπε ο δήμαρχος, αλλά ο κόσμος δεν σώπαινε τόσο εύκολα.
Это Манти, я хотела предупредить, что Дункан переехалLiterature Literature
(1 Πέτρου 2:21) Εκείνος γνώριζε πότε ήταν «καιρός να σωπαίνει».
Не хочешь вернуться и всё повторить?jw2019 jw2019
28 Αν όμως δεν υπάρχει διερμηνέας, ας σωπαίνει μέσα στην εκκλησία, και ας λαλεί στον εαυτό του και στο Θεό.
Откуда они вам известны?Literature Literature
Ο σοφός άντρας είπε: «Για το καθετί υπάρχει προσδιορισμένος καιρός, . . . καιρός να σωπαίνει [κανείς] και καιρός να μιλάει».
Направляющиеjw2019 jw2019
Όταν Σωπαίνουν τα Όπλα του Πολέμου
Я так понимаю, у Вас были романтические отношения с моим клиентомjw2019 jw2019
Πότε να Σωπαίνει Κανείς, Πότε να Μιλάει
Продается дом.Красивый дом (но с привидениямиjw2019 jw2019
Ενώ συζητάμε, ξαφνικά σωπαίνει.
Насчет прошлой ночи, я поставил тебя в такую ситуациюjw2019 jw2019
Πας σε μια αγορά, βρίσκεις έναν καθωσπρέπει αγρότη κι αν μπορείς να τον καταστρέψεις, οι υπόλοιποι τρομάζουν και σωπαίνουν.
Ненавижу похороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Και οι γιοι του ήταν με το κοπάδι του στον αγρό·+ και ο Ιακώβ σώπαινε μέχρι να έρθουν.
Ник, запускай проектор!jw2019 jw2019
Κατόπιν, ο Παύλος εξήγησε τη διευθέτηση της ηγεσίας στην εκκλησία, λέγοντας: «Δεν επιτρέπω σε γυναίκα να διδάσκει ή να ασκεί εξουσία σε άντρα, αλλά να σωπαίνει».
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиjw2019 jw2019
Διάφοροι τύποι των λέξεων «σιωπηλός», «σιωπή» και «σωπαίνω» εμφανίζονται εκατό και πλέον φορές στις σελίδες της Αγίας Γραφής.
Вы думаете, все дело в деньгах?jw2019 jw2019
Πολλές φορές λέω χαμηλόφωνα: «Να, τώρα καλύτερα να σωπαίνουμε για λίγο».
Давай, давай!Literature Literature
Και ενώ αληθεύει ότι υπάρχει «καιρός να μιλάει» κανείς, υπάρχει επίσης «καιρός να σωπαίνει».
Нет, но я поврежу твойjw2019 jw2019
“No te calles” (“Μη σωπαίνεις”) είναι το μήνυμα το οποίο αυτά τα θύματα σεξουαλικής κακοποίησης στο Μεξικό προσπαθούν να μεταφέρουν μέσω της εκστρατείας που λάνσαραν στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης, προσπαθώντας να ενθαρρύνουν το κόσμο να καταγγέλλει τα εγκλήματα σεξουαλικής κακοποίησης.
Слушайте, я хочу рассказать вам кое- что ребятаgv2019 gv2019
Όταν τελειώσει η διασκέδαση, τις σωπαίνει για πάντα κόβοντας τους λαιμούς τους.
Безопасно ли наверху?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Δε χρειάζεται να σωπαίνεις.
Это не твоя заботаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Γιατί, λοιπόν, λέει η Γραφή ότι υπάρχει «καιρός να σωπαίνει» κανείς;
Они никогда не ходили в один магазин или одну и ту же химчисткуjw2019 jw2019
Αλλά η Λίζα κοίταζε κάτω και σώπαινε.
Вот, позвольте мне вернутьвам егоLiterature Literature
Ο δε σοφός Βασιλιάς Σολομών του αρχαίου Ισραήλ έγραψε: «Για το καθετί υπάρχει προσδιορισμένος καιρός, καιρός για κάθε υπόθεση κάτω από τους ουρανούς . . . καιρός να σωπαίνει [κανείς] και καιρός να μιλάει». —Εκκλ.
Дорогая, посмотри, может она в конуреjw2019 jw2019
Να σωπαίνουν και να είναι φρόνιμα.
О.Вы, видимо, новая ЭмилиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Να θυμάσαι, όμως, ότι υπάρχει “καιρός να μιλάς” αλλά και “καιρός να σωπαίνεις”.
Надо с чего- то начинатьjw2019 jw2019
114 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.